2019 Copa Chile

The 2019 Copa Chile (officially known as Copa Chile MTS 2019 due to its sponsorship), was the 40th edition of the Copa Chile, the country's national football cup tournament. Palestino were the defending champions, but were knocked out of the competition by Santiago Morning in the second round. Colo-Colo were the champions, defeating Universidad de Chile 2–1 in the final.

2019 Copa Chile
Copa Chile MTS
CountryChile
Dates23 March 2019 – 22 January 2020
Teams48
ChampionsColo-Colo (12th title)
Runners-upUniversidad de Chile
Copa LibertadoresUniversidad de Chile
Matches played74
Goals scored193 (2.61 per match)
Top goal scorer(s)Javier Parraguez
(5 goals)
2018
2020

Format

The 2019 Copa Chile was based on a system of direct elimination with double-legged ties, similar to the Copa del Rey. Clubs that were members of the Segunda División Profesional and ANFA were included in the competition, same as the previous edition, and played against the Primera B clubs for 16 berths to the second round, where the winners faced the 16 Primera División clubs which joined the competition in that round.[1]

Prizes

The champions of this edition (or the runners-up, if the champions had already qualified) were entitled to earn the right to compete in the 2020 Copa Libertadores, taking the Chile 4 berth, and also earned the right to play the 2020 Supercopa de Chile against the 2019 Campeonato Nacional champions.

Schedule

RoundDraw dateFirst legSecond leg
First Round14 March 201923–24 March 2019
Second Round8 May 201930 May – 9 June 20195 June – 10 July 2019
Round of 1614 June 201913–16 July 201920 July – 4 September 2019
Quarterfinals7–8 September 201911–12 October 2019
Semifinals17–18 January 2020
Final22 January 2020

Teams

48 clubs took part in this edition of the Copa Chile: 16 from the Primera División, 16 from the Primera B, 11 from the Segunda División Profesional and 5 invitees from the Tercera División A.

Primera A

Primera B

Segunda División

Tercera A

Preliminary phases

First round

The pairings for the first round were announced by the ANFP on 14 March 2019. The 16 teams from the Segunda División and Tercera División A were drawn against the 16 Primera B teams, according to geographical and safety criteria. Unlike the previous edition, ties in this round were single-legged, with the team from the lower tier hosting the match. Matches in this round were played on 23 and 24 March 2019.[2]

