2012–13 AEL Kalloni F.C. season

The 2012–13 season was AEL Kalloni's second season in the Football League, the second tier of the Greek football league system. They promoted to 2013–14 Super League Greece.

AEL Kalloni

2012–13 season
President	Nikos Michalakis
Head coach	Babis Tennes
Stadium	Mytilene Municipal Stadium
Football League	3rd (promoted to 2013–14 Super League Greece)
Greek Cup	2nd round
Top goalscorer	League: Giorgos Manousos (14 goals) All: Giorgos Manousos (14 goals)
Home colours Away colours Third colours

Club

Coaching staff

Position	Staff
Head coach	Babis Tennes
Assistant coach	Giorgos Koltsis
Goalkeeping coach	Vaggelis Filippis
Fitness coach	Pantelis Pantelopoulos

Last updated: 28 January 2013
Source: AEL Kalloni F.C.

Kit

Supplier:

Home

Away

Third

Last updated: 29 September 2012.
Source: AEL Kalloni F.C.

Other information

President & Owner	Nikos Michalakis
Vice President I	Kostas Papadopoulos
Vice President II	Stelios Sfakianakis
General Director	Prokopis Kartalis
General Manager	Dimitris Aggelonias
Ground (capacity and dimensions)	Mytilene Municipal Stadium (2,850 / 102x65 metres)

Last updated: 23 April 2013
Source: AEL Kalloni F.C.

Competitions

Overall

Competition	Started round	Current position / round	Final position / round	First match	Last match
Football League	—	—	3	29 September	26 May
Greek Football Cup	1st round	—	2nd round	24 October	31 October

Last updated: 26 May 2013

Football League

Classification

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Promotion or relegation
1	Apollon Smyrnis (C, P)	40	22	9	9	50	29	+21	75	Promotion to 2013–14 Super League
2	Ergotelis (P)	40	21	11	8	42	25	+17	74
3	AEL Kalloni (P)	40	20	13	7	48	22	+26	73[lower-alpha 1]
4	Panetolikos (P)	40	20	13	7	55	23	+32	73[lower-alpha 1]	Qualification for promotion play-offs
5	Olympiacos Volos 1937	40	19	16	5	49	23	+26	73[lower-alpha 1]

Source: Football League standings
Rules for classification: 1st points; 2nd head-to-head points; 3rd head-to-head goal difference
(C) Champion; (P) Promoted.
Notes:

1. Head-to-head record: AEL Kalloni: 8 pts, Panetolikos: 4 pts, Olympiacos Volos: 3 pts.

Results summary

Overall								Home						Away
Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	W	D	L	GF	GA	GD	W	D	L	GF	GA	GD
40	20	13	7	48	22	+26	73	14	4	2	35	13	+22	6	9	5	13	9	+4

Last updated: 26 May 2013.
Source: Football League

Results by round

Round	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12	13	14	15	16	17	18	19	20	21	22	23	24	25	26	27	28	29	30	31	32	33	34	35	36	37	38	39	40	41	42
Ground	A	A	H	A	H	—	H	A	H	A	H	H	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H	H	A	H	A	—	A	H	A	H	A	A	H	A	H	A	H	A	H	A	H
Result	W	D	W	W	L	—	D	L	L	D	D	W	L	W	D	W	L	W	L	W	D	W	D	D	W	D	—	D	W	D	W	W	L	W	D	W	W	W	W	W	W	D
Position	6	6	2	1	4	6	7	11	13	14	13	10	12	10	10	7	8	7	9	8	9	7	8	9	6	8	9	11	10	10	8	6	7	6	7	7	5	5	5	4	4	3

Source: Football League
A = Away; H = Home; W = Win; D = Draw; L = Loss

Matches

Pre-season and friendlies

The preparation started on July 23 to Mytilene. The basic pre-season preparation took place to Karpenisi.

Date	Opponents	H / A	Result F – A	Scorers
12 August 2012	Niki Volos	N	0 – 2
29 August 2012	Panetolikos	H	0 – 0
1 September 2012	Pierikos	A	0 – 1
5 September 2012	Anagennisi Epanomi	A	2 – 3	Kotsios 53', Kazakis 72'
12 September 2012	Vyzas	H	5 – 0	Manousos (2) 5', 53' (pen.), González 16', Kazakis 68', Leozinho 86' (pen.)
22 September 2012	Ergotelis	H	1 – 0	González 20'

Football League

The fixtures for the 2012–13 season were announced on 24 September.

29 September 2012 1	Panetolikos	0 – 1	AEL Kalloni	Agrinio
17:00 (UTC+3)		Report	85' Manousos	Stadium: Panetolikos Stadium Attendance: n/a Referee: Anastasios Papapetrou (Athens)

3 October 2012 2	Ethnikos Gazoros	0 – 0	AEL Kalloni	Serres
16:45 (UTC+3)		Report		Stadium: Serres Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Alexandros Katsikogiannis (Epirus)

7 October 2012 3	AEL Kalloni	2 – 0	Panachaiki	Mytilene
16:45 (UTC+3)	Kotsios  64', 81'	Report		Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Nikolaos Roussos-Bekertzis (Preveza)

11 October 2012 4	Thrasyvoulos	0 – 1	AEL Kalloni	Fyli
16:00 (UTC+3)		Report	14' González	Stadium: Fyli Stadium Attendance: n/a Referee: Nikolaos Anousos (Laconia)

15 October 2012 5	AEL Kalloni	0 – 2	Niki Volos	Mytilene
16:30 (UTC+3)		Report	30' Fligos  87' Iacob	Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Nikolaos Tevekelis (Macedonia)

5 November 2012 7	AEL Kalloni	0 – 0	Ergotelis	Mytilene
16:00 (UTC+2)		Report		Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Anastasios Papapetrou (Athens)

11 November 2012 8	Iraklis Psachna	1 – 0	AEL Kalloni	Psachna
15:00 (UTC+2)	Chaikalis  23'	Report		Stadium: Psachna Stadium Attendance: n/a Referee: Ioannis Mourtzakis (Heraklion)

18 November 2012 9	AEL Kalloni	0 – 2	Apollon Smyrni	Mytilene
15:00 (UTC+2)		Report	52' Katsikis  85' Manias	Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Evaggelos Kordolaimis (Piraeus)

21 November 2012 10	Pierikos	1 – 1	AEL Kalloni	Katerini
15:00 (UTC+2)	Fabinho  42'	Report	38' Leozinho	Stadium: Athletic Center I of OACA of Municipality of Katerini Attendance: n/a Referee: Dionysios Zougras (Kozani)

25 November 2012 11	AEL Kalloni	1 – 1	Iraklis 1908	Mytilene
15:00 (UTC+2)	Manousos  39'	Report	23' Stefanidis	Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Christos Gkranas (Xanthi)

2 December 2012 12	AEL Kalloni	1 – 0	Doxa Drama	Mytilene
15:00 (UTC+2)	Manousos  90+2'	Report		Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Nikolaos Papageorgiou (Athens)

9 December 2012 13	Kavala	1 – 0	AEL Kalloni	Kavala
15:00 (UTC+2)	Mokaké  21'	Report		Stadium: Anthi Karagianni Stadium Attendance: n/a Referee: Isaak Tsakalidis (Chalkidiki)

16 December 2012 14	AEL Kalloni	3 – 1	Vyzas	Mytilene
15:00 (UTC+2)	Anastasiadis  28' Manousos  40' Leozinho  60'	Report	58' Veletis	Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Georgios Mastakas (Macedonia)

6 January 2013 15	Fokikos	0 – 0	AEL Kalloni	Amfissa
15:00 (UTC+2)		Report		Stadium: Amfissa Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Georgios Blanas (Messenia)

13 January 2013 16	AEL Kalloni	1 – 0	AEL 1964	Mytilene
15:00 (UTC+2)	Giondis  45'	Report		Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Aggelos Aggelakis (Macedonia)

20 January 2013 17	Kallithea	1 – 0	AEL Kalloni	Kallithea
14:30 (UTC+2)	Piccolo  45+2'	Report		Stadium: Grigoris Lambrakis Stadium Attendance: n/a Referee: Ioannis Blounas (Phthiotis)

27 January 2013 18	AEL Kalloni	1 – 0	Panserraikos	Mytilene
15:00 (UTC+2)	Manousos  16'	Report		Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Panagiotis Simeonidis (Pieria)

3 February 2013 19	Anagennisi Epanomi	2 – 1	AEL Kalloni	Epanomi
14:00 (UTC+2)	Silva  29' Lambropoulos  40' (o.g.)	Report	63' (o.g.) Moysidis	Stadium: Nikos Sarafis Stadium Attendance: n/a Referee: Panagiotis Koemtzidis (Kozani)

6 February 2013 20	AEL Kalloni	2 – 0	Anagennisi Giannitsa	Mytilene
15:00 (UTC+2)	Manousos  36' Dimbala  62'	Report		Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Ioannis Kambaxis (Euboea)

10 February 2013 21	Olympiakos Volos	1 – 1	AEL Kalloni	Volos
15:00 (UTC+2)	Pindonis  50'	Report	90+4' Kandji	Stadium: Panthessaliko Stadium Attendance: n/a Referee: Georgios Giannoulakis (Chania)

17 February 2013 22	AEL Kalloni	2 – 0	Panetolikos	Mytilene
15:00 (UTC+2)	Leozinho  16', 31'	Report		Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Dimitrios Karantonis (Imathia)

20 February 2013 23	AEL Kalloni	0 – 0	Ethnikos Gazoros	Mytilene
15:00 (UTC+2)		Report		Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Christos Andronikidis (Piraeus)

24 February 2013 24	Panachaiki	0 – 0	AEL Kalloni	Pyrgos
15:00 (UTC+2)		Report		Stadium: Pyrgos Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Vasilios Panagiotopoulos (Aetolia-Acarnania)

3 March 2013 25	AEL Kalloni	3 – 0	Thrasyvoulos	Mytilene
15:00 (UTC+2)	Anastasiadis  26' Marcelo  48' Manousos  65'	Report		Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Konstantinos Kariofyllis (Piraeus)

10 March 2013 26	Niki Volos	0 – 0	AEL Kalloni	Volos
15:00 (UTC+2)		Report		Stadium: Panthessaliko Stadium Attendance: n/a Referee: Nikolaos Papageorgiou (Athens)

17 March 2013 28	Ergotelis	0 – 0	AEL Kalloni	Heraklion
15:00 (UTC+2)		Report		Stadium: Pankritio Stadium Attendance: n/a Referee: Spyridon Selimos (Laconia)

24 March 2013 29	AEL Kalloni	2 – 1	Iraklis Psachna	Mytilene
16:00 (UTC+2)	Kandji  46' Manousos  69'	Report	90' Barrancos	Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Anastasios Papapetrou (Athens)

27 March 2013 30	Apollon Smyrni	0 – 0	AEL Kalloni	Rizoupoli
15:00 (UTC+2)		Report		Stadium: Georgios Kamaras Stadium Attendance: n/a Referee: Alexandros Katsikogiannis (Epirus)

31 March 2013 31	AEL Kalloni	5 – 2	Pierikos	Mytilene
16:00 (UTC+3)	Vlastellis  14' Manousakis  23', 78' Manousos  34' (pen.) Mara  83'	Report	37' Katharios  61' Iordanidis	Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Dimitrios Maloutas (Imathia)

7 April 2013 32	Iraklis 1908	0 – 1	AEL Kalloni	Thessaloniki
16:00 (UTC+3)		Report	33' Manousos	Stadium: Kaftanzoglio Stadium Attendance: n/a Referee: Georgios Kyriazidis (Evros)

10 April 2013 33	Doxa Drama	1 – 0	AEL Kalloni	Drama
16:00 (UTC+3)	Kappel  76'	Report		Stadium: Doxa Drama Stadium Attendance: n/a Referee: Emmanouil Skoulas (Thessaly)

14 April 2013 34	AEL Kalloni	2 – 1	Kavala	Mytilene
16:00 (UTC+3)	Manousos  50', 71'	Report	79' Dosis	Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Ioannis Sosonis (Phthiotis)

21 April 2013 35	Vyzas	0 – 0	AEL Kalloni	Megara
15:00 (UTC+3)		Report		Stadium: Megara Stadium Attendance: n/a Referee: Georgios Foukakis (Heraklion)

24 April 2013 36	AEL Kalloni	3 – 0	Fokikos	Mytilene
16:00 (UTC+3)	Manousos  3' Govas  10' Leozinho  28'	Report		Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Symeon Kosikidis (Athens)

28 April 2013 37	AEL 1964	0 – 1	AEL Kalloni	Larissa
17:00 (UTC+3)		Report	32' Manousos	Stadium: AEL FC Arena Attendance: n/a Referee: Iosif Sfakianakis (Athens)

11 May 2013 38	AEL Kalloni	2 – 0	Kallithea	Mytilene
17:00 (UTC+3)	Kandji  74' Dimbala  89'	Report		Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Konstantinos Konstantakis (Achaea)

15 May 2013 39	Panserraikos	1 – 3	AEL Kalloni	Serres
17:00 (UTC+3)	Kontos  49'	Report	14', 43' Kandji  75' Galas	Stadium: Serres Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Anastasios Papapetrou (Athens)

19 May 2013 40	AEL Kalloni	3 – 1	Anagennisi Epanomi	Mytilene
18:00 (UTC+3)	Kandji  28' Leozinho  31', 47'	Report	80' Topouzis	Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Triantafyllos Tikas (Evrytania)

22 May 2013 41	Anagennisi Giannitsa	0 – 3	AEL Kalloni	Giannitsa
18:00 (UTC+3)		Report	19' Anastasiadis  30' Vlastellis  40' (pen.) Leozinho	Stadium: Giannitsa Stadium Attendance: n/a Referee: Konstantinos Kariofyllis (Piraeus)

26 May 2013 42	AEL Kalloni	2 – 2	Olympiakos Volos	Mytilene
18:00 (UTC+3)	Marcelo  42' Kotsios  83'		31' Pindonis  67' Stoyanov	Stadium: Mytilene Municipal Stadium Attendance: n/a Referee: Ioannis Topouzis (Thrace)

Cup

The fixtures were announced on 13 October.

24 October 2012 R1	Ethnikos Asteras	1 – 1 (a.e.t.) (1 – 4 p)	AEL Kalloni	Kaisariani
15:00 (UTC+3)	Theologou  90+2'	Report	55' Leozinho	Stadium: Michalis Kritikopoulos Stadium Attendance: n/a Referee: Christos Andronikidis (Piraeus)
	Penalties
	Samios Kambouris Nikoletos		Marcelo Chorianopoulos Leozinho Manousos

31 October 2012 R2	Olympiakos Volos	1 – 1 (a.e.t.) (5 – 3 p)	AEL Kalloni	Volos
18:00 (UTC+2)	Gogolos  53'	Report	23' Leozinho	Stadium: Panthessaliko Stadium Attendance: n/a Referee: Aggelos Evaggelou (Athens)
	Penalties
	Oyarbide Añete Bolatti Stoyanov Yenga		Kripintiris Marcelo Leozinho Chorianopoulos

Players

Squad statistics

No.	Pos.	Name	League			Cup			Total			Discipline
			Apps	Goals	Start	Apps	Goals	Start	Apps	Goals	Start
4	DF	Ilias Kotsios	32	3	30	1	0	1	33	3	31	8	1
5	DF	Mamary Traoré	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0
5	DF	Nacho Neira	1	0	1	0	0	0	1	0	1	0	0
6	MF	Michalis Kripintiris	29	0	16	1	0	1	30	0	17	6	0
7	MF	Nikos Galas	27	1	11	1	0	0	28	1	11	1	0
9	FW	Giorgos Manousos (c)	37	14	36	2	0	2	39	14	38	7	0
10	MF	Toni González	14	1	11	0	0	0	14	1	11	2	1
11	FW	Dimosthenis Manousakis	19	2	6	1	0	1	20	2	7	2	0
12	MF	Giorgos Chorianopoulos	33	0	32	2	0	2	35	0	34	12	0
14	DF	Anestis Anastasiadis	37	3	37	2	0	1	39	3	38	3	0
16	FW	Vyacheslav Hleb	3	0	0	0	0	0	3	0	0	0	0
19	DF	Ivica Majstorović	12	0	12	2	0	2	14	0	14	2	0
20	DF	Walid Cherfa	23	0	19	2	0	2	25	0	21	4	0
21	MF	Dimitris Vlastellis	13	2	3	0	0	0	13	2	3	1	0
22	MF	Charalambos Siligardakis	33	0	29	2	0	2	35	0	31	12	2
23	FW	Mara	9	1	3	0	0	0	9	1	3	0	0
24	GK	Helge Payer	3	0	3	1	0	1	4	0	4	0	0
25	MF	Marcelo	37	2	36	2	0	2	39	2	38	5	0
26	MF	Leozinho	37	8	36	2	2	2	39	10	38	8	0
29	GK	Lefteris Mappas	19	0	19	1	0	1	20	0	20	3	0
30	FW	Andreas Govas	19	1	8	2	0	1	21	1	9	1	0
31	DF	Nikos Chatzopoulos	1	0	0	0	0	0	1	0	0	0	0
33	FW	Antonis Giondis	12	1	4	1	0	0	13	1	4	2	0
34	FW	Vlasis Kazakis	9	0	9	2	0	2	11	0	11	4	1
39	FW	Patrick Dimbala	24	2	21	0	0	0	24	2	21	1	0
55	DF	Stratis Vallios	9	0	4	0	0	0	9	0	4	0	0
77	MF	Andreas Dambos	3	0	0	0	0	0	3	0	0	1	0
81	DF	Iosif Lambropoulos	22	(1)	21	1	0	1	23	(1)	22	0	0
87	GK	Giannis Siderakis	18	0	18	0	0	0	18	0	18	0	0
92	GK	Petros Gomos	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0	0
99	FW	Macoumba Kandji	19	6	17	0	0	0	19	6	17	5	0
—	—	Own goals	—	1	—	—	0	—	—	1	—	—	—

Statistics accurate as of match played 26 May 2013

In

Date	Pos.	Name	From	Fee
17 July 2012	FW	Antonis Giondis	Anagennisi Giannitsa	Free
1 August 2012	DF	Ilias Kotsios	PAS Giannina	Free
1 August 2012	MF	Toni González	Larissa	Free
9 August 2012	DF	Walid Cherfa	MC Alger	Free
15 August 2012	FW	Vlasis Kazakis	Skoda Xanthi	Free
22 August 2012	DF	Iosif Lambropoulos	Niki Volos	Unknown
22 August 2012	DF	Anestis Anastasiadis	Panetolikos	Free
24 August 2012	GK	Helge Payer	Rapid Wien	Free
7 September 2012	FW	Vyacheslav Hleb	Gomel	Free
16 September 2012	MF	Andreas Govas	Troyes	Free
9 October 2012	MF	Ivica Majstorović	Kerkyra	Free

Out

Date	Pos.	Name	To	Fee
1 July 2012	MF	Bruno Paes	Unattached (Released)
1 July 2012	FW	Nikos Makridis	Ermionida Kranidi	Free
1 July 2012	FW	Bartosz Tarachulski	Retired
1 July 2012	DF	Stavros Tziortziopoulos	Thrasyvoulos	Free
1 July 2012	FW	Petros Zouroudis	Larissa	Free
4 July 2012	GK	Daniel Lloyd-Weston	Leek Town	Free
4 July 2012	DF	Giorgos Sembekos	Kallithea	Free
6 July 2012	DF	Giorgos Karakostas	Panserraikos	Free
24 July 2012	DF	Christos Mitsis	Niki Volos	Unknown
25 July 2012	FW	Anthimos Sambanis	Korinthos	Unknown
28 July 2012	DF	Stathis Provatidis	Thrasyvoulos	Free
30 July 2012	GK	Giorgos Souloganis	Kavala	Free
5 August 2012	FW	Marko dos Santos	Kavala	Free
5 August 2012	DF	Serafeim Thymiopoulos	Odysseas Kordelio	Free

In

Date	Pos.	Name	From	Fee
8 January 2013	FW	Patrick Dimbala	Panetolikos	Free
28 January 2013	FW	Macoumba Kandji	Houston Dynamo	Unknown
31 January 2013	FW	Mara	Orihuela	Unknown
31 January 2013	DF	Nacho Neira	Gimnástica Torrelavega	Unknown
12 February 2013	GK	Giannis Siderakis	Panionios	Unknown

Loaned in

Date	Pos.	Name	From	Duration
21 January 2013	GK	Fotis Karagiolidis	Atromitos	Ended

Out

Date	Pos.	Name	To	Fee
9 January 2013	DF	Mamary Traoré	Unattached (Released)
22 January 2013	DF	Nikos Chatzopoulos	Kallithea	Free
25 January 2013	FW	Vyacheslav Hleb	Torpedo-BelAZ Zhodino	Free
28 January 2013	DF	Ivica Majstorović	Mattersburg	Unknown
31 January 2013	GK	Helge Payer	Unattached (Released)