List of Free! episodes
Free! is a 2013 anime series based on the light novel High Speed! written by Kōji Ōji and published the same year. Haruka Nanase and Rin Matsuoka are both gifted swimmers who are friends, but fierce rivals in the pool. Their lives and the lives of their friends are chronicled as they compete alongside and against one another from elementary school through high school. The third season has Haruka swimming at university and Rin being trained by a professional coach. Both face new challenges as they balance their personal lives against the demands of pro-sports and the task of growing into young adulthood.
Cover of first Blu-ray Disc volume featuring main protagonist Haruka Nanase.
The first season, titled Free! Iwatobi Swim Club outside of Japan, was produced by Kyoto Animation and directed by Hiroko Utsumi with series composition by Masahiro Yokotani, character designs by Futoshi Nishiya, sound direction by Yota Tsuruoka and script writer, Masahiro Yokotani. The series aired 12 episodes between July 4 and September 26, 2013 on Tokyo MX and later aired on ABC, BS11 and TV Aichi. The series was streamed with English subtitles by Crunchyroll.[1] A second season, Free! Eternal Summer, aired 13 episodes between July 2 and September 24, 2014 and was simulcast by Crunchyroll and Funimation.[2] An original video animation episode was included with the seventh Blu-ray Disc and DVD volume released on March 18, 2015.[3] A third season, Free! Dive to the Future, premiered on July 11, 2018.[4]
For the first season, the opening theme is "Rage On" by Oldcodex, and the ending theme is "Splash Free" by Style Five (Nobunaga Shimazaki, Tatsuhisa Suzuki, Tsubasa Yonaga, Daisuke Hirakawa and Mamoru Miyano).[5] The ending theme for episode 12 is "Ever Blue" by Style Five. For the second season, the opening theme is "Dried Up Youthful Fame" by Oldcodex,[6][7] and the ending theme is "Future Fish" by Style Five.[7][8] The ending theme for episode 13 is "Clear Blue Departure" by Shimazaki, Suzuki, Yonaga, Hirakawa, Miyano, Yoshimasa Hosoya, Kōki Miyata and Kenjiro Tsuda. For the third season, the opening theme is "Heading to Over" by Oldcodex, and the ending theme is "Gold Evolution" by Style Five.
Series overview
| Season | Episodes | Originally aired | |||
|---|---|---|---|---|---|
| First aired | Last aired | ||||
| 1 | 12 | July 4, 2013 | September 26, 2013 | ||
| 2 | 13 + OVA | July 2, 2014 | September 24, 2014 | ||
| 3 | 12 | July 11, 2018 | September 26, 2018 | ||
Episode list
Free! - Iwatobi Swim Club (2013)
| No. | Title | Directed by | Written by | Original airdate | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Reunion at the Starting Block!" Transcription: "Saikai no Sutātingu Burokku!" (Japanese: 再会のスターティングブロック！) | Hiroko Utsumi | Masahiro Yokotani | July 4, 2013 | |
| Second-year high school students, Haruka Nanase and Makoto Tachibana, run into first-year transfer student, Nagisa Hazuki, a fellow team member at a local swim club when they were children. The trio sneaks into their old pool building to dig up a time capsule they buried when they are reunited with Rin Matsuoka, the fourth member of their former team who left during middle school to study in Australia. Rin is rude to them, immediately challenging Haruka to a race. They nearly face off until discovering the pool is empty. The following evening, the trio meets with Rin's younger sister, Gou Matsuoka, who informs them that Rin now attends Samezuka Academy. They visit the academy's luxurious nanotorium, breaking in after hours only to be discovered by Rin, who orders them out. Haruka steps out of the pool and challenges Rin to a freestyle race. | |||||
| 2 | "Memories in the Distance!" Transcription: "Tsuioku no Disutansu!" (Japanese: 追憶のディスタンス！) | Eisaku Kawanami Rika Ōta | Masahiro Yokotani | July 11, 2013 | |
| The following day, Nagisa suggests forming a school-based swim club to Haruka and Makoto and the three boys propose the idea to their homeroom teacher, Miho Amakata, who agrees to be their advisor as long as they find one more member and restore the school's outdoor swimming pool themselves. Believing the group can also restore Rin's old personality, Gou volunteers as team manager. Later, Makoto runs into their former coach, Goro Sasabe, who reveals that Haruka quit swimming in middle school because Rin lost a private race to him back then and voiced that he was quitting swimming altogether. Haruka, believing it his fault, also quit swimming competitively from guilt. Rin learns of the Iwatobi swim team and joins the Samezuka swim team in hopes of officially beating Haruka. | |||||