23 March 2019 (2019-03-23) Deportes Colina1–3 Santiago Morning Lo Barnechea, Santiago
17:30
  • Julio  49'
Report
  • Contreras  7'
  • Gatica  59'
  • Reyes  63'
Stadium: Municipal de Lo Barnechea
Referee: Cristian Droguett
23 March 2019 (2019-03-23) Deportes Rengo2–3 Barnechea Rengo
17:30
  • Rojas  55'
  • González  69'
Report
Stadium: Municipal Guillermo Guzmán Díaz
Referee: Nicolás Zamorano
23 March 2019 (2019-03-23) Trasandino 0–0
(4–1 p)
San LuisLos Andes
17:30 Report Stadium: Regional de Los Andes
Referee: Claudio Cevasco
Penalties
  • Pino
  • Fariña
  • Arias
  • Novoa
23 March 2019 (2019-03-23) San Antonio Unido1–2 Deportes La Serena Cartagena
17:30
  • Díaz  8'
Report
  • Bayk  24'
  • Rivera  41'
Stadium: Municipal de Cartagena
Referee: Felipe Jara
23 March 2019 (2019-03-23) Iberia1–2 Ñublense Los Ángeles
18:00
  • Díaz  71'
Report
Stadium: Municipal de Los Ángeles
Referee: Fernando Vejar
23 March 2019 (2019-03-23) Deportes Vallenar 2–1Deportes CopiapóVallenar
18:00
  • Córdova  58', 72'
Report
  • Puchetta  81'
Stadium: Municipal Nelson Rojas
Referee: Nicolás Medina
23 March 2019 (2019-03-23) Fernández Vial2–2
(2–3 p)
Deportes Temuco Concepción
20:00
  • Vásquez  4'
  • Ortega  78'
Report
Stadium: Ester Roa
Referee: Nicolás Gamboa
Penalties
  • Parry
  • Salas
  • Valle
  • Vásquez
  • Navarrete
24 March 2019 (2019-03-24) Provincial Osorno1–3 Deportes Puerto Montt Valdivia
12:00
  • Lecaros  51' (pen.)
Report
Stadium: Parque Municipal
Referee: Patricio Blanca
24 March 2019 (2019-03-24) Deportes Recoleta0–0
(6–7 p)
Unión San Felipe Recoleta, Santiago
17:30 Report Stadium: Municipal de Recoleta
Referee: Rodrigo Carvajal
24 March 2019 (2019-03-24) San Marcos de Arica 3–1CobreloaArica
17:30
Report
  • Mundaca  79'
Stadium: Carlos Dittborn
Referee: Miguel Araos
24 March 2019 (2019-03-24) Lautaro de Buin0–3 Deportes Melipilla San Bernardo
17:30 Report
  • Sánchez  31' (o.g.)
  • Sepúlveda  62'
  • Sosa  77'
Stadium: Municipal Luis Navarro Avilés
Referee: Diego Vidal
24 March 2019 (2019-03-24) General Velásquez1–4 Magallanes San Vicente
17:30
Report
  • Jones  14'
  • Huerta  49'
  • Pinto  54'
  • Becica  73' (pen.)
Stadium: Municipal Augusto Rodríguez
Referee: Cristian Galaz
24 March 2019 (2019-03-24) Colchagua1–1
(4–5 p)
Deportes Santa Cruz San Fernando
17:30
  • Riveros  63'
Report
  • Urquieta  86'
Stadium: Municipal Jorge Silva
Referee: Víctor Abarzúa
24 March 2019 (2019-03-24) Independiente (Cauquenes)2–2
(3–5 p)
Rangers Cauquenes
17:30
  • Torres  30'
  • Lara  42'
Report
Stadium: Miguel Alarcón Osores
Referee: Manuel Vergara
24 March 2019 (2019-03-24) Pilmahue0–2 Deportes Valdivia Villarrica
17:30 Report
Stadium: Municipal Matías Vidal
Referee: Cristián Andaur
24 March 2019 (2019-03-24) Deportes Concepción1–4 Santiago Wanderers Concepción
17:30
  • Reyes  59'
Report
Stadium: Ester Roa
Attendance: 12,958
Referee: Juan Lara

Second round

The 16 Primera División teams entered the competition at this stage, and were drawn against the 16 first round winners. In each tie, the team from the lower tier hosted the first leg. The pairings for the second round were announced by the ANFP on 8 May 2019, the first legs were played from 30 May to 9 June 2019 and the second legs were played from 5 June to 10 July 2019.[3][4]

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
San Marcos de Arica 0–4 Deportes Iquique 0–2 0–2
Santiago Wanderers 2–5 Audax Italiano 1–2 1–3
Deportes Temuco 3–2 Huachipato 2–1 1–1
Barnechea 3–3 (4–3 p) Deportes Antofagasta 1–2 2–1
Palestino 1–4[A] Santiago Morning 0–3[B] 1–1
Rangers 1–3 Universidad de Chile 0–2 1–1
Deportes Melipilla 0–0 (3–4 p) Unión Española 0–0 0–0
Deportes Santa Cruz 4–6 O'Higgins 3–2 1–4
Deportes Puerto Montt 4–4 (3–4 p) Colo-Colo 2–0 2–4
Ñublense 2–2 (4–2 p) Curicó Unido 0–1 2–1
Magallanes 2–5 Unión La Calera 0–2 2–3
Deportes La Serena 2–2 (5–6 p) Universidad Católica 1–0 1–2
Unión San Felipe 4–2 Coquimbo Unido 3–1 1–1
Trasandino 0–2 Everton 0–1 0–1
Deportes Valdivia 1–1 (5–3 p) Universidad de Concepción 0–0 1–1
Deportes Vallenar 1–3 Cobresal 1–0 0–3
Notes
  1. ^
    Order of legs reversed after original draw.
  2. ^
    ANFP awarded a 3–0 win in favour of Santiago Morning after Palestino only fielded one U-20 player instead of two, as stated by the tournament's regulations. The original result was a 4–3 win for Palestino.[5]

