Heinz Baumann (priest)

Heinz Hubert Baumann (11 December 1946 – 24 April 2010) was a German Roman-Catholic priest in Aachen.[1][2][3][4][5][6][7][8][9][10]

Heinz Baumann
Born
Heinz Hubert Baumann

(1946-12-11)11 December 1946
Barmen, Germany
Died24 April 2010(2010-04-24) (aged 63)
Germany
Years active1972–2009
PredecessorFerdinand Lenßen
SuccessorLukas Jünemann

Life

Heinz Baumann grew up as the first son of August and Agnes Baumann in Jülich-Barmen and attended the humanities-oriented gymnasium Haus Overbach. There he came into contact with the teachings of Francis de Sales and early on developed the desire to become a priest. After graduating in 1966, he studied philosophy and theology in Bonn and Tübingen under Hans Küng and Joseph Ratzinger and was ordained as a priest on 17 June 1972 in Krefeld. After a few years as a chaplain at the Aachen parishes of St. Marien and St. Jakob he moved to St. Elisabeth in the district Aachen-North on 2 April 1979.[11] On 29 December 1981 (with effect from 1 January 1982) bishop Klaus Hemmerle appointed him to become the successor of Ferdinand Lenßen as pastor of St. Elisabeth. He was introduced into his duties on 17 January 1982. At the end of 1998, Heinz Baumann fell seriously ill for about seven months. After his recovery and return he continued to lead the parish until 2009. He died from illness on 24 April 2010. His grave is located in his birthplace Barmen.[1][3][12][13][14][2][15][4][16][6][8]

Work

Baumann wanted to see church as a meeting place widely open for anyone and beyond confessional borders. He typically tried to convince people with deeds rather than words and to thereby encourage imitation. He was motivated by a deep belief and commitment to social justice, reflected in a multitude of projects, events and long-term established facilities. Besides his child and youth work he helped long-term unemployed people (f.e. by the creation of an unemployment center), drug addicts, and he supported the peace movement, cross-cultural communication and intercultural exchange. He also encouraged people to take over responsibility and initiative themselves.[1][4][13][2][17][15][11][18][19][20][8][9]

Let us preach more through our lives than with words.

— Heinz Baumann inspired by Francis of Assisi in a sermon in 1982[1]

While to him working with the youth had the highest priority[15] he also continued to maintain already established initiatives such as the "Elisabeth Conference", a program originally founded in 1908 to support poor people, and among them especially elderly women and, increasingly, single mothers.[16] Between 1989 and 2004 he set up a clothing store for people in need. In 1991, he helped set up a library open to everyone.[16] He also initiated a local newspaper.[15]

Between 1991 and 1994, a nationwide exchange program took place under the name "Elisabethtreffen" between German St. Elisabeth parishes. More than one hundred pupils from cities such as Bottrop, Eisenach, Aachen and Königs-Wusterhausen participated in this program.[16]

Gifted with a certain kind of wit, Baumann became known to also take unconventional and sometimes odd measures to support people in need. He actively participated in many social-political discussions and was not shy to exchange even vehement arguments with superiors inside and outside the church.[1][21][4][12][17][15][22][23][24]

Open also to worldly amusements, Baumann was guided by his insight: "Jesus must have been a happy person, why else would he have turned water into wine?"[1][15] For example, he was a member of the traditional 'Mai Club' in Barmen[25][26] and honoured member of the carneval society 'KG Närrische Nord Dürener e.V. 1966'.[27]

From 1990 on he repeatedly celebrated holy masses in the circus tent of the Circus Roncalli whenever they came around to visit Aachen on their journey.[1][21][2][15][16][28][29][30][31][32][33]

The vicinity of the parish church of St. Elisabeth being located at the Blücherplatz, one of Aachen's important traffic hubs with the nearby Europaplatz, was utilized by Baumann for large-scale admonishing banners mounted on the building's facade and fencing in order to spread the message and draw attention from motorists and passers-by to global ills as well as to local activities and to ask for help and commitment.[14]

Since 1994 on the occasion of the annual World Animal Day he carried out animal blessings of domestic animals in memory of Francis of Assisi.[12][16]

Being a passionate soccer fan since his youth, Baumann officially looked after the team of the 1. FC Köln pastorally, an initiative originally started in 1991 when he supported the players in the struggles after the accidental death of the German Bundesliga player Maurice Banach. Over time he thereby became known as "FC pastor" nationally.[34][35][2][1][15][24]

As a diocesan minister, he led seminars and workshops on intergenerationality in the Maria Laach Abbey.[36][37][38] In addition, he was deputy federal praeses of the federal association of Catholic male communities and men's facility in Germany.[39]

In 1993, Baumann was awarded the Mullefluppet prize of the Zeitungsverlag Aachen for demonstrating virtues such as helpfulness, humor, repartee, originality and passion for Aachen.[1][40][41]

Heinz Baumann inspired the German artist Günther Beckers to create several portraits, some of which could be seen posthumously f.e. in the 2012 exhibition "Fanum Profanum".[42][43][44]

From 2002, he fought to continue the social services for young people and to keep the unemployment center open[17] against austerity and closure intentions imposed by his superiors. He also advocated for employees threatened with redundancies, including offering parts of his own salary.[45][46][47][48][49] At the same time Baumann tried to save costs and increase the attractiveness of the church by moving parts of the parish office into the church itself in 2002 (project "Schreibtisch in der Kirche", engl. "Desk in the church") so that the church could open to visitors also in the mornings.[16] In 2003, further ideas for new usage concepts were presented.[50] In 2005, this led to redesigning the entrance area of the church, which now could be easily inspected from outside through a newly created window in order to remove threshold fears to enter the church from pedestrians in the streets. The parish office was relocated into there and combined with a café meeting point open to anyone.[16][51][52][4]

In parallel, in 2004/2005, Baumann personally supported the initiative of several pupