Tomoe Hanba

Tomoe Hanba (半場 友恵, Hanba Tomoe, born June 9, 1972) is a Japanese voice actress associated with Arts Vision. She is the official Japanese dubbing voice for Velma Dinkley in the Scooby-Doo franchise[1] and is known for voicing Etna in the Disgaea video game franchise.[2][3][4] as well as Welch Vineyard in Star Ocean video games.

Tomoe Hanba
半場 友恵
Born	June 9, 1972 Tokyo, Japan
Occupation	Voice actress
Years active	1995–present
Agent	Arts Vision
Spouse(s)	Jin Yamanoi

Filmography

Anime

List of voice performances in anime

Year	Title	Role	Notes	Source[5]
	Crayon Shin-chan	Takuya, Waitress		[6]
1996	Brave Command Dagwon	Boy		[6]
1996	B-Fighter Kabuto	Bit		[6]
1997	King of Braves Gaogaigar	Mikoto Utsugi		[6][7]
1997	Hareluya II Boy	Megumi Aihara 愛原めぐみ		[6]
1997	Shinkai Densetsu Meremanoid	Jose		[6]
1997	Berserk	Collette		[6][7]
1998	Silent Moebius	Girl		[6]
1998	Shangda's Kingdom Gandhara	Linda		[6]
1998	Marvelous Melmo	Hitomi, Chiyoko Yabe	Renewal version	[6]
1998	Steam Detectives	Girl		[6]
1999	Microman: The Small Giant	Asami Mizusawa 水沢麻美		[6]
1999	Iketeru Futari	Maki Amakasu		[6][7]
1999	∀ Gundam	Flex フレックル		[6]
1999	Great Teacher Onizuka	Hidemi Ota		[6][7]
1999	Blue Submarine No. 6	Mutio ミューティオ	OVA ep. 3	[6]
1999	Cyborg Kuro-chan	Okada Chieko 岡田チエコ		[6]
1999	Jibaku-kun	Rin リン		[6]
2000	The Candidate for Goddess	Phil Phleira Deed		[6]
2000	King of Braves Gaogaigar Final	Mikoto Utsugi	OVA	[6][7]
2000	Hamtaro	Kurihara Kurumi 栗原くるみ	2代目	[6]
2000	Ghost Stories	Kinjiro Ninomiya, Miyo Kiyohara		[6][7]
2001	Tales of Eternia: The Animation	Minima ミニマ		[6]
2001	Super Gals!	Kimidori キミドリ		[6]
2001	Star Ocean EX	Precis F. Neumann		[6][7]
2001	Sister Princess	Yotsuba		[6][7]
2001	Great Dangaioh	Jun Midorikawa 緑川潤		[6]
2001 }	Shaman King	Macchi		[6]
2001	Final Fantasy: Unlimited	Aura, Kupo, Pepo		[6]
2001	Geisters	Shai Tanna		[6][7]
2001	Kirby: Right Back at Ya!	Sirica		[6]
2001	Kokoro Library	Misato deep sea 深海みさと		[6]
2002	Full Metal Panic!	Mayuko Uchida		[6][7]
2002	Tokyo Mew Mew	Satsuki Toshino / Saioniji Temple Kanna 只野さつき／西園寺カンナ		[6]
2002	Mao-chan	Kohkijima Kuko 築島空子		[6]
2002	Princess Tutu	Hermia (bottom) ハーミア（ボトム）		[6]
2002	Midnight Horror School	Inky, Noisy		[6]
2002	Sister Princess: RePure	Yotsuba		[6][7]
2002	Naruto	Yakumo Kurama		[6]
2002	Haibane Renmei	Sumika		[6]
2002	Pokémon: Advanced	Haruka's turtle, Lucky, butterfly ハルカのゼニガメ、ラッキー、バタフリー	他にも何匹かポケモンの声をしている	[6]
2003	Gunparade March	Mori Seki		[6][7]
2003	The Mythical Detective Loki Ragnarok	Ayako Wada 和田綾子		[6]
2003	Astro Boy	Tatsuo Nishino 西野達夫		[6]
2003	Last Exile	Luciola		[6][7]
2003	Scrapped Princess	Cz, Cin		[6][7]
2003	Detective School Q	Makoto 真琴		[6]
2003	Gad Guard	Isa		[6][7]
2003–2004	Let's go straight. ja:まっすぐにいこう。	Sora		[6]
2003	PoPoLoCrois	Luna		[6]
2003	Twin Spica	Kasane Shibata		[6][7]
2004	Hamtaro	Kurumi-chan くるみちゃん		[6]
2004	Sorely! Zukkoke Threesome それいけ！ズッコケ三人組	Princess Kushina クシナ姫		[6]
2004	Gankutsuou: The Count of Monte Cristo	Franz (boyhood) フランツ（少年時代）		[6]
2004	Bleach	Asage		[6][7]
2005	Majime ni Fumajime: Kaiketsu Zorori	Milly		[6]
2005	Elemental Gelade	Viro		[6]
2005	King of Braves Gaogaigar Final: Grand Glorious Gathering	Mikoto Utsugi, Pirnus 卯都木命／ピルナス		[6]
2005	Cluster Edge	Girl		[6]
2005	Black Cat	Tanya		[6][7]
2005	Gaiking: Legend of Daiku-Maryu	Rosa Vice President, Diamond's mother	[6]
2006	Kage Kara Mamoru!	Momor of a boyhood 少年時代のマモル		[6]
2006	Yomigaeru Sora – Rescue Wings	Natsuko Inoue 井上奈津子		[6]
2006	Makai Senki Disgaea	Etna		[6]
2006	Ray the Animation	Sayaka Ohyama		[6][7]
2006	Saru Get You -On Air-	Haruka, Teacher Monkey	2 seasons	[6]
2006	Shinseiki Duel Masters Flash	Swan, Professor Kinugawa		[6]
2006	The Third: The Girl with the Blue Eye	Lazuli ラザリ		[6]
2006	Ghost Slayers Ayashi	Younger brother 弟		[6]
2007	Hidamari Sketch	Kishi Maiko 岸麻衣子		[6]
2007	Zero Duel Masters	Septen セプテン		[6]
2007	Big Windup!	Naoe Mihashi		[6]
2007	Duel Masters Zero	Septen セプテン		[6]
2008	Ikki ja:のらみみ	A clinic 更科		[6]
2008	Soul Eater	Stein (boy)		[6]
2008	Glass Maiden	Yuko ユーコ		[6]
2008	Hidamari Sketch x 365	Kishi Maiko 岸麻衣子		[6]
2008	Ikki 2 ja:のらみみ2	A clinic 更科		[6]
2008–2010	Stitch!	Tarou, Adult Lilo	3 seasons	[6]
2008	Kiss × Sis	Mother	OVA	[6]
2009	Fullmetal Alchemist: Brotherhood	Gracia Hughes		[6]
2009	Kimi ni Todoke	Haruka Katayama 片山はるか	徹の婚約者	[6]
2010	Big Windup!: Sumer Tournament Edition	Naoe Mihashi		[6]
2010	Kiss × Sis	Mother	TV series	[6]
2011	The Idolmaster	Haruka's mother 春香の母	半場友恵名義	[6]
2012	Black Rock Shooter	Yomi's mother ヨミの母	半場友恵名義	[6]
2015	Aquarion Logos	Hayasuki (early childhood) 灰吹 陽（幼少期）	半場友恵名義	[6]
2015	Sailor Moon Crystal	Calaveras		[6]

Film

List of voice performances in film

Year	Title	Role	Notes	Source[5]
1999	Happy Birthday Lifetime moment ja:ハッピーバースデー 命かがやく瞬間	Makiko Nomura 野村真智子		[6]
1999	Microman: The Small Giant: Great fierce battle! Microman VS strongest warrior Gorgon 小さな巨人ミクロマン 大激戦！ミクロマンVS最強戦士ゴルゴン	Asami Mizusawa 水沢麻美		[6]
2004	Howl's Moving Castle	No name 役名なし		[6]
2005	Pokémon: Lucario and the Mystery of Mew	Turtle ゼニガメ		[6]
2006	Detective Conan: The Private Eyes' Requiem	Excellent 優		[6]
2006	Pokémon Ranger and the Temple of the Sea	Turtle ゼニガメ		[6]
2007	Go! Anpanman: Purun of the Bubble Ball	Hacky ハッキー		[6]
2008	GeGeGe no Kitarō: Explosive Japan!!	Maya Hibino 日比野マヤ		[6]
2014	Detective Conan: Dimensional Sniper	Library employee		[6]

Video games

List of voice performances in video games

Year	Title	Role	Notes	Source[5]
1996	Twilight Syndrome: Search	Mika Kishii 岸井ミカ	PS1 / PS2	[6]
1996	Twilight Syndrome Explorations	Mika Kishii 岸井ミカ	PS1 / PS2	[6]
1996	Fire Woman Maitogumi ja:ファイアーウーマン纏組	Madoka Nittou		[6][7]
1998	Let's go on a tour party graduation trip ツアーパーティー 卒業旅行にいこう	Kirishima Yoshinori 霧島佳澄	PlayStation, Sega Saturn	[6]
1998	Firewoman wear pair ja:ファイアーウーマン纏組	Madoka Shindo 新藤まどか	PS1 / PS2	[6]
1998	Tokyo 23 ward uniform WARS 東京23区制服WARS	Kannazuki Koya 神無月小夜	PS1 / PS2	[6]
1998	First Kiss Story	Yu Fujisawa	PC-FX	[6][7]
1998	Rival Schools: United by Fate	Hinata Wakaba	PS1 / PS2	[6]
1998	Lady Express ja:お嬢様特急	Satomi Chitose	PlayStation, Sega Saturn	[6][7]
1998	Yuwaku Office Love Affairs Section ja:ゆうわくオフィス恋愛課	Kasumi Kirishima	PlayStation	[6][7]
1988	At the wind hill park 風の丘公園にて	Deep snow Kawana 川奈深雪	PS1 / PS2	[6]
1998	Snow-breaking flowers ja:雪割りの花	Child	PS1 / PS2	[6]
1998	New Generation Robot Senki Brave Saga ja:新世代ロボット戦記 ブレイブサーガ	Serizawa Shunsaru 芹沢瞬兵	PS1 / PS2	[6]
1999	Fire Guilty Phrase ~ Koibito ~ ja:火魅子伝 ～恋解～	Horses 兎音	PS1 / PS2	[6]
1999	Sengoku Bishojo Picture Scrolls Sky! ! ~ The chapter of the spring breeze ~ 戦国美少女絵巻 空を斬る！！ ～春風の章～	Izumi Shirasagi, Yui	PC	[6][7]
1999	Shiritsu Justice Gakuen: Nekketsu Seisyun Nikki 2	Hinata Wakaba	Arcade, PlayStation	[6][7]
1999	Persona 2: Innocent Sin	Yukino Mayuzumi	PS1 / PS2	[6]
2000	Summon Night	Cassis カシス	PS1 / PS2 パートナー。召喚師	[6]
2000	To meet you ~ ... your smiles in my heart ~ ja:あいたくて… 〜your smiles in my heart〜	Hibiki Aihara 藍原ひびき	PlayStation	[6]
2000	Brave Saga 2	Serizawa Shunsaru 芹沢瞬兵	PS1 / PS2	[6]
2000	Blue Submarine No. 6: Antarctica	Mutio (older sister) ミューティオ（姉）	PS1 / PS2	[6]
2000	Project Justice	Wakaba Hinata 若葉ひなた	DC	[6]
2001	Macross M3	Moaramia Jenius	DC	[6]
2001	Armored Core 2: Another Age	Navus Concord client ナーヴスコンコードクライアント	PS1 / PS2	[6]
2001	Summon Night 2	Natsumi, Cassis cell bolt ナツミ, カシス・セルボルト	PS1 / PS2 誓約者。前作主人公	[6]
2001	Flame Our Lady - The Virgin on Megiddo ~ 火焔聖母 ～The Virgin on Megiddo～	Moriguchi Shino 森口紫乃	DC	[6]
2002	PoPoLoCRoIS: Adventure of Beginnings	Luna	PS1 / PS2	[6]
2002	Brave Knight - Leeveland Hero Transfer ~ ブレイブナイト ～リーヴェラント英雄伝～	Miria Rainas ミリア＝レイナス	Other	[6]
2003	Disgaea: Hour of Darkness	Etna	PS2	[6]
2003	Star Ocean Till the End of Time	Welch Vineyard, Farin ウェルチ・ビンヤード／ファリン	PS1 / PS2	[6]
2003	Marl Jong	Etna		[6]
2003	Sunrise World War From Sunrise Heroes サンライズワールドウォー From サンライズ英雄譚	Uruagi life 卯都木命	PS1 / PS2	[6]
2004	PoPoLoCRoIS: Adventure of the Law of the Moon	Luna	PS1 / PS2	[6]
2005	Radiata Stories	Air Dale エアデ―ル	PS1 / PS2 主人公の姉	[6]
2005	New Century Brave Wars	Uruagi life 卯都木命	PS1 / PS2	[6]
2005	Makai Kingdom: Chronicles of the Sacred Tome	Etna	PS1 / PS2	[6]
2005	Elemental Gelade - Completed, Sui style sword - エレメンタルジェレイド-纏え、翠風の剣-	Philo (Fearsup = Eclirol) フィロ（フィアズーフ＝エクリロール）	PS1 / PS2	[6]
2005	Rogue Galaxy	MIO / Marg Pocaccio / Lion King MIO／マーグ・ポカッチョ／獅子王	PS1 / PS2	[6]
2006	Disgaea 2	Evil Genie 魔神エトナ	PS1 / PS2	[6]
2007	Eternal Sonata	Falsetto	Xbox 360	[6]
2007	Star Ocean: First Departure	Welch Vineyard	PSP	[6]
2008	Disgaea 3: Absence of Justice	Etna	PS3	[6]
2008	Star Ocean: Second Evolution	Welch Vineyard	PSP	[6]
2008	Trusty Bell: Chopin's Dream – Reprise	Falsetto ファルセット	PS3	[6]
2008	Prinny: Can I Really Be the Hero?	Etna	PSP	[6]
2009	Disgaea Infinite	Etna	PSP	[6]
2010	Z.H.P. Unlosing Ranger VS Darkdeath Evilman	Etna	PSP	[6]
2010	Prinny 2	Etna	PSP	[6]
2011	Disgaea 4	Erona エロナ	PS3	[6]
2012	Time Travelers	Mikoto (elementary school student)	DS, PSP	[6]
2013	Disgaea D2: A Brighter Darkness	Etna	PS3	[6][8][2]
2013	Super Robot Wars Operation Extend	Badrinath · Halchando バドリナート・ハルチャンド	PSP	[6]
2016	Summon Night 6	Natsumi Hashimoto		[9]
2016	Star Ocean: Integrity and Faithlessness	Welch Vineyard	PS3	[6][10]
	Heroine Dream 2 ja:ヒロインドリーム2	Himitsune 御前静	PS1 / PS2	[6]
	Capcom vs. SNK 2 EO	Hinata Wakaba		[7]
	Phantom Brave	Etna	PS2	[7]
	Phantom Kingdom	Etna	PS2	[7]
	Purikura Daisakusen	Kirara	Sega Saturn	[7]
	Shinsuku Taisen It's a Noni!	Neruru, Juice, Narrator	PlayStation	[7]
	Sister Princess	Yotsuba
	Crisis Beat ja:クライシス ビ―ト	Yan Haint Feisu

Other voice recordings

List of voice performances in drama CDs and radio

Year	Title	Role	Notes	Source[5]
2002	Weather spirits ja:気象精霊記	Milli · Oreano · Yakumo ミリィ・オレアノ・ヤクモ	Drama CD	[6]
2004	Spirit ring スピリット・リング	Yulia / cobolt ユリア／コボルト	Radio	[6]
	Yuushaou Gaogaigar	Mikoto Utsugi	Drama CD	[7]
	First Kiss Story	Yu Fujisawa	Drama CD	[7]
	Megami Ibunroku Persona	Yukino	Drama CD	[7]

Dubbing

List of voice performances in overseas dubbing

Year	Title	Role	Notes	Source[5]
2008	The Big White	Tiffany	Voice dub for Alison Lohman	[11]
2012	Adventure Time	Fiona		[6][12]
	As Told By Ginger	Ginger
	Kung Fu Panda	Rabbit boy
	Peppa Pig	Susie Sheep
	Franny's Feet	Luna
	Scooby-Doo franchise	Velma Dinkley		[1]
	Medium	Brigitte	season 3
	Dollhouse	Iris
	The Twins Effect	Gillian Chung
	8 Simple Rules	Mr. Jenna
	Victorious	Trina Vega
	iCarly	Neval
	Veronica's Closet	Chloe
	Spring Waltz	Kang
	Miss Potter	Beatrix girl
	December Boys	Spark
	Four Minutes	Clara
	The Mummy Returns	Alex
	A Battle of Wits	Xiao Xiao's older sister

References

1. "高嶋政宏がKISS全員を吹替!? KISSと人気アニメ「スクービー・ドゥー」コラボ作 カートゥーンNで日本初放送｜TVLIFE web - テレビがもっと楽しくなる！". TV LIFE (in Japanese). Retrieved 2018-03-04.
2. "PS3ソフト「ディスガイア D2」声優インタビューレポート －水橋かおりさん、半場友恵さん、笹本優子さん－". おたくま経済新聞. Retrieved 2018-03-04.
3. Gamer. "iOS/Android「妖怪百姫たん！」にて「ディスガイア D2」とのコラボイベントが開催！ラハールちゃんやエトナなどが登場｜Gamer". www.gamer.ne.jp (in Japanese). Retrieved 2018-03-04.
4. "gumi、『誰ガ為のアルケミスト』で開催中の『魔界戦記ディスガイア』とのコラボに初代『魔界戦記ディスガイア』のラハールらが登場！ | Social Game Info". Social Game Info (in Japanese). Retrieved 2018-03-04.
5. 株式会社アーツビジョン. "株式会社アーツビジョン". www.artsvision.co.jp. Retrieved 12 March 2018.
6. 声優さん出演リスト 個別表示：半場友恵 [Voice actor's appearance list individual display: Tomoe Hanba]. Voice Artist Database (in Japanese). GamePlaza-HARUKA-. May 5, 2017. Retrieved March 11, 2018.
7. "Seiyuu DB search (ALL)". www.usagi.org. Retrieved 12 March 2018.
8. "ディスガイア D2 初回限定版 | ソフトウェアカタログ | プレイステーション® オフィシャルサイト". www.jp.playstation.com. Retrieved 2018-03-04.
9. "Summon Night 6 introduces Hayato, Aya, and Natsumi - Gematsu". Gematsu. 2015-11-06. Retrieved 2018-03-04.
10. "Star Ocean 5's New Screens Show Us More Of Welch And Item Creation Details - Siliconera". Siliconera. 2016-01-25. Retrieved 2018-03-04.
11. "No,1 04949 ビッグホワイト 【レン落ち】【DVD】 ロビン・ウィリアムズ". Yahoo Auctions Japan. Retrieved May 31, 2019.
12. 神谷浩史初参加「アドベンチャー・タイム」性別反転の新エピソードを放送 - エキサイトニュース (in Japanese). Retrieved 2018-03-04.

External links

• Official agency profile (in Japanese)
• Tomoe Hanba at Ryu's Seiyuu Infos
• Tomoe Hanba at Anime News Network's encyclopedia