| 3 | "Theoretical Dolphin Kick!" Transcription: "Riron no Dorufin Kikku!" (Japanese: 理論のドルフィンキック！) | Taichi Ogawa | Masahiro Yokotani | July 18, 2013 | |
| Nagisa tries to recruit Rei Ryūgazaki from the track team, but is refused. He continues asking until, worn down, Rei agrees to swim on a trial basis. Gou, meanwhile, schedules a joint practice with the Samezuka team at their indoor pool where Rin gives the Iwatobi team the cold shoulder. Rei tries to avoid the time trials, but is forced to participate, revealing that he cannot swim. He nearly quits but upon seeing Haruka swim, realizes swimming can be beautiful. He eventually joins the swim club so he might learn how to swim beautifully, like Haruka, tasking Nagisa to teach him how. | |||||
| 4 | "Captive Butterfly!" Transcription: "Toraware no Batafurai!" (Japanese: 囚われのバタフライ！) | Yoshiji Kigami | Masahiro Yokotani | July 25, 2013 | |
| The Iwatobi team trains in the refurbished Iwatobi pool using a regimen unearthed by Gou. Rei's body still refuses to move in the water but Gou insists he master the skill in the week remaining before their first tournament. Nagisa and Makoto both fail to teach Rei their signature techniques, causing Rei to blame it on their teaching methods as well as his not having proper gear. The team goes shopping where Haruka and Rin run into each other and have a tense discussion about their differing forms. Rin wants an equal race, so they decide to settle the score at the tournament. Afterwards, Haruka takes a turn at teaching Rei freestyle swimming, but also fails. Finally, Haruka admits to Rei alone that he is only compatible with freestyle, but swims it with passion. When Rei attempts the butterfly stroke, he discovers he can swim that stroke. The team is ready to race. | |||||
| 5 | "Trial in Open Water!" Transcription: "Ōpun Wōtā de Taiken!" (Japanese: オープンウォーターで体験！) | Eisaku Kawanami | Masahiro Yokotani | August 7, 2013[9] | |
| Gou discovers a training regimen from a past swim club and proposes a summer training camp. Makoto suggests camping on the beach and ocean training and though Haruka expresses concern about Makoto's long-standing thalassophobia, Makoto assures him that he's fine. Coach Sasabe transports the team to the island where they discover the Samezuka Swim Team also training at a facility there. The Iwatobi regimen involves making three long-distance swimming circuits between the deserted islands of Sukishima, Oshima and Mizushima. By the end of Day One, they only complete half a circuit with Rei disappointed for lagging behind. That night, Rei secretly heads into the water to continue training but when a storm arises, he loses his kickboard and flounders, crying out for help. Makoto awakens and when he sees Rei struggling in the water, he swims out. | |||||
| 6 | "No Breathing Shock!" Transcription: "Shōgeki no Nōburījingu!" (Japanese: 衝撃のノーブりージング！) | Rika Ōta | Reiko Yoshida | August 15, 2013 | |
| Haruka and Nagisa awaken to Makoto's shouts and follow him into the rough waters. Makoto's phobia sets in and he freezes, but is rescued by Haruka and dragged to nearby Sukishima island. Nagisa and Rei also make it there with Rei blaming himself for putting the group in danger. When the team reunites, they take shelter at the abandoned Sukishima Rest House. Rei asks Makoto about his hesitation in the water and, despite Haruka's objection, Makoto explains the origins of his thalassophobia encouraging the others to also share personal stories. The next day, they swim to the mainland and collapse on the shore, much to Gou and Ms. Amakata's confusion. | |||||
| 7 | "One Style Final!" Transcription: "Kessen no Sutairu Wan!" (Japanese: 決戦のスタイルワン！) | Naoko Yamada | Masahiro Yokotani | August 22, 2013 | |
| Rin reveals to Aiichiro Nitori the story of his late father who aspired to become an Olympic swimmer, but died when Rin was very young. Rin adopted his father's dream, adding that Haruka is the only thing standing in his way. On the day of the tournament, Gou reveals that both Haruka and Rin are competing in neighboring lanes due to having similar qualifying times. Haruka encounters Rin at the lockers where their rivalry escalates. Rin wins the race and boasts to Haruka that he will never swim with him again. | |||||
| 8 | "Revenge in the Medley!" Transcription: "Gyakushū no Medorē!" (Japanese: 逆襲のメドレー！) | Yasuhiro Takemoto | Masahiro Yokotani | August 29, 2013 | |
