Requiem of the Rose King
Requiem of the Rose King (Japanese: 薔薇王の葬列, Hepburn: Bara-Ō no Sōretsu) is a Japanese manga series written and illustrated by Aya Kanno. Loosely based on the Shakespearean plays Richard III and Henry VI, Part 3, the series follows the character of Richard III during the tumultuous Wars of the Roses (1455–1487) period in English history.[4] The manga has been serialized in Akita Shoten's Monthly Princess magazine since October 2013 and collected into 14 bound volumes. It is licensed in English by Viz Media. An anime television series adaptation has been announced.
Requiem of the Rose King | |
The cover of the first manga volume, depicting Richard III (right) and Henry VI (left) | |
薔薇王の葬列 (Bara-Ō no Sōretsu) | |
---|---|
Genre | |
Manga | |
Written by | Aya Kanno |
Published by | Akita Shoten |
English publisher | |
Imprint | Princess Comics |
Magazine | Monthly Princess |
Demographic | Shōjo |
Original run | 4 October 2013 – present |
Volumes | 14 |
Manga | |
Tokimeki! Bara-Ō Gakuen | |
Written by | Aya Kanno |
Illustrated by | Kineko Abekawa |
Published by | Akita Shoten |
Magazine | Monthly Princess |
Demographic | Shōjo |
Original run | 4 January 2021 – present |
Anime television series |
Plot
As the Kingdom of England is torn between the House of York and the House of Lancaster—each claiming their leader to be the rightful king—young Prince Richard III is fighting a battle within himself. Despised by his mother, adored by his father (the Duke of York, a claimant to the throne), and alienated from most others, he grapples with frightful spirits haunting him, unsteady and unintentional alliances with his enemies, and his own passion for a throne.
Characters
- Richard III
- Voiced by: Mitsuki Saiga (drama CDs)[5]
- Third son of Richard Duke of York, younger brother of Edward IV and George, and eventually the third and final Yorkist king of England. Richard is raging a battle inside. He feels alienated because he is intersex.
- Henry VI
- Voiced by: Daisuke Namikawa (drama CDs)[5]
- Head of the Lancaster family and King of England.
- Queen Margaret
- Wife of Henry VI and Queen of England.
- Prince Edward of Lancaster
- Voiced by: Yoshitsugu Matsuoka (drama CDs)[5]
- Son of Henry VI and Margaret and Prince of Wales.
- Catesby
- Voiced by: Yoshimasa Hosoya (drama CD)[5]
- Richard III's servant.
- Warwick
- Voiced by: Takehito Koyasu (drama CD)[5]
- Known as the "Kingmaker", a powerful supporter of first the York family and then the Lancaster family.
- Richard Plantagenet, Duke of York
- First leader of the York family, husband of Cecily, father of Edward IV, George, Duke of Clarence, and Richard III.
- Cecily Neville, Duchess of York
- Wife of Richard Plantagenet, mother of Edward IV, George, Duke of Clarence, and Richard III. Despises her son Richard as a monster for being intersex.
- Edward IV of York
- Voiced by: Takuya Satō (drama CD)[5]
- Oldest son of Richard Duke of York, older brother of Richard and George, second leader of the York family, and first Yorkist king of England.
- George, Duke of Clarence
- Second son of Richard Duke of York, younger brother of Edward IV and older brother of Richard.
- Joan of Arc
- A French warrior woman who fought for her people in the Hundred Year's War. Believed by the English to be a witch. Appears in visions to Richard III to torment him.
- Anne Neville
- Youngest daughter of Warwick. Married first to Prince Edward of Lancaster and then to Richard III.
- Isabelle Neville
- Oldest daughter of Warwick. Wife of George and Duchess of Clarence.
- Queen Elizabeth
- Wife of Edward IV and later Queen of England. Secretly seeks revenge on Edward for the death of her first husband Sir John Grey.
- Edward V
- Oldest son of Edward IV and Queen Elizabeth and briefly the second Yorkist king of England.
- Richard, Duke of York
- Second son of Edward IV and Queen Elizabeth.
- Beth
- Daughter of Edward IV and Queen Elizabeth.
- Earl Rivers
- Brother of Queen Elizabeth.
- Buckingham
- Ally to Richard III.
- Jane Shore
- Witch and mistress to first Edward IV and then Lord Hastings.
- Lord Hastings
- Ally first to Richard III and then to the Woodville family.
- James Tyrell
- The murderer of the Princes in the Tower.
- Albany
- Brother of King James III of Scotland and would-be king of Scotland. Ally to Richard III.
- Thomas Stanley
- Earl of Derby and ally of Queen Elizabeth.
- Edward of Middleham
- Alleged son of Richard III and Anne Neville.
- Henry Tudor
- Nephew of Henry VI and stepson of Thomas Stanley. Richard III's final rival for control of the throne of England.
Media
Manga
Requiem of the Rose King is written and illustrated by Aya Kanno. It has been serialized in Akita Shoten's shōjo (girls') manga magazine Monthly Princess since the release of the magazine's November 2013 issue on 4 October 2013.[6][7] Akita Shoten collects the individual chapters into tankōbon (bound volumes) published under their Princess Comics imprint; the 14th volume was released in Japan on 16 September 2020.[8]
Internationally, the series is licensed for an English-language release in North America by Viz Media under the company's Shojo Beat imprint.[1][9] It is also licensed in French by Éditions Ki-oon,[10] in German by Carlsen Comics,[11] in Polish by Waneko,[12] in Spanish by Ediciones Tomodomo,[13] in Italian by Edizioni Star Comics,[14] and in Chinese by Tong Li Publishing.[15]
No. | Original release date | Original ISBN | English release date | English ISBN |
---|---|---|---|---|
1 | 14 March 2014[16] | 978-4-253-27181-3 | 10 March 2015[17] | 978-1-4215-6778-5 |
2 | 18 September 2014[18] | 978-4-253-27182-0 | 8 September 2015[19] | 978-1-4215-8090-6 |
3 | 16 January 2015[20] | 978-4-253-27183-7 | 12 January 2016[21] | 978-1-4215-8259-7 |
4 | 16 July 2015[22] | 978-4-253-27184-4 | 10 May 2016[23] | 978-1-4215-8644-1 |
5 | 16 December 2015[24] | 978-4-253-27185-1 | 8 November 2016[25] | 978-1-4215-8988-6 |
6 | 16 June 2016[26] | 978-4-253-27186-8 | 9 May 2017[27] | 978-1-4215-9268-8 |
7 | 16 January 2017[28][29] | 978-4-253-27187-5 (SE) 978-4-253-18192-1 (LE) | 14 November 2017[30] | 978-1-4215-9720-1 |
8 | 14 July 2017[31] | 978-4-253-27188-2 | 8 May 2018[32] | 978-1-9747-0027-1 |
9 | 16 January 2018[33] | 978-4-253-27189-9 | 13 November 2018[34] | 978-1-9747-0225-1 |
10 | 13 July 2018[35] | 978-4-253-27190-5 | 14 May 2019[36] | 978-1-9747-0666-2 |
11 | 15 February 2019[37] | 978-4-253-27336-7 | 11 November 2019[38] | 978-1-9747-1013-3 |
12 | 19 August 2019[39] | 978-4-253-27337-4 | 9 June 2020[40] | 978-1-9747-1468-1 |
13 | 14 February 2020[41] | 978-4-253-27338-1 | 10 November 2020[42] | 978-1-9747-1818-4 |
14 | 16 September 2020[8] | 978-4-253-27339-8 | — | — |
Drama CDs
Requiem of the Rose King has inspired three drama CDs produced by Akita Shoten in Japan. The first, based on volume three of the manga, was bundled with the February 2016 issue of Monthly Princess magazine, released on 6 January 2016.[43][44] The second, based on volumes four and five of the manga, was included with a limited edition of volume seven, released on 16 January 2017.[5][45] The third, based on volumes five and six of the manga, was bundled with the March 2017 issue of Monthly Princess magazine, released on 6 February 2017.[46] All three drama CDs starred Mitsuki Saiga as Richard III and Daisuke Namikawa as Henry VI.[43][45][46]
Anime
On 16 September 2020, Akita Shoten announced via their YouTube channel that Requiem of the Rose King will be adapted into an anime television series.[2][47]
Other media
An art book, Bara-Ō no Sōretsu Irasuto-shū: Keikyoku no Hitsugi (「薔薇王の葬列」イラスト集 荊棘の棺, "Requiem of the Rose King Illustration Collection: Coffin of Thorns"), was published by Akita Shoten on 15 June 2018.[48][49]
A parody spin-off manga series, Tokimeki! Bara-Ō Gakuen (トキメキ!薔薇王学園, "Throbbing! Rose King Academy"), will launch in the February 2021 issue of Monthly Princess magazine on 4 January 2021. The series will be written by Aya Kanno and illustrated by Kineko Abekawa.[50]
Reception
In the 2015 edition of Takarajimasha's Kono Manga ga Sugoi! guidebook, Requiem of the Rose King tied with Tanaka-kun is Always Listless for number 17 on the list of the top 20 manga for female readers.[51] Japanese actor Kenji Urai, who portrayed Henry VI in a production of the Shakespearean play at the New National Theatre Tokyo, stated that he is a "big fan" of the manga.[52][53] Moto Hagio, a pioneering shōjo manga artist, praised Requiem of the Rose King's depiction of "a whole new Richard III", calling it "more interesting than Shakespeare!"[54][55]
References
- "Viz Media Launches the Dark Fantasy Manga Series Requiem of the Rose King" (Press release). Anime News Network. 2 March 2015. Retrieved 27 June 2018.
- 「薔薇王の葬列」TVアニメ化!シェイクスピアの史劇を原案にしたダークファンタジー. Comic Natalie (in Japanese). 16 September 2020. Retrieved 16 September 2020.
- "The Official Website for Requiem of the Rose King". Viz Media. Retrieved 11 December 2017.
- Asselin, Janelle (3 April 2015). "Gender & Shakespeare in Aya Kanno's Requiem of the Rose King". Comics Alliance. Archived from the original on 22 April 2016.
- 「薔薇王の葬列」第7巻ドラマCDつき限定特装版、予約開始のお知らせ ー追加キャスト発表!!. Akita Shoten. 1 August 2016. Retrieved 1 August 2016.
- 菅野文がプリンセスで新連載、BJ企画には市川春子ら登場. Comic Natalie (in Japanese). 4 October 2013. Retrieved 15 September 2020.
- Sherman, Jennifer (3 November 2013). "Otomen's Kanno Adapts Shakespeare's Richard III as Manga Series". Anime News Network. Retrieved 15 September 2020.
- 薔薇王の葬列 第14巻 (in Japanese). Akita Shoten. Retrieved 15 September 2020.
- Ressler, Karen (3 July 2014). "Viz Media Adds JoJo's Bizarre Adventures: Battle Tendency, Requiem of the Rose King Manga". Anime News Network. Retrieved 13 May 2016.
- "Le Requiem du Roi des Roses: Richard III chez Ki-oon!" (in French). Éditions Ki-oon. 5 January 2015. Retrieved 27 December 2020.
- "Requiem of the Rose King 1 (Softcover)" (in German). Carlsen Comics. Retrieved 17 September 2020.
- "Requiem Króla Róż 01" (in Polish). Sklep Internetowy Waneko. Retrieved 27 December 2020.
- "Réquiem por el rey de la rosa de Aya Kanno" (in Spanish). Ediciones Tomodomo. Retrieved 27 December 2020.
- "Requiem of the Rose King" (in Italian). Edizioni Star Comics. Retrieved 27 December 2020.
- 薔薇王的葬列 (in Chinese). Tong Li Publishing. Retrieved 27 December 2020.
- 菅野文「薔薇王の葬列」1巻にペーパー19種、複製原画展も. Comic Natalie (in Japanese). Retrieved 15 May 2017.
- "Requiem of the Rose King, Vol. 1". Viz Media. Retrieved 31 December 2017.
- 菅野文のリチャード三世「薔薇王の葬列」2巻. Comic Natalie (in Japanese). 18 September 2014. Retrieved 7 December 2015.
- "Requiem of the Rose King, Vol. 2". Viz Media. Retrieved 31 December 2017.
- 菅野文「薔薇王の葬列」3巻帯に萩尾望都の推薦文、書店特典も. Comic Natalie (in Japanese). 16 January 2015. Retrieved 7 December 2015.
- "Requiem of the Rose King, Vol. 3". Viz Media. Retrieved 31 December 2017.
- 両性具有に生まれたリチャードの数奇な運命描く「薔薇王の葬列」4巻. Comic Natalie (in Japanese). 16 July 2015. Retrieved 7 December 2015.
- "Requiem of the Rose King, Vol. 4". Viz Media. Retrieved 31 December 2017.
- 薔薇王の葬列 第5巻 (in Japanese). Akita Shoten. Retrieved 16 December 2015.
- "Requiem of the Rose King, Vol. 5". Viz Media. Retrieved 31 December 2017.
- 薔薇王の葬列 第6巻 (in Japanese). Akita Shoten. Retrieved 16 June 2016.
- "Requiem of the Rose King, Vol. 6". Viz Media. Retrieved 31 December 2017.
- 薔薇王の葬列 第7巻 (in Japanese). Akita Shoten. Retrieved 16 September 2020.
- 薔薇王の葬列 ドラマCD付き限定特装版 第7巻 (in Japanese). Akita Shoten. Retrieved 16 September 2020.
- "Requiem of the Rose King, Vol. 7". Viz Media. Retrieved 31 December 2017.
- 薔薇王の葬列 第8巻 (in Japanese). Akita Shoten. Retrieved 31 December 2017.
- "Requiem of the Rose King, Vol. 8". Viz Media. Retrieved 17 November 2018.
- 薔薇王の葬列 第9巻 (in Japanese). Akita Shoten. Retrieved 17 November 2018.
- "Requiem of the Rose King, Vol. 9". Viz Media. Retrieved 17 November 2018.
- 薔薇王の葬列 第10巻 (in Japanese). Akita Shoten. Retrieved 17 November 2018.
- "Requiem of the Rose King, Vol. 10". Viz Media. Retrieved 1 July 2019.
- 薔薇王の葬列 第11巻 (in Japanese). Akita Shoten. Retrieved 1 July 2019.
- "Requiem of the Rose King, Vol. 11". Viz Media. Retrieved 15 January 2020.
- 薔薇王の葬列 第12巻 (in Japanese). Akita Shoten. Retrieved 15 January 2019.
- "Requiem of the Rose King, Vol. 12". Viz Media. Retrieved 9 September 2020.
- 薔薇王の葬列 第13巻 (in Japanese). Akita Shoten. Retrieved 9 September 2020.
- "Requiem of the Rose King, Vol. 13". Viz Media. Retrieved 9 September 2020.
- 菅野文「薔薇王の葬列」ドラマCD化!斎賀みつきと浪川大輔が出演. Comic Natalie (in Japanese). 6 December 2015. Retrieved 16 September 2020.
- 「薔薇王の葬列」ドラマCDがプリンセスに!雨の逢瀬エピソードを収録. Comic Natalie (in Japanese). 6 January 2016. Retrieved 16 September 2020.
- 「薔薇王の葬列」第1部完結の7巻、斎賀みつきら出演のドラマCD付きも. Comic Natalie (in Japanese). 16 January 2017. Retrieved 16 September 2020.
- 「薔薇王の葬列」リチャードとヘンリー描いた新作ドラマCDがプリンセス付録に. Comic Natalie (in Japanese). 6 February 2017. Retrieved 16 September 2020.
- Mateo, Alex (15 September 2020). "Requiem of the Rose King Manga Gets TV Anime". Anime News Network. Retrieved 16 September 2020.
- 菅野文トーク&サイン会が大阪と東京で、「薔薇王の葬列」イラスト集発売記念. Comic Natalie (in Japanese). 7 June 2018. Retrieved 16 September 2020.
- 「薔薇王の葬列」イラスト集 荊棘の棺 (in Japanese). Akita Shoten. Retrieved 16 September 2020.
- Hodgkins, Crystalyn (6 December 2020). "Aya Kanno Launches Requiem of the Rose King Spinoff Manga With Artist Kineko Abekawa". Anime News Network. Retrieved 27 December 2020.
- Loo, Egan (9 December 2014). "Kono Manga ga Sugoi! 2015's Series Ranking for Female Readers". Anime News Network. Retrieved 15 September 2020.
- スタッフキャスト|演劇「ヘンリー六世」. New National Theatre Tokyo (in Japanese). Retrieved 15 September 2020.
- 菅野文「薔薇王の葬列」イラスト集が6月発売、プリンセスで浦井健治との対談も. Comic Natalie (in Japanese). 6 January 2018. Retrieved 15 September 2020.
- Hodgkins, Crystalyn (24 January 2020). "Manga Creators Moto Hagio, Keiji Nakazawa Nominated for Eisner Hall of Fame". Anime News Network. Retrieved 27 December 2020.
Hagio is a pioneer of shōjo and shōnen-ai manga, and her works helped establish conventions of these and other fields.
- 菅野文「薔薇王の葬列」3巻帯に萩尾望都の推薦文、書店特典も. Comic Natalie (in Japanese). 16 January 2015. Retrieved 27 December 2020. Hagio was quoted on the obi (wrap-around advertisement) of the third volume of Requiem of the Rose King, pictured in the article. She stated: 「すごい!まったく新しいリチャード三世だ!シェイクスピアより面白い!」 Translation: "Wow! A whole new Richard III! More interesting than Shakespeare!"
External links
- Official manga website at Akita Shoten (in Japanese)
- Requiem of the Rose King (manga) at Anime News Network's encyclopedia