Thalía (2002 album)

Thalía is the seventh studio album and second eponymous album by Mexican singer Thalía, released on 21 May 2002, by EMI Latin. The follow-up to her successful sixth studio album, Arrasando (2000), the album sees Thalía collaborating with previous producers Emilio Estéfan, Jr. and Cory Rooney, while working for the first time with Estéfano, Julio C. Reyes and Steve Morales. Thalía incorporates strong elements of pop rock, while also having Latin pop influences. Lyrically, the album touches on themes of self-empowerment and individuality. It also features two covers and a new version of an old Latin classic.

Thalía
Studio album by Thalía
Released	21 May 2002
Recorded	2001–2002
Genre	Latin pop pop rock dance
Length	54:12 (Standard/European Version) 57:34 (US Release)
Language	Spanish English
Label	EMI Latin
Producer	Thalía (exec.) Estéfano Emilio Estéfan, Jr. Steve Morales Cory Rooney Poke y Tone Hex Hector & Mac Quayle
Thalía chronology
Thalía con banda: Grandes éxitos (2001) Thalía (2002) Thalía's Hits Remixed (2003)
Alternative Cover
European cover artwork
Singles from Thalía
"Tú y Yo" Released: 12 March 2002 "No me enseñaste" Released: 23 July 2002 "¿A Quién le Importa?" Released: 19 November 2002 "Dance Dance (The Mexican)" Released: 18 February 2003

The album received generally positive reviews from music critics, who praised the album and indicating that Thalía has found her sound. Four singles were released from the album: the lead single "Tú y Yo" became a hit in Thalía's music career peaking at number-one on the Billboard's Hot Latin Tracks. The second single "No me enseñaste" was another success on the Hot Latin Tracks chart, while the third single ¿A Quién le Importa? was another top-ten hit on the same chart. The album went straight to number one, spending six consecutive weeks on Billboard's Top Latin Album Chart and Top Latin Pop Albums. It also reached the top of the Mexican chart and was certified Gold.

Background and recording

In January 2002, Mexican local press reported that Thalía was immersed on the recording process of a new album, which was announced as a "millionaire production" and that it would be released by mid-year. Thalía recorded the album in Miami and New York City, and according to Thalía's spokesperson, the album was going to include pop songs, ballads and some rhythmic parts as well. He claimed: "There will be some surprises. The producer are taking care of every single detail so the album can be perfect. Obviously, Tommy (Mottola) gave her a few orientations, but Thalía has a lot of experience in her job."[1]

In an interview for the newspaper Clarin, Thalía declared that the album was the start of a new phase of expansion that the singer found herself "very productive, evolving, wanting to enjoy it." She also announced that the album was going to have three songs in English, becoming her first to have "a crossover appeal", and that it would be her second self-titled album, the first since her self titled debut album (1990).[2] It was also announced that she was working for the first time with Cory Rooney - who worked with Jennifer Lopez and Destiny's Child - Steve Morales - who produced for Enrique Iglesias - and Estéfano. The singer also worked with previous collaborator Emilio Estéfan, Jr., that launched her into the international market on Amor a la Mexicana (1997).[2]

Estéfano, one of the album's main songwriters, revealed that when the project came into his hands, he was told to write songs in a fresher, more aggressive vein, and he developed a strong rapport with the singer.[3] He claimed: "She surprised me from the beginning. [...] She is far cooler than her TV roles, far nicer and more relaxed, and that's what I wanted to project. I found she had much more of an edge. She's an extremely talented, hard-working girl, and she works with love. I think this will be the most important album of her career. It's a great album."[3] EMI Latin USA president Jorge Pino claimed that Thalía "has such a star quality, and with this album she's found her match. This a deep album - it has five or six singles - the marketing plan is comprehensive, and she's eager to support it to the max."[3]

Composition

"It's been a marvelous personal encounter where it was about simply letting things flow and taking them as they came, without so much starch and fuss. It's not that I'm not doing pop anymore, but the tendency of everyone who worked on the album was to go toward [more rock-oriented] sounds, and it feels incredible."

Thalía on the album's direction.[3]

Thalía is a collection of ten tracks in Spanish, mostly penned by Colombian songwriter Estéfano, who co-wrote and co-produced several of them with collaborator Julio C. Reyes, and three others in English, which was envisioned as her introduction to that language's market.[3] As noted by Leila Cobo of Billboard, the album "has far more aggressive rock undertones than its namesake's previous material, edgier arrangements that often rely on crunchy guitars, and a generally relaxed feel that belies the nine months of work that went into it."[3] She also stated that Thalía "is a gutsy album, flush with personality and hooks."[3] Joey Guerra noted that lyrically, the album "has a lock on independent-woman anthems," which he said that "[i]t's a familiar ground for Thalia, who explored similar themes on 1997's Amor a la Mexicana and 1999's Arrasando." The opening track, "Tú y Yo" ("You and I"), was considered a "guitar-based pop rock track,"[3] while "Así Es el Destino" ("Such is the Fate") talks about destiny and how two people are mean to be. "En la Fiesta Mando Yo" ("At the Party I'm the Boss") was considered a dance and ska-tinged track, with accordion accompaniment,[4] about girl-power, while "No me enseñaste" ("You Didn't Teach Me") was defined as a sentimental rock ballad that "highlights a voice with range and pathos."[4]

The fifth track, "Y Seguir" ("And Go On"), is another ballad, and was conceived after a long conversation in which Thalía told Estéfano that in love, one leaves pieces of oneself behind, only to have to turn around, pick those pieces up, and go on."[3] The sixth track ¿A Quién le Importa? ("Who Cares?") is a cover of the Alaska y Dinarama's 1986 hit and lyrically is "a devil-may-care ode to individuality." Thalía commented that the song reflected what she was going through at the time and called it "an anthem of freedom."[5] "Vueltas en el Aire" ("Circles Around the Air") was named a "glittering [song] destined to fill dance floors," while "Heridas en el Alma" ("Wounds in the Soul") talks about the fear of not overcoming someone. "La Loca" ("The Crazy Girl") is a "smorgasbord of rock, cumbia, and rap rhythms, having Los Rabanes lead singer Emilio Regueira rapping.[4] The album also features two versions of the song "The Mexican 2002", a remake of the song "The Mexican", one in Spanish and other in English, with the former featuring background vocals by Marc Anthony. It also features a "yearning ballad" in English, "Closer to You", and another cover: a dance version of Dead or Alive's hit "You Spin Me Round (Like a Record)", which was noted for Thalía "purring like a sex kitten." In some editions, a grupera version of "Tú y Yo" featuring Kumbia Kings was included, as well as an acoustic version.[3]

Critical reception

Professional ratings

Review scores
Source	Rating
AllMusic	[6]
Billboard	(positive)[4]
Joey Guerra	(favorable)[7]

Thalía received generally positive reviews from music critics. AllMusic editor Jason Birchmeier gave the album a four-out-of-five-stars rating, calling it "a buffet of delights -- finely prepared pop songs of all types, each with its own flavor and appeal, some tastier than others, sure, but practically all of them delectable. [...] It's an album that's as much the result of Estéfano's songwriting genius as it is Thalía's unmatched appeal. It does sound a little dated in hindsight -- closely tied to the production trends of its time, too closely perhaps -- but not nearly to the extent of Arrasando. A touchstone Latin pop album, no question, Thalia is also one of Estéfano's crowning achievements."[6] Leila Cobo of Billboard was also positive, noting that on the album, "Thalía brings forth a new sound that aims to be earthier, edgier, and far more rock-driven than her previous, more dulcified pop. That said, Thalía is pop, but of the most satisfactory kind, aided by excellent songs (most written by Estéfano); interesting, organic arrangements; and Thalía's distinctive (if sometimes affected) vocals." Cobo also declared that " she's found her voice and her material."[4] Joey Guerra wrote that "[t]his new set is not as instantly addictive, but it showcases Thalia's continued evolution as an artist. [...] If she keeps it up, we'll all soon be a slave for a new kind of diva."[7]

Commercial performance

In the United States, Thalía debuted at number 126 on the Billboard 200 chart,[8] while it reached the top of the Top Latin Albums[9] and the Latin Pop Albums.[10] It fell to number 148 the following week on the Billboard 200,[11] but it remained at the top of the Top Latin Albums and the Latin Pop Albums for further five weeks.[12][13] In Mexico, the album also reached the number-one spot,[14] and later was certified Gold for selling over 75,000 copies.[15] In Switzerland, the album was her second to chart in the country, becoming her highest charting album, peaking at number thirty, and spending ten weeks on the chart.[16]

Singles

"Tú y Yo" was released on 12 March 2002 as the album's lead single.[3] It became a huge success on the US Hot Latin Songs, reaching number-one, and also reached number four on the Latin Pop Songs.[17] It also reached number-one in Argentina and Colombia.[18] The song was also Thalía's first song to enter the Swiss Music Charts at number 63.[16] She heavily promoted the song in a number of places, including the 2002 Latin Billboard Music Awards. The second single, "No Me Enseñaste", was released in July 2002, and it was also another success, reaching the top of the Hot Latin Songs[17] and number three on the Latin Pop Songs.[19] Thalía performed the song on the Latin Grammy Awards of 2002. The third single, "¿A Quién Le Importa?", was released in November 2002, and it was another top-ten on the Hot Latin Songs and Latin Pop Songs.[17] She performed the song on the 2003 Latin Billboard Music Awards and the Latin Grammy Awards of 2003. "Dance Dance (The Mexican)" was released to US club stations in February 2003 as the album's fourth single and reached number six on the Dance Music/Club Play Singles.[17]

Accolades

Thalía won the 2003 Latin Billboard Music Awards for "Best Female Latin Pop Album".[20] She was also nominated for Best Female Latin Pop Airplay Track for "No Me Enseñaste" and Best Female Tropical/Salsa Airplay Track for the tropical version of "No Me Esenãste".[21] The album was also nominated for Best Female Pop Vocal Album on the Latin Grammy Awards of 2003.[22] In 2004, "¿A Quién Le Importa?" was nominated for Best Female Latin Pop Airplay Track on the 2004 Latin Billboard Music Awards, while "Dance Dance (The Mexican)" won the International Dance Music Awards on the category "Best Latin Dance Track".[23] In About.com's list of her "Ten Best Songs", "Tú y Yo", "No Me Ensenãste" and "¿A Quién Le Importa?" were included, with Carlos Quintana acknowledging that the album is "one of the most celebrated works of her discography." [...] "That said, if you want to get an album from the Mexican singer, this is definitely the title you need to get."[24]

Track listing

Standard edition

No.	Title	Lyrics	Music	Producer(s)	Length
1.	"Tú y Yo"	Estéfano	Estéfano Julio C. Reyes	Estéfano	3:43
2.	"Así Es El Destino"	Estéfano	Estéfano Reyes	Estéfano	4:02
3.	"En la Fiesta Mando Yo"	Estéfano	Estéfano Reyes	Estéfano	4:18
4.	"No me enseñaste"	Estéfano	Estéfano Reyes	Estéfano	4:29
5.	"Y Seguir"	Estéfano	Estéfano Reyes	Estéfano	4:04
6.	"¿A Quién le Importa?"	Carlos Berlanga Nacho Canut	Berlanga Canut	Estéfano	3:45
7.	"Vueltas En El Aire"	Estéfano	Estéfano Reyes	Estéfano	5:02
8.	"Heridas En El Alma"	Estéfano	Estéfano Cory Rooney	Estéfano Roney^[a]	3:46
9.	"La Loca"	Emilio Estéfan, Jr. Emilio Regueira Pérez Randall Barlow	Estéfan, Jr. Pérez Barlow	Estéfan, Jr. Barlow	3:50
10.	"The Mexican 2002" (Spanish version) (featuring Marc Anthony)	Thalía	JC Olivier S. Barnes Rooney Alan Shacklock	Poke y Tone Rooney Steve Morales^[a]	3:53
11.	"The Mexican 2002" (English version)	Rooney	Olivier Barnes Rooney Shacklock	Poke y Tone Rooney Morales^[a]	3:52
12.	"Closer To You"	Thalía Morales David Siegel Gerina Di Marco	Morales	Morales	3:48
13.	"You Spin Me 'Round"	Pete Burns Steve Coy Tim Lever Mike Percy	Burns Coy Lever Percy	Morales Hex Hector & Mac Quayle	4:33

USA edition

No.	Title	Lyrics	Music	Producer(s)	Length
1.	"Tú y Yo"	Estéfano	Estéfano Julio C. Reyes	Estéfano	3:43
2.	"Así Es El Destino"	Estéfano	Estéfano Reyes	Estéfano	4:02
3.	"En la Fiesta Mando Yo"	Estéfano	Estéfano Reyes	Estéfano	4:18
4.	"No me enseñaste"	Estéfano	Estéfano Reyes	Estéfano	4:29
5.	"Y Seguir"	Estéfano	Estéfano Reyes	Estéfano	4:04
6.	"¿A Quién le Importa?"	Carlos Berlanga Nacho Canut	Berlanga Canut	Estéfano	3:45
7.	"Vueltas En El Aire"	Estéfano	Estéfano Reyes	Estéfano	5:02
8.	"Heridas En El Alma"	Estéfano	Estéfano Cory Rooney	Estéfano Roney^[a]	3:46
9.	"La Loca"	Emilio Estéfan, Jr. Emilio Regueira Pérez Randall Barlow	Estéfan, Jr. Pérez Barlow	Estéfan, Jr. Barlow	3:50
10.	"Tú y Yo" (Cumbia Remix) (featuring A.B. Quintanilla & Kumbia Kings)	Estéfano	Estéfano Reyes	Estéfano	3:51
11.	"The Mexican 2002" (Spanish version) (featuring Marc Anthony)	Thalía	JC Olivier S. Barnes Rooney Alan Shacklock	Poke y Tone Rooney Steve Morales^[a]	3:53
12.	"The Mexican 2002" (English version)	Rooney	Olivier Barnes Rooney Shacklock	Poke y Tone Rooney Morales^[a]	3:52
13.	"Closer To You"	Thalía Morales David Siegel Gerina Di Marco	Morales	Morales	3:48
14.	"You Spin Me 'Round"	Pete Burns Steve Coy Tim Lever Mike Percy	Burns Coy Lever Percy	Morales Hex Hector & Mac Quayle	4:33
15.	"Message (Hidden Track)"				0:15

European edition

No.	Title	Lyrics	Music	Producer(s)	Length
1.	"Tú y Yo"	Estéfano	Estéfano Julio C. Reyes	Estéfano	3:43
2.	"Así Es El Destino"	Estéfano	Estéfano Reyes	Estéfano	4:02
3.	"En la Fiesta Mando Yo"	Estéfano	Estéfano Reyes	Estéfano	4:18
4.	"No me enseñaste"	Estéfano	Estéfano Reyes	Estéfano	4:29
5.	"Y Seguir"	Estéfano	Estéfano Reyes	Estéfano	4:04
6.	"¿A Quién le Importa?"	Carlos Berlanga Nacho Canut	Berlanga Canut	Estéfano	3:45
7.	"Vueltas En El Aire"	Estéfano	Estéfano Reyes	Estéfano	5:02
8.	"Heridas En El Alma"	Estéfano	Estéfano Cory Rooney	Estéfano Roney^[a]	3:46
9.	"La Loca"	Emilio Estéfan, Jr. Emilio Regueira Pérez Randall Barlow	Estéfan, Jr. Pérez Barlow	Estéfan, Jr. Barlow	3:50
10.	"The Mexican 2002" (Spanish version) (featuring Marc Anthony)	Thalía	JC Olivier S. Barnes Rooney Alan Shacklock	Poke y Tone Rooney Steve Morales^[a]	3:53
11.	"The Mexican 2002" (English version)	Rooney	Olivier Barnes Rooney Shacklock	Poke y Tone Rooney Morales^[a]	3:52
12.	"Closer To You"	Thalía Morales David Siegel Gerina Di Marco	Morales	Morales	3:48
13.	"You Spin Me 'Round"	Pete Burns Steve Coy Tim Lever Mike Percy	Burns Coy Lever Percy	Morales Hex Hector Mac Quayle	4:33
14.	"Message (Hidden Track)"				0:15

Remastered edition (US only)

No.	Title	Lyrics	Music	Production	Length
1.	"Tú y Yo"	Estéfano	Estéfano Julio C. Reyes	Estéfano	3:43
2.	"Así Es El Destino"	Estéfano	Estéfano Reyes	Estéfano	4:02
3.	"En la Fiesta Mando Yo"	Estéfano	Estéfano Reyes	Estéfano	4:18
4.	"No me enseñaste"	Estéfano	Estéfano Reyes	Estéfano	4:29
5.	"Y Seguir"	Estéfano	Estéfano Reyes	Estéfano	4:04
6.	"¿A Quién le Importa?"	Carlos Berlanga Nacho Canut	Berlanga Canut	Estéfano	3:45
7.	"Vueltas En El Aire"	Estéfano	Estéfano Reyes	Estéfano	5:02
8.	"Heridas En El Alma"	Estéfano	Estéfano Cory Rooney	Estéfano Roney^[a]	3:46
9.	"La Loca"	Emilio Estéfan, Jr. Emilio Regueira Pérez Randall Barlow	Estéfan, Jr. Pérez Barlow	Estéfan, Jr. Barlow	3:50
10.	"Tú y Yo" (Cumbia Remix) (featuring A.B. Quintanilla & Kumbia Kings)	Estéfano	Estéfano Reyes	Estéfano	3:51
11.	"The Mexican 2002" (Spanish version) (featuring Marc Anthony)	Thalía	JC Olivier S. Barnes Rooney Alan Shacklock	Poke y Tone Rooney Steve Morales^[a]	3:53
12.	"The Mexican 2002" (English version)	Rooney	Olivier Barnes Rooney Shacklock	Poke y Tone Rooney Morales^[a]	3:52
13.	"Closer To You"	Thalía Morales David Siegel Gerina Di Marco	Morales	Morales	3:48
14.	"You Spin Me 'Round"	Pete Burns Steve Coy Tim Lever Mike Percy	Burns Coy Lever Percy	Morales Hex Hector & Mac Quayle	4:33
15.	"No Me Enseñaste" (Salsa Remix)	Estéfano	Estéfano Reyes	Estéfano	4:31
16.	"Tú Y Yo" (Ballad Version)	Estéfano	Estéfano Reyes	Estéfano	3:30
17.	"The Mexican (Dance Dance)" (Hex Hector & Mac Quayle Radio Remix)	Thalía	Olivier Barnes Rooney Alan Shacklock	Poke y Tone Rooney Morales^[a]	3:27
18.	"No Me Enseñaste" (Estéfano Remix)	Estéfano	Estéfano Reyes	Estéfano	4:15

• ^{^a} signifies an additional producer
• "¿A Quién Le Importa?" is a cover of the song of the same name by Alaska y Dinarama.
• "The Mexican 2002" samples the song "The Mexican" by Jellybean.
• "You Spin Me 'Round" is a cover of the song "You Spin Me Round (Like a Record)" by Dead or Alive.