First leg

30 May 2019 (2019-05-30) San Marcos de Arica 0–2 Deportes Iquique Arica
21:00 Report
Stadium: Carlos Dittborn
Attendance: 3,500
Referee: Francisco Gilabert
5 June 2019 (2019-06-05) Palestino 0–3
Awarded[5]
Santiago Morning La Cisterna, Santiago
15:30
Report
Stadium: Municipal de La Cisterna
Referee: José Cabero
8 June 2019 (2019-06-08) Rangers 0–2 Universidad de Chile Talca
15:00 Report
Stadium: Fiscal
Attendance: 7,334
Referee: César Deischler
8 June 2019 (2019-06-08) Trasandino 0–1 Everton Los Andes
15:00 Report
Stadium: Regional de Los Andes
Referee: Fernando Vejar
8 June 2019 (2019-06-08) Magallanes 0–2 Unión La Calera San Bernardo
15:30 Report
  • Bou  36'
  • Cáceres  51'
Stadium: Municipal Luis Navarro Avilés
Referee: Rafael Troncoso
8 June 2019 (2019-06-08) Santiago Wanderers 1–2 Audax Italiano Viña del Mar
17:30
Report
Stadium: Sausalito
Attendance: 5,888
Referee: Fabián Aracena
8 June 2019 (2019-06-08) Deportes Santa Cruz 3–2 O'Higgins Santa Cruz
18:00
Report
Stadium: Municipal Joaquín Muñoz García
Referee: Felipe Jara
8 June 2019 (2019-06-08) Deportes Vallenar 1–0 Cobresal Vallenar
16:00
Report Stadium: Municipal Nelson Rojas
Referee: Gustavo Ahumada
8 June 2019 (2019-06-08) Deportes La Serena 1–0 Universidad Católica La Serena
20:00
Report Stadium: La Portada
Attendance: 5,032
Referee: Francisco Gilabert
9 June 2019 (2019-06-09) Barnechea 1–2 Deportes Antofagasta Lo Barnechea, Santiago
12:00
Report
Stadium: Municipal de Lo Barnechea
Referee: Cristián Andaur
9 June 2019 (2019-06-09) Deportes Temuco 2–1 Huachipato Temuco
12:30
Report
Stadium: Municipal Germán Becker
Attendance: 3,459
Referee: Nicolás Gamboa
9 June 2019 (2019-06-09) Deportes Puerto Montt 2–0 Colo-Colo Puerto Montt
15:00
Report Stadium: Regional de Chinquihue
Referee: Juan Lara
9 June 2019 (2019-06-09) Unión San Felipe 3–1 Coquimbo Unido Quillota
15:00
Report
  • Salas  49'
Stadium: Municipal Lucio Fariña Fernández
Referee: José Cabero
9 June 2019 (2019-06-09) Ñublense 0–1 Curicó Unido Chillán
15:30 Report
Stadium: Municipal Nelson Oyarzún Arenas
Referee: Cristián Droguett
9 June 2019 (2019-06-09) Deportes Valdivia 0–0 Universidad de Concepción Valdivia
16:00 Report Stadium: Parque Municipal
Referee: Patricio Blanca

Second leg

5 June 2019 (2019-06-05) Deportes Iquique 2–0
(4–0 agg.)
San Marcos de AricaIquique
15:30
Report Stadium: Municipal de Cavancha
Referee: Nicolás Gamboa
9 June 2019 (2019-06-09) Santiago Morning 1–1
(4–1 agg.)
PalestinoLa Pintana, Santiago
15:30
Report
Stadium: Municipal de La Pintana
Referee: Ángelo Hermosilla
11 June 2019 (2019-06-11) Audax Italiano 3–1
(5–2 agg.)
Santiago WanderersLa Florida, Santiago
18:00
Report
Stadium: Bicentenario de La Florida
Referee: José Cabero
12 June 2019 (2019-06-12) Universidad de Chile 1–1
(3–1 agg.)
RangersÑuñoa, Santiago
18:15
Report
Stadium: Nacional Julio Martínez Prádanos
Referee: Juan Lara
12 June 2019 (2019-06-12) Universidad de Concepción1–1
(1–1 agg.)
(3–5 p)
Deportes Valdivia Concepción
19:00
Report
Stadium: Ester Roa
Referee: Cristián Droguett
Penalties
12 June 2019 (2019-06-12) O'Higgins 4–1
(6–4 agg.)
Deportes Santa CruzRancagua
19:30
Report
  • Collao  88'
Stadium: El Teniente
Referee: Nicolás Gamboa
12 June 2019 (2019-06-12) Curicó Unido1–2
(2–2 agg.)
(2–4 p)
Ñublense Curicó
19:30
  • Parra  33'
Report
  • Pérez  40', 46'
Stadium: La Granja
Attendance: 2,203
Referee: Cristián Andaur
Penalties
13 June 2019 (2019-06-13) Deportes Antofagasta1–2
(3–3 agg.)
(3–4 p)
Barnechea Antofagasta
16:00
Report
Stadium: Bicentenario Calvo y Bascuñán
Referee: Felipe Jara
Penalties
13 June 2019 (2019-06-13) Unión La Calera 3–2
(5–2 agg.)
MagallanesLa Calera
17:30
  • Andia  26'
  • Bou  35', 60'
Report
  • Vicuña  12'
  • Leal  43'
Stadium: Municipal Nicolás Chahuán Nazar
Referee: Patricio Blanca
13 June 2019 (2019-06-13) Coquimbo Unido1–1
(2–4 agg.)
Unión San Felipe Coquimbo
19:30
Report
Stadium: Municipal Francisco Sánchez Rumoroso
Referee: Gustavo Ahumada
13 June 2019 (2019-06-13) Colo-Colo 4–2
(4–4 agg.)
(5–3 p)
Deportes Puerto MonttMacul, Santiago
15:00
Report
  • Bustamante  2'
  • Lemmo  17'
Stadium: Monumental David Arellano
Referee: César Deischler
Penalties
6 July 2019 (2019-07-06) Everton 1–0
(2–0 agg.)
TrasandinoViña del Mar
19:00
Report Stadium: Sausalito
Referee: Christian Rojas
7 July 2019 (2019-07-07) Huachipato1–1
(2–3 agg.)
Deportes Temuco Talcahuano
12:00
Report
Stadium: Estadio CAP
Referee: Rafael Troncoso
9 July 2019 (2019-07-09) Cobresal 3–0
(3–1 agg.)
Deportes VallenarEl Salvador
15:00
Report Stadium: El Cobre
Referee: Claudio Aranda
10 July 2019 (2019-07-10) Unión Española 0–0
(0–0 agg.)
(4–3 p)
Deportes MelipillaIndependencia, Santiago
20:00 Report Stadium: Santa Laura
Referee: Cristian Droguett
Penalties

Bracket

  Round of 16 Quarterfinals Semifinals Final
                                                     
6 Audax Italiano 0 1 1  
15 Unión San Felipe 0 0 0  
  6 Audax Italiano 0 1 1  
  7 Unión Española 1 2 3  
7 Unión Española 0 2 2
14 Deportes Valdivia 0 0 0  
  7 Unión Española 0 0  
  11 Universidad de Chile (W.O.) 3 3  
1 Deportes Iquique 1 1 2  
8 Cobresal 1 3 4  
  8 Cobresal 3 1 4
  11 Universidad de Chile 1 4 5  
9 Deportes Temuco 0 0 0
11 Universidad de Chile 1 2 3  
  11 Universidad de Chile 1
  2 Colo-Colo 2
2 Colo-Colo 3 3 6  
3 Barnechea 0 0 0  
  2 Colo-Colo 2 2 4
  4 Everton 1 1 2  
4 Everton 1 1 2
5 O'Higgins 0 1 1  
  2 Colo-Colo (p) 1 1 (4)
  13 Universidad Católica 1 1 (2)  
10 Unión La Calera 1 1 2 (5)  
16 Ñublense 1 1 2 (4)  
  10 Unión La Calera 2 0 2
  13 Universidad Católica 1 2 3  
12 Santiago Morning 0 1 1
13 Universidad Católica 2 3 5  

Final phases

Round of 16

The draw for the Round of 16 and subsequent phases was held on 14 June 2019.[6] Starting from this round, the order of legs in each tie will depend on the number assigned to each second round winner, with the team with the highest number in each tie hosting the second leg. The first legs were played on 13–14 and 16 July 2019, and the second legs were played on 20–21 July, 7 August, and 4 September 2019.[7]

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Deportes Temuco 0–3 Universidad de Chile 0–1 0–2
Deportes Iquique 2–4 Cobresal 1–1 1–3
Unión Española 2–0 Deportes Valdivia 0–0 2–0
Audax Italiano 1–0 Unión San Felipe 0–0 1–0
Colo-Colo 6–0 Barnechea 3–0 3–0
Everton 2–1 O'Higgins 1–0 1–1
Unión La Calera 2–2 (5–4 p) Ñublense 1–1 1–1
Santiago Morning 1–5 Universidad Católica 0–2 1–3

First leg

13 July 2019 (2019-07-13) Everton 1–0 O'Higgins Viña del Mar
17:30
Report Stadium: Sausalito
Referee: Cristian Garay
13 July 2019 (2019-07-13) Unión Española 0–0 Deportes Valdivia Independencia, Santiago
17:30 Report Stadium: Santa Laura
Referee: Cristian Andaur
13 July 2019 (2019-07-13) Audax Italiano 0–0 Unión San Felipe La Florida, Santiago
20:00 Report Stadium: Bicentenario de La Florida
Referee: Fabián Aracena
14 July 2019 (2019-07-14) Deportes Iquique 1–1 Cobresal Iquique
12:00
Report
Stadium: Municipal de Cavancha
Referee: Nicolás Gamboa
14 July 2019 (2019-07-14) Deportes Temuco 0–1 Universidad de Chile Temuco
15:30 Report
Stadium: Municipal Germán Becker
Referee: Ángelo Hermosilla
14 July 2019 (2019-07-14) Unión La Calera 1–1 Ñublense La Calera
17:30
Report
  • Pérez  63'
Stadium: Municipal Nicolás Chahuán Nazar
Referee: Felipe González
14 July 2019 (2019-07-14) Colo-Colo 3–0 Barnechea Macul, Santiago
20:00
Report Stadium: Monumental David Arellano
Referee: Julio Bascuñán

Second leg

20 July 2019 (2019-07-20) Unión San Felipe0–1
(0–1 agg.)
Audax Italiano San Felipe
12:30 Report
Stadium: Municipal de San Felipe
Referee: Juan Lara
20 July 2019 (2019-07-20) Universidad de Chile 2–0
(3–0 agg.)
Deportes TemucoÑuñoa, Santiago
15:00
Report Stadium: Nacional Julio Martínez Prádanos
Referee: Cristián Garay
20 July 2019 (2019-07-20) Cobresal 3–1
(4–2 agg.)
Deportes IquiqueEl Salvador
15:00
Report
Stadium: El Cobre
Referee: Cristián Droguett
20 July 2019 (2019-07-20) O'Higgins1–1
(1–2 agg.)
Everton Rancagua
17:30
  • López  43'
Report
Stadium: El Teniente
Referee: Eduardo Gamboa
21 July 2019 (2019-07-21) Barnechea0–3
(0–6 agg.)
Colo-Colo Ñuñoa, Santiago
12:00 Report
Stadium: Nacional Julio Martínez Prádanos
Referee: José Cabero
21 July 2019 (2019-07-21) Ñublense1–1
(2–2 agg.)
(4–5 p)
Unión La Calera Chillán
15:00
  • Acuña  81'
Report
Stadium: Municipal Nelson Oyarzún Arenas
Referee: Roberto Tobar
Penalties
7 August 2019 (2019-08-07) Universidad Católica 3–1
(5–1 agg.)
Santiago MorningLas Condes, Santiago
20:00
Report
  • Gómez  22'
Stadium: San Carlos de Apoquindo
Referee: Ángelo Hermosilla
Note: The match was originally scheduled on 21 June at 18:30 but was suspended due to bad weather and the poor state of the pitch at Estadio San Carlos de Apoquindo.[8] It was rescheduled to 7 August at 20:00.
4 September 2019 (2019-09-04) Deportes Valdivia0–2
(0–2 agg.)
Unión Española Valdivia
19:00 Report
Stadium: Parque Municipal
Referee: Francisco Gilabert
Note: The match was originally scheduled on 20 June at 16:00 but was suspended due to bad weather and the poor state of the pitch at Estadio Parque Municipal.[9] It was rescheduled to 4 September at 19:00.

Quarterfinals

Team 1 Agg. Team 2 1st leg 2nd leg
Cobresal 4–5 Universidad de Chile 3–1 1–4
Audax Italiano 1–3 Unión Española 0–1 1–2
Colo-Colo 4–2 Everton 2–1 2–1
Unión La Calera 2–3 Universidad Católica 2–1 0–2

First leg

7 September 2019 (2019-09-07) Cobresal 3–1 Universidad de Chile El Salvador
15:00
Report
Stadium: El Cobre
Referee: Ángelo Hermosilla
7 September 2019 (2019-09-07) Colo-Colo 2–1 Everton Macul, Santiago
17:30
Report
Stadium: Monumental David Arellano
Referee: Felipe González
8 September 2019 (2019-09-08) Unión La Calera 2–1 Universidad Católica La Calera
15:00
Report
Stadium: Municipal Nicolás Chahuán Nazar
Referee: César Deischler
8 September 2019 (2019-09-08) Audax Italiano 0–1 Unión Española La Florida, Santiago
17:30 Report
Stadium: Bicentenario de La Florida
Referee: Christian Rojas

Second leg

11 October 2019 (2019-10-11) Universidad de Chile 4–1
(5–4 agg.)
CobresalÑuñoa, Santiago
20:00
Report
Stadium: Nacional Julio Martínez Prádanos
Referee: Juan Lara
12 October 2019 (2019-10-12) Everton1–2
(2–4 agg.)
Colo-Colo Viña del Mar
15:00
Report
Stadium: Sausalito
Referee: Christian Rojas
12 October 2019 (2019-10-12) Unión Española 2–1
(3–1 agg.)
Audax ItalianoIndependencia, Santiago
17:30
Report
Stadium: Santa Laura
Referee: Julio Bascuñán

Semifinals

With the ANFP's Council of Presidents voting to conclude the 2019 season on 29 November 2019, it was decided that both the semifinals and final would be single-legged series to be played in January 2020.[10]

18 January 2020 (2020-01-18) Universidad de Chile 3–0
Walkover[11]
Unión EspañolaLa Serena
20:30 Stadium: La Portada
Referee: Ángelo Hermosilla
Note: Match awarded to Universidad de Chile by walkover since Unión Española did not show up at the stadium.[11]

Final

Universidad de Chile1–2Colo-Colo
Report

References

  1. "Deportes Concepción vuelve a la Copa Chile" [Deportes Concepción returns to the Copa Chile] (in Spanish). La Tercera. 8 March 2019.
  2. "Conoce las llaves de la Copa Chile 2019" [Meet the ties for the 2019 Copa Chile] (in Spanish). CDF. 14 March 2019.
  3. "Colo Colo enfrentará a Puerto Montt y la U a Rangers" [Colo Colo will face Puerto Montt and La U will play Rangers] (in Spanish). ANFP. 8 May 2019.
  4. "Programación de los partidos pendientes en la segunda fase de la Copa Chile MTS" [Schedule for the remaining second round matches of the Copa Chile MTS] (in Spanish). ANFP. 19 June 2019.
  5. "Sentencia denuncia de S. Morning contra Palestino" (PDF). ANFP. Retrieved 10 July 2019.
  6. "Se definió el cuadro final de la Copa Chile MTS 2019" [The final bracket for the 2019 Copa Chile MTS was defined] (in Spanish). ANFP. 14 June 2019.
  7. "Así quedaron programados los octavos de final" [The round of 16 was scheduled] (in Spanish). CDF. 26 June 2019.
  8. "Partido entre Universidad Católica y Santiago Morning se suspende por mal estado del campo de juego" [Match between Universidad Católica and Santiago Morning is suspended for poor state of the pitch] (in Spanish). ANFP. 21 July 2019.
  9. "Partido entre Deportes Valdivia y Unión Española se suspende por mal estado del campo de juego" [Match between Deportes Valdivia and Unión Española is suspended for poor state of the pitch] (in Spanish). ANFP. 20 July 2019.
  10. "La Copa Chile se definirá con partidos únicos en enero de 2020" [The Copa Chile will be decided with single-legged ties in January 2020] (in Spanish). Al Aire Libre. 29 November 2019.
  11. "Universidad de Chile jugará la final de la Copa Chile MTS" [Universidad de Chile will play the Copa Chile MTS final] (in Spanish). ANFP. 19 January 2020.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.