Pierre Vernet

Pierre Vernet (21 March 1943 – 12 January 2010)[1] was a Haitian linguist and lexicographer, who created the Center for Applied Linguistics in Port-au-Prince. He was instrumental in standardizing Haitian Creole (Krèyol) spelling as an aid to literacy, and the elaboration of French-Krèyol lexicons of terminology. He also published dictionaries with Alain Bentolila and with Bryant Freeman.

Pierre Vernet
Born(1943-03-21)21 March 1943
Lascahobas, Haiti
Died12 January 2010(2010-01-12) (aged 66)
Port-au-Prince, Haiti
Academic background
Alma materParis Descartes University (PhD)
ThesisLangues, éducation et société en Haïti (1984)
Academic work
DisciplineLinguist
Sub-discipline
InstitutionsUniversité d'État d'Haïti

Vernet went to high school at Petit Séminaire Collège Saint-Martial before beginning studies at Paris Descartes University, where he would eventually earn his doctorate.[1]

On 12 January 2010, Vernet died in the 2010 Haitian earthquake on 12 January 2010, while serving as the dean of the Applied Linguistics department of the Université d'État d'Haïti.[2][3]

Bibliography
  • 1990 : Ti diksyonnè kreyòl–franse, A. Bentolila (dir.), with P. Nougayrol, Ch. Alexandre and H. Tourneux, Port-au-Prince, éd. Caraïbes.
  • 1979 : Alphabétisation en Haïti : aspect linguistique, Gerec 4, Centre Universitaire Antilles-Guyane, Études Caribéennes.
  • 1980 : Techniques d’écriture du créole haïtien, Port-au-Prince, Le Natal.
  • 1980 : "Le créole haïtien face à son introduction en salle de classe : le champ sémantique du corps humain", Études créoles 3/2 : 45-55.
  • 1981 : "L’écriture du créole et ses réalités de fonctionnement". Cahiers du Centre de Linguistique appliquée 3 : 1-19.
  • 1984 : Langues, éducation et société en Haïti, Université de Paris V, Doctoral Thesis (2 tomes), 661 p.
  • 1984 : "La reforme éducative en Haiti. Philosophie, objectifs, stratégies et contenus", Études créoles 7/1-2.
  • 1988 : Diksyonè òtograf kreyòl ayisyen, with B.C. Freeman, Port-au-Prince, Sant Lengwistik aplike, Inivèsite Leta Ayiti.
  • 1989 : Dictionnaire préliminaire des Fréquences de la langue créole haïtienne, with B.C. Freeman, Port-au-Prince, Sant Lengwistik aplike, Inivèsite Leta Ayiti.
  • 1989 : Hommage au Dr. Pradel Pompilus, Port-au-Prince, Sant Lengwistik aplike, Inivèsite Leta Ayiti.
  • 1990 : L’enseignement du français en milieu créolophone haïtien. Quelques aspects sociolinguistiques et méthodologiques. Espace créole 7 : 98-149.
  • 1990 : Problématique de la recherche terminologique en Haïti. Terminologies nouvelles (Cahiers du Rifal), 3.
  • 1991 : With H. Wittmann et R. Fournier Syntaxe descriptive et comparée du créole haïtien. Conseil de recherches en sciences humaines du Canada. Voix plurielles 9.2 (2012)
  • 2001 : Leksik elektwomekanik kreyòl, franse, angle, espayòl, with H. Tourneux, Port-au-Prince, Fakilte Lengwistik Aplike, Inivèsite Leta Ayiti.
  • 2001 : Analyse du roman / Analiz woman Eritye Vilokan, de Pierre Michel Chéry, Port-au-Prince, Anthropos.
  • 2006 : "Trente ans de créolistique. Processus de re-créolisation, décréolisation". In E. Dorismond, F. Calixte et N. Santamaria (éds.), La Carapace, entree Histoire et Politique (Recherches Haïtiano-antillaises 4), Paris, L'Harmattan.
  • 2008 : "Une Démarche d'adaptation de la didactique du français aux enfants créolophones", In R. Chaudenson (dir.), Didactique du français en milieux créolophones. Outils pédagogiques et formation des maîtres, Paris, L’Harmattan : 249-267.

References
  1. Torterat, Frédéric (2012-11-25). "Notice bio-bibliographique de Pierre Vernet". Voix Plurielles (in French). 9 (2): 4–9. doi:10.26522/vp.v9i2.662. ISSN 1925-0614.
  2. Berrouët-Oriol, Robert (1 February 2010). "Hommage à Pierre Vernet, pionnier de la franco-créolophonie haitienne". Le Nouvelliste (in French).
  3. Confiant, Raphaël (16 January 2010). "Décès de Pierre Vernet : la créolistique en deuil…". Potomitan (in French).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.