Charts

Weekly charts Chart (2002) Peak position Czech Albums (IFPI)[25] 9 Greece International Albums (IFPI)[26][27] 1 Mexico Albums (AMPROFON)[14] 1 Spain Albums (PROMUSICAE)[28] 22 Swiss Albums (Swiss Hitparade)[16] 30 US Billboard 200[8] 126 scope="row" US Latin Pop Albums (Billboard)[29] 1 US Top Heatseekers Albums[30] 4 scope="row" US Top Latin Albums (Billboard)[31] 1

Year-end charts Chart (2002) Peak position US Billboard Latin Albums[32] 14 US Billboard Latin Pop Albums[33] 9 Chart (2003) Peak position US Billboard Latin Albums[34] 37 US Latin Pop Albums (Billboard)[35] 16

Certifications and sales

Region	Certification	Certified units/sales
Argentina (CAPIF)[36]	Gold	20,000^^
Mexico (AMPROFON)[15]	Gold	170,000[37]
Puerto Rico[38]	Platinum	20,000
Spain (PROMUSICAE)[28]	Gold	50,000^^
United States (RIAA)[39]	2× Platinum (Latin)	200,000^^
^^ Shipments figures based on certification alone.

Release history

Country	Date	Version	Format	Label	Ref.
United States	21 May 2002	Standard Deluxe	CD digital download	EMI Latin	[40]
Mexico					[41]
Brazil					[42]
United Kingdom					[43]
Germany	1 July 2002	New version		EMI	[44]
Japan	10 July 2002	Standard			[45]
France	29 July 2002	New version		Virgin	[46]
Worldwide	3 March 2003			EMI Latin	[47][48][49]
United States	27 September 2005	Reissue			[50]

References

1. "Thalía vuelve a la tevé y graba nuevo disco" (in Spanish). Los Andes. 19 January 2002. Archived from the original on 8 March 2016. Retrieved February 21, 2016.
2. Maestrutti, Silvia (30 March 2002). "No tengo a Shakira como modelo a seguir". Clarín.com. Retrieved 21 February 2016.
3. Cobo, Leila (13 April 2002). "On 'Thalia', EMI Latin Star Reveals Her Gutsier Side". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 114 (15): 11. ISSN 0006-2510. Retrieved 21 February 2016.
4. Cobo, Leila (1 June 2002). "Reviews & Previews: Albums". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 114 (22): 26. ISSN 0006-2510. Retrieved 21 February 2016.
5. Castillo, Albierto (9 April 2007). "Estrena Thalía nuevo tema musical". Terra Networks. Retrieved 21 February 2016.
6. Birchmeier, Jason (May 2002). "Thalía Review: Allmusic". AllMusic. Retrieved 21 February 2016.
7. Guerra, Joey. "Thalia - Thalia - Amazon.com Music". Retrieved 21 February 2016.
8. "Top 200 Albums | June 8, 2002". Billboard. Retrieved 22 February 2016.
9. "Top Latin Albums | June 8, 2002". Billboard. Retrieved 22 February 2016.
10. "Latin Pop Albums | June 8, 2002". Billboard. Retrieved 22 February 2016.
11. "Top 200 Albums | June 15, 2002". Billboard. Retrieved 22 February 2016.
12. "Top Latin Albums | June 15, 2002". Billboard. Retrieved 22 February 2016.
13. "Latin Pop Albums | June 15, 2002". Billboard. Retrieved 22 February 2016.
14. "ThalÍa en primer lugar de ventas" (in Spanish). Terra Networks. 9 April 2007. Retrieved 23 February 2016.
15. Katy Díaz. "Recibe Thalía disco de oro". Terra (in Spanish). Terra Networks. Archived from the original on 23 February 2016. Retrieved 13 February 2013.
16. "hitparade.ch - Thalia - Thalia". Swiss Music Charts. Archived from the original on September 15, 2003. Retrieved 23 February 2016.
17. "Thalía - Thalía | Awards | AllMusic". AllMusic. All Media Network. Retrieved 23 February 2016.
18. "Brillan mexicanas en Sudamérica" (in Spanish). Terra Networks. 22 June 2002. Retrieved 23 February 2016.
19. "Latin Pop Airplay". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 114 (44): 45. 2 November 2002. ISSN 0006-2510. Retrieved 23 February 2016.
20. "2003 Billboard Latin Music Award Winners". Billboard. 9 May 2003. Retrieved 23 February 2016.
21. "2003 Billboard Latin Awards Finalists". Billboard. 13 February 2003. Retrieved 23 February 2016.
22. Delgado, Celeste Fraser (28 August 2003). "Feel the Latin Grammys". Miami New Times. Retrieved 23 February 2016.
23. "18TH ANNUAL INTERNATIONAL DANCE MUSIC AWARDS". Winter Music Conference. Retrieved 23 February 2016.
24. Quintana, Carlos. "Thalia - Best Songs". About.com. Retrieved 23 February 2016.
25. "Oficiální česká hitparáda IFPI ČR - 28. týden 2002". Ifpicr.cz. 15 July 2002. Archived from the original on 24 February 2016. Retrieved 24 February 2016.
26. "Top 50 Ξένων Άλμπουμ" (in Greek). IFPI Greece. Archived from the original on 10 August 2002. Retrieved 7 February 2021.
27. "Greek Charts (Από 08/07/2002 έως 14/07/2002)". MAD TV (Greece). Archived from the original on 28 December 2007. Retrieved 2 February 2016.
28. Salaverri, Fernando (September 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1st ed.). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
29. "Thalia Chart History (Latin Pop Albums)". Billboard. Retrieved June 12, 2016.
30. Nielsen Business Media, Inc (8 June 2002). "Billboard Heatseekers". Billboard. 114 (23): 73. Retrieved 23 February 2016.
31. "Thalia Chart History (Top Latin Albums)". Billboard. Retrieved June 12, 2016.
32. "The Year in Music 2002: Latin". Billboard. Nielsen Business Media, Inc.: YE-74 2002-12-28. Retrieved 2010-03-10. Latin.
33. "The Year in Music 2002: Latin". Billboard. Nielsen Business Media, Inc.: YE-75 2002-12-28. Retrieved 2010-03-10. Latin.
34. "The Year in Music 2003: Latin". Billboard. Nielsen Business Media, Inc. 115 (52): YE-67. 2003-12-27. Retrieved 2010-03-10.
35. "Billboard Year-End Charts 2003: Latin Pop Albums". Billboard. Prometheus Global Media. 27 December 2003. Archived from the original on 15 May 2017. Retrieved 13 November 2019.
36. "Thalía: Una artista que sigue arrasando con sus múltiples disciplinas". Momentosreloj.co.cr (in Spanish). Retrieved 13 October 2019.
37. Castillo, Alberto (28 November 2002). "Cuestiona EMI cifras de ventas". El Universal. Archived from the original on 18 September 2020. Retrieved 18 September 2020.
38. "La reciben con platino" (in Spanish). Terra Networks. 9 April 2002. Archived from the original on 13 April 2013. Retrieved 13 February 2013.
39. "American album certifications – Thalía – Thalía". Recording Industry Association of America. If necessary, click Advanced, then click Format, then select Album, then click Type, then select Latin, then click SEARCH. 
40. "Thalía by Thalia on iTunes". iTunes. Apple Inc. Retrieved February 21, 2016.
41. "Thalía by Thalia on iTunes" (in Spanish). iTunes. Apple Inc. Retrieved February 21, 2016.
42. "Thalía by Thalia on iTunes" (in Portuguese). iTunes. Apple Inc. Retrieved February 21, 2016.
43. "Thalía by Thalia on iTunes". iTunes. Apple Inc (United Kingdom). Retrieved February 21, 2016.
44. "Thalia - Thalia: Amazon.de: Musik" (in German). Retrieved February 21, 2016.
45. "Thalia - Thalia (CD) at Discogs". Discogs. Retrieved 21 February 2016.
46. "Thalía: Thalia: Amazon.fr: Musique" (in French). Retrieved 21 February 2016.
47. "Thalía by Thalía on iTunes". iTunes. Apple Inc (UK). Retrieved February 21, 2016.
48. "Thalía by Thalía on iTunes". iTunes. Apple Inc (MX). Retrieved February 21, 2016.
49. "Thalía by Thalía on iTunes". iTunes. Apple Inc (BR). Retrieved February 21, 2016.
50. "Thalia - Thalia (CD, Album) at Discogs". Discogs. Retrieved 21 February 2016.