| None of the Iwatobi Swim Club members make it to the next round, but Gou reveals she secretly entered the team in the relay race event the following day, giving them one last chance to qualify for regionals. Everyone is excited, but Haruka disappears. Late in the evening, Haruka returns home to find Makoto waiting for him, asleep on the steps. After listening to the desperate phone messages left by his teammates and manager, Haruka awakens his friend and tells him he will participate in the relay. The next day, news of Iwatobi's participation in the relay reaches Rin, who attends the race. | |||||
| 9 | "Hesitant Loosen Up!" Transcription: "Mayoi no Rūzun Appu!" (Japanese: 迷いのルーズンアップ！) | Taichi Ogawa | Reiko Yoshida | September 5, 2013 | |
| Iwatobi wins the relay, earning a place at regionals. Afterwards, Haruka tells the others how his expectations were blown by Rin's proclamation, but how he came to realize the joy of relay racing with friends again. The group celebrates by attending a local summer festival, which Rin and his friends are also attending. Wanting to keep Haruka and Rin apart, Nagisa manipulates the situation from behind the scenes. Rei follows Rin, who wanders off and who, upon arriving at his old elementary school, is seen holding back strong emotions. | |||||
| 10 | "Irritated Heart Rate!" Transcription: "Iradachi no Hāto Reito!" (Japanese: 苛立ちのハートレイト！) | Noriyuki Kitanohara | Masahiro Yokotani | September 12, 2013 | |
| Rin's early history is seen, including how he transferred into Iwatobi elementary school and became friends with Haruka and the others, revealed his dream of becoming an Olympic champion to honor his father and convinced the swim team to enter a relay together before going to Australia. Meanwhile, Rei asks his teammates how their relationship with Rin fell apart. Haruka tells the same story Coach Sasabe told Makoto about Haruka's middle school race against Rin. Thinking it doesn't quite make sense, Rei decides to meet Rin face to face. | |||||
| 11 | "Furious All-out!" Transcription: "Gekijō no Ōru Auto!" (Japanese: 激情のオ一ルアウト！) | Rika Ōta | Masahiro Yokotani | September 19, 2013 | |
| Rei confronts Rin and is met with hostility. Upon hearing about Rin's behavior and Rei's discouragement, the Iwatobi boys visit Rei and reassure him that he's a valued team member. At the tournament, Rin meets with Rei to calmly explain that the real reason he quit swimming in middle school was because he struggled in Australia, feeling he would never reach Olympic level but that his private race with Haruka upon his recent return to Japan had revived his love of swimming and Iwatobi's relay win had rekindled his interest in relays. Upon returning to his hotel, Rin learns that he's been taken off Samezuka's relay team because of a lack of focus towards Samezuka. | |||||
| 12 | "Distant Free!" Transcription: "Harukanaru Furī!" (Japanese: 遙かなるフリー！) | Eisaku Kawanami | Masahiro Yokotani | September 26, 2013 | |
| Rin is so distracted that he swims poorly in his best event at tournament. He runs off, saying he's quitting swimming yet again. When the Iwatobi team overhears this and that Rin is off the Samezuka relay team, Rei confesses that they met, revealing everything Rin told him and stating his belief that all Rin really wants is to swim with his friends again. With the relay preliminaries about to occur, the group searches for Rin who is found by Haruka at their old elementary school. Initially fighting Haruka, Rin spots the phrase, "For the Team," scratched into the concrete. Rin begins to cry, admitting that all he truly wants is to swim a relay with his friends, just as they did long ago. The rest of the Iwatobi team joins them and Rei lets Rin take his place in the relay. Though they win the race, they are disqualified. Nevertheless, they feel they did the right thing. | |||||
Free! - Eternal Summer (2014)
| No. | Title | Directed by | Written by | Original airdate | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 (13) | "Stormy Dive-Dash!" Transcription: "Arashi no Daibu Dasshu!" (Japanese: 嵐のダイブダッシュ！) | Hiroko Utsumi | Masahiro Yokotani | July 2, 2014 | |
| While the Iwatobi Swim Club struggles to recruit new members, Coach Sasabe restores the nearly demolished Iwatobi Swimming Club building into the Iwatobi Swimming Club Returns, providing the team with an indoor pool. At the start of the next school year, Haruka and the others meet Rin at Samezuka's pool for a send off event for third-year members where they compete in a freestyle relay. Rin, now captain of the Samezuka Swim Club, agrees to again race Haruka and they tie at the finish. That evening, the Iwatobi team invites Rin to their school pool, which they've filled with cherry blossoms, only for rain to ruin the surprise. The next day, Rin discovers that his childhood best friend, Sousuke Yamazaki, has transferred to Samezuka Academy. | |||||
| 2 (14) | "The Stroke of a Chance Meeting!" Transcription: "Kaigō no Sutorōku!" (Japanese: 邂逅のストローク！) | Haruka Fujita | Masahiro Yokotani | July 9, 2014 | |
| Rin reminisces with Sosuke, his classmate at Sano elementary school prior to Rin's transfer to Iwatobi elementary school. Sosake tells Rin he is at Samezuka in order to spend his third-year in his hometown before going pro. Meanwhile, Coach Sasabe plans a community swim festival to be held at ISC Returns and asks the Iwatobi team to come up with a main event. Haruka suggests a relay and Rin is asked to assemble a Samezuka team to swim against Iwatobi. Prior to the relay, Sosuke warns Haruka not to get in Rin's way as he pursues his Olympic dream. | |||||
| 3 (15) | "The Butterfly of Farewell!" Transcription: "Wakare no Batafurai!" (Japanese: 別れのバタフライ！) | Ai Yukimura | Masahiro Yokotani | July 16, 2014 | |
| Iwatobi High School holds a culture festival where the Swim Club participates in a land-based relay race against other clubs, though their victory fails to attract new members. As the group preps for the national tournament, Rei worries if it's acceptable that he only swims butterfly. Nagisa becomes concerned when Rei starts going off on "errands" after school, with the others becoming suspicious, especially when they spot Rei speaking with the track team captain. They beg him not to quit the swim team, but are happy to discover that his "errand" is taking lessons from Rin in order to learn the other swim strokes. | |||||
| 4 (16) | "The Somersault Turn of Promise!" Transcription: "Yakusoku no Samāsoruto Tān!" (Japanese: 約束のサマーソルトターン！) | Eisaku Kawanami | Masahiro Yokotani | July 23, 2014 | |
| Gou decides to make nutritional bento lunches for the team. When her attempts prove inedible, she compensates by putting together a tougher training regimen. Sousuke tells Rin he should give up relays in order to focus on his Olympic goal, but Rin says he can accomplish both. Despite preferring to swim individually, Sousuke asks to join Samezuka's relay team in order to find something he's missing, challenging Rin to a butterfly race to earn his spot. Admiring Sousuke's passion, Rin changes the way swimmers are selected for relays, asking only those who are serious about being in a relay team to join. | |||||
| 5 (17) | "A Resolution's Heads-Up!" Transcription: "Ketsui no Heddo Appu!" (Japanese: 決意のヘッドアップ！) | Taichi Ogawa | Maiko Nishioka | July 30, 2014 | |
| After his teammates notice odd behavior and insisting on sleepovers, Nagisa reveals he has run away from home, explaining that his parents insist he quit the swim club due to poor grades. Stalling for time before facing them, Nagisa and the others hide at ISC Returns to discuss the situation. Nagisa laments that he doesn't enjoy studying, having been forced to do it endlessly during middle school. When the group spies an unknown adult approaching, Nagisa voices his true feelings to the unknown pursuer who turns out to be Ms. Amakata. With everyone's support, Nagisa is able to speak honestly with his parents who agree to allow him to stay in the swim club on condition that he work hard on both his schoolwork and his sport. | |||||
| 6 (18) | "Invincible Prime!" Transcription: "Muteki no Puraimu!" (Japanese: 無敵のプライム！) | Takuya Yamamura | Masahiro Yokotani | August 6, 2014 | |
| Before prefecturals, Rin and Gou pay their respects at their father's grave, where Rin gives Gou a photo of himself to put up at ISC Returns. Makoto asks Haru to seriously compete against him in one race before they graduate high school. Despite losing said race to Haruka due to his pacing, Makoto presents a happy appearance to avoid making Haruka feel guilty. Haruka and Rin face off in the 100m freestyle, with Haruka narrowly beating Rin by a split second, bringing the first day's events to a close. | |||||
| 7 (19) | "The Crouching Start of Vindication!" Transcription: "Setsujoku no Kurauchingu Sutāto!" (Japanese: 雪辱のクラウチングスタート！) | Noriyuki Kitanohara | Masahiro Yokotani | August 13, 2014 | |
| The next day, Samezuka wins the relay race, though Iwatobi also qualifies for regionals. Afterwards, as Haruka and Rin are both scouted by college coaches, Rin confronts Sousuke about his recent behavior, which Sousuke avoids explaining. Haruka seems lackluster about being scouted, but Rei tells him he will always be free if he is true to himself. Thereafter, Haruka comes up with a training regimen to improve their relay times. Sousuke is seen skipping practice for unknown reasons. | |||||
| 8 (20) | "The Locomotive of a Twist!" Transcription: "Henkyoku no Rokomōtibu!" (Japanese: 変局のロコモーティブ！) | Ai Yukimura | Chika Ishikawa | August 20, 2014 | |
| Makoto takes a part-time job at ISC Returns, teaching children how to swim. He learns that Hayato is the younger brother of Kisumi Shigino, an old friend from middle school. Kisumi explains that Hayato developed a fear of swimming after nearly drowning after falling from a boat. Makoto is unsuccessful with Hayato until Haruka tells him to remember his own experience of learning to swim. Makoto then teaches Hayato how to do the backstroke, which helps the boy overcome his fear. Haruka and Makoto learn from Kisumi that Sousuke is nursing an injured shoulder, but continues competing in spite of it. | |||||
| 9 (21) | "The Forming of a Slump!" Transcription: "Shissoku no Fōmingu!" (Japanese: 失速のフォーミング！) | Eisaku Kawanami | Masahiro Yokotani | August 27, 2014 | |
| On the day before regionals, Haruka, who is in deep thought about being scouted, shares a hotel elevator with Sousuke and confirms the shoulder injury for himself. At the tournament, Rin passes his heat in the 100m freestyle, but Haruka becomes overwhelmed by the pressure of performing in front of scouts and stops swimming mid-race. When Rin angrily confronts him about it, Haruka snaps, telling him he resents being told what to do. Rei, Makoto and Nagisa overhear their fight, but Haruka assures them that he will still swim in the relay. | |||||
| 10 (22) | "The Six-Beat Kick of Tears!" Transcription: "Namida no Shikkusu-Bīto!" (Japanese: 涙のシックスビート！) | Taichi Ogawa | Masahiro Yokotani | September 3, 2014 | |
| Rin learns that Sosuke's shoulder injury is serious and that his talk of being scouted is false. Unaware that Haruka is listening, Sosuke reveals to Rin that he has been training incessantly so he can swim with Rin again. Despite Rin's objections, Sosuke still wants to swim the relay because he'd quit swimming in the past, but after seeing how Rin handled his own defeat and redemption thanks to support from friends, he wants to do the same. Haruka asks his own team to give it their all in response to Sousuke's dedication. During the race, Sosuke's pain flares up, but Rin encourages him to keep going, leading to a showdown between Haruka and Rin, with Iwatobi winning by a fraction of a second. | |||||
| 11 (23) | "The Open Turn of Destiny!" Transcription: "Unmei no Nebā Tān!" (Japanese: 運命のネバーターン！) | Takuya Yamamura | Masahiro Yokotani | September 10, 2014 | |
| As both Iwatobi and Samezuka continue to train for nationals, Rei worries about Haruka, who is unable to participate in the freestyle event. Haruka is later approached by Sosuke, who tells him he must move forward so Rin can improve alongside him. Makoto and the others further unknowingly pressure Haruka by expressing their desire to help him find a dream. Things come to a head when Makoto once more presses the issue and Haruka rebukes him as a hypocrite. Makoto then reveals his untold plan to attend a university in Tokyo, leaving Haruka stunned. When Haruka secludes himself, Makoto asks Rin for help, who takes the despondent swimmer to Australia. | |||||
| 12 (24) | "A Swim-Off in a Foreign Land!" Transcription: "Ikyō no Suimofu!" (Japanese: 異郷のスイムオフ！) | Naoko Yamada | Masahiro Yokotani | September 17, 2014 | |
| Upon arriving in Sydney, Australia, Rin takes Haruka to a beach, where he talks about his experiences in that country before taking him to meet his home stay parents, Russell and Lori. Haruka is upset and unresponsive, due to his distress over his fight with Makoto. Upon checking into their hotel, the pair learn they must share a double bed for the night. They get through their discomfort by reminiscing about old times before falling asleep. The next day, Rin takes Haruka to the Sydney International Aquatic Centre to swim alongside Australia's national team, reigniting Haruka's passion for swimming. Rin tells Haru that he plans to approach his Australian coach about joining his current team. Haruka states he has also found a dream at which he can aim. | |||||
| 13 (25) | "The Eternal Summer of Beginnings!" Transcription: "Hajimari no Etānaru Samā!" (Japanese: はじまりのエターナルサマー！) | Ai Yukimura Hiroko Utsumi | Masahiro Yokotani | September 24, 2014 | |
| Returning to Japan, Haruka thanks Rin and tells his teammates he will begin focusing on his dream of swimming on the global stage. Haru and Makoto make amends and Makoto shares that he plans to become a swim coach. On the night before nationals, the group reminisces about their time together, Nagisa and Rei becoming emotional and Haruka assuring them that they will always stay connected. At nationals, Iwatobi wins their heat and takes 6th place overall. Rin makes Aiichirou Nitori Samezuka's new team captain and tells Sousuke that he'll wait for him to return to the world of swimming. The Iwatobi team buries a time capsule containing the sights they saw at nationals before joining Rin in a petal-filled pool at Samezuka. A flash forward shows Haruka and Rin facing off at the college level. End credits show Makoto and Haru attending university in Tokyo. | |||||
| 14 (OVA) | "Forbidden All-Hard!" Transcription: "Kindan no Ōru Hādo!" (Japanese: 禁断のオールハード！) | Eisaku Kawanami | Masahiro Yokotani | March 18, 2015 | |
|
The Iwatobi Swim Club go to Samezuka Academy's Culture Festival. In an attempt to help Haruka and Sosuke get along, the swim teams join a water gun survival game across campus with Haruka, Sousuke, Nagisa and Momotaro on one team and Rin, Makoto, Rei, and Aichirou on the other. Rin's team wins since Haruka lets himself be doused by Rin's water gun. At the end of the day, the eight boys take the time to get to know each other better. Note: This episode was a direct-to-home release and was included with the 7th Blu-ray/DVD. | |||||
Free! - Dive to the Future (2018)
| No. | Title | Directed by | Written by | Original airdate | |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 (OVA) | "Build-Up of Early Spring!" Transcription: "Sōshun no Birudo Appu!" (Japanese: 早春のビルドアップ！) | Noriyuki Kitanohara | Haruna Matsuda | June 23, 2018[10] | |
|
As the Iwatobi High School and Samezuka Academy swim teams enjoy the Cherry Blossom Festival, the Mascot Wrestling event goes awry when Iwatobi's mascot costume is found without its beak and their main wrestler goes missing. Makoto is reluctantly enlisted as a replacement wrestler for the event. Note: This episode was screened at an event on June 23, 2018 and was released to the public on the first Blu-ray/DVD on September 26, 2018. | |||||
| 1 (26) | "Sprouting Dive Start!" Transcription: "Mebuki no Daibu Sutāto!" (Japanese: 芽吹きのダイブスタート！) | Eisaku Kawanami | Masahiro Yokotani | July 11, 2018 | |
| Haruka, now a freshman at Hidaka University, reunites with Asahi Shiina, his former middle school swim teammate. While competing at the Kanto Intercollegiate Newcomer Swimming Tournament, they're surprised to see Ikuya Kirishima, another middle school comrade with whom they lost contact. In Australia, Rin captures the attention of professional coach Mikhail Makarovich Nitori. | |||||
| 2 (27) | "A Promise on a Shooting Star!" Transcription: "Ryūsei no Puromisu!" (Japanese: 流星のプロミス！) | Shinpei Sawa | Masahiro Yokotani | July 18, 2018 | |
| Haruka recalls his middle school friendship with Ikuya, including a promise to compete in a freestyle event with him, only to quit the team after his fallout with Rin. Meanwhile, Haruka, Makoto and Asahi first encounter a dismissive Hiyori Tono, Ikuya's best friend. When Haruka runs into Ikuya after the event, he tries to apologize but Ikuya brushes him off and Hiyori interferes. | |||||
| 3 (28) | "First Swim in Another Country!" Transcription: "Ikoku no Fisuto Suimu!" (Japanese: 異国のフィストスイム！) | Yasuhiro Takemoto | Masahiro Yokotani | July 25, 2018 | |
| Rin meets Natsuya Kirishima, Ikuya's older brother, who is racing in international relays for cash prizes. Natsuya wants Mikhail as a coach, but Mikhail says he lacks the proper muscles and that his focus seems to be elsewhere. Rin doesn't hesitate to point out Natsuya's unhealthy habits, while Natsuya teases Rin about his divided thoughts regarding certain friends. Their camaraderie leads to a race aborted by rain with Natsuya returning to Japan for Ikuya, as well as to seek out Nao Serizawa, his own close friend since middle school. | |||||
| 4 (29) | "Interference of Loss!" Transcription: "Sōshitsu no Intāfea!" (Japanese: 喪失のインターフェア！) | Tatsuya Ishihara | Masahiro Yokotani | August 1, 2018 | |
| Haruka, Makoto and Asahi are waylaid by Hiyori at Ikuya's university and are told that he's been entrusted with Ikuya's care and training until Natsuya returns. A frustrated Haruka challenges Hiyori to allow a swimming race to decide things. Hiyori agrees but Makoto races instead, as both Hiyori and he specialize in the backstroke. Makoto loses, but thinks all is well until Hiyori still denies them seeing Ikuya, saying the swimmer's health is fragile and that Haru is a negative influence. | |||||
| 5 (30) | "An Ominous Workout!" Transcription: "Kizashi no Wākuauto!" (Japanese: 兆しのワークアウト！) | Taichi Ogawa Taichi Ishidate | Haruna Matsuda | August 8, 2018 | |
| During a joint practice between Iwatobi High School, Samezuka Academy, and Sofukan High School, Romio, a new member of Iwatobi's swim team, experiences false start anxiety but overcomes it with the help of his teammates. Natsuya offers advice to Sousuke, who is worried about undergoing shoulder surgery. | |||||
| 6 (31) | "The Mermaid of the Abyss!" Transcription: "Shin'en no Māmeido!" (Japanese: 深淵のマーメイド！) | Naoko Yamada | Reiko Yoshida | August 15, 2018 | |
| Hiyori attempts to cheer up Ikuya by recalling memories of their early days, but ends up challenging him to stop obsessing over Haruka. Meanwhile, Misaki, one of Makoto's swim students, questions Haru about why he only swims freestyle and Ryuji Azuma, a mysterious man from Hidaka University, makes his move to become Haruka's private coach. | |||||
| 7 (32) | "A Solitary Medley!" Transcription: "Kokō no Medorē!" (Japanese: 孤高のメドレー！) | Noriyuki Kitanohara | Masahiro Yokotani | August 22, 2018 | |
| Haruka is learning new swimming strokes for Ikuya's sake. Nao tells Natsuya to get serious about Ikuya and his own life. Sosuke leaves to train in Tokyo. At the College Championships, Asahi and Ikuya reconcile and, in a surprise move, Haru appears beside Ikuya in the Individual Medley. | |||||
| 8 (33) | "Metamorphosis of the Soul!" Transcription: "Tamashī no Metamorufōze!" (Japanese: 魂のメタモルフォーゼ！) | Haruka Fujita | Masahiro Yokotani | August 29, 2018 | |
| Ikuya and Haruka face off in the Individual Medley, mending their middle school rift. Hiyori and Ikuya also make amends, swimming the relay as Shimogami U. teammates against Haruka's Hidaka U. team. Ryuji watches, commenting that Haruka has yet to reach his full potential. Natsuya reunites with Ikuya and reveals his newfound goal of swimming on the global stage, then apologizes to Hiyori for his absence. Finally, Hiyori, with a better understanding of Haru and confidence in his friendship with Ikuya, is comfortable seeing his friend spend time with his middle school comrades once more. | |||||
| 9 (34) | "Interval in the Evening Calm!" Transcription: "Yūnagi no Intābaru!" (Japanese: 夕凪のインターバル！) | Shinpei Sawa | Haruna Matsuda | September 5, 2018 | |
| Isuzu Mikoshiba brings her high school swim team to meet older brother Seijiro's college team. Upon meeting Haruka, she immediately challenges him to a freestyle race but is stopped by Seijiro. Rin returns to Japan, reuniting with his Samezuka friends and reassuring them about Sousuke. Haru meets Albert Volandel without realizing he's the world's freestyle record-holder, leading to an unexpected loss in a friendly race. Makoto arrives late, having been delayed in order to take a sick student home, and upon seeing Haru's loss and Albert's enormous lead, is worried about Haru's morale. | |||||
| 10 (35) | "The Grab Start of Hope!" Transcription: "Kibō no Gurabu Sutāto!" (Japanese: 希望のグラブスタート！) | Yasuhiro Takemoto | Reiko Yoshida | September 12, 2018 | |
| Rin reunites with Sosuke and learns about his recovery. Rei and Nagisa qualify for Nationals. Unable to reach Haru for weeks, Makoto shares his worries with Rin who uses his credentials to gain access to Haru's training camp. There, Makoto demonstrates skills noticed by Ryuji who encourages him to consider athletic training as a career. Back in Tokyo, when Makoto's student Misaki finally shows he understands the supportive nature of rivalry and Nao validates Ryuji's opinion of Makoto's skills in helping athletes both physically and mentally, Makoto decides he wants to become a professional trainer. | |||||
| 11 (36) | "Streamline of Unity!" Transcription: "Shūketsu no Sutorīmurain!" (Japanese: 集結のストリームライン！) | Taichi Ishidate | Masahiro Yokotani | September 19, 2018 | |
| Rin and Haruka break from training to attend the high school National tournament, reuniting with old friends as Rei and Nagisa participate in their last races as high school students. The future of both the Iwatobi and Samezuka swim clubs seem assured. A retrospective of Rei and Nagisa is seen. | |||||
| 12 (37) | "Dive to the Future!" | Eisaku Kawanami Taichi Ogawa | Masahiro Yokotani | September 26, 2018 | |
| The All-Japan Invitational hosts swimmers hoping to qualify for global competition. Kinjou Kaede appears in person for the first time, breaking tournament records in both his 50m and 100m freestyle heats. The Kirishima brothers race one another and find peace. Rin qualifies in his 100m butterfly heat while Haruka loses his 200m freestyle heat. Afterwards, Rin, Haru and Makoto share personal goals in a private moment with Haru shouting that he will take on the world. | |||||
FrFr!
FrFr! (pronounced "Free Free") is a series of shorts included as bonuses on home release of the series.
| No. | Title | Directed by | Written by | Original release date | |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | "Makoto's Worries!" Transcription: "Makoto no Nayami!" (Japanese: 真琴の悩み) "Recruiting Members!" Transcription: "Buin Boshū!" (Japanese: 部員募集！) | Hiroko Utsumi | Masahiro Yokotani Hiroko Utsumi | September 11, 2013 | |
| |||||
| 2 | "A Week in the Lives of Rin and Nitori!" Transcription: "Rin to Nitori no Isshūkan!" (Japanese: 凛と似鳥の一週間！) "Rei's Dive Training!" Transcription: "Rei no Tobikomi Mō Tokkun!" (Japanese: 怜の飛び込み猛特訓！) | Hiroko Utsumi | Masahiro Yokotani Hiroko Utsumi | October 9, 2013 | |
| |||||
| 3 | "Rei, Theories, and Speedos!" Transcription: "Rei to Riron to Būmeran!" (Japanese: 怜と理論とブーメラン！) "The Iwatobis!" Transcription: "Iwatobike no Ichizoku!" (Japanese: 岩鳶家の一族！) "Distant FrFr!" Transcription: "Harukanaru Furi Furi!" (Japanese: 遙かなるフリフリ！) | Hiroko Utsumi | Masahiro Yokotani Hiroko Utsumi | November 6, 2013 | |
| |||||
References
- "Crunchyroll to Stream Free! Swim Team TV Anime". Anime News Network. June 27, 2013. Retrieved July 4, 2013.
- "Free! Eternal Summer Anime's Short Promo Streamed". Anime News Network. July 2, 2014. Retrieved July 2, 2014.
- "Free! Eternal Summer Anime Gets Unaired Episode on 7th Blu-ray/DVD". Anime News Network. August 28, 2014. Retrieved March 22, 2015.
- "Free! Dive to the Future Anime Premieres on July 11". Anime News Network. June 9, 2018. Retrieved June 9, 2018.
- "CD - PRODUCT - TVアニメ『Free!』公式サイト" [CD - Product - TV Anime Free! Official Website] (in Japanese). Kyoto Animation. Archived from the original on June 8, 2013. Retrieved July 4, 2013.
- "Free! Eternal Summer's Opening Song Performed by Oldcodex". Anime News Network. May 11, 2014. Retrieved May 5, 2014.
- Green, Scott (April 16, 2014). "VIDEO: Latest PV for "Free! -Eternal Summer-" TV Anime". Crunchyroll. Retrieved May 12, 2014.
- "Free! Eternal Summer Anime's Ending Song Performed by Cast". Anime News Network. May 11, 2014. Retrieved May 12, 2014.
- "放送時間の変更情報 - NEWS - TVアニメ『Free!』公式サイト" [Changed information on the broadcast time - News - TV Anime Free! Official Website] (in Japanese). Kyoto Animation. Archived from the original on July 27, 2013. Retrieved July 26, 2013.
- Rafael Antonio Pineda (2018-02-15). "New Free! TV Anime's 'Episode 0' Event Screening Slated for June 23". Anime News Network. Retrieved 2018-08-05.
External links
- Official website (in Japanese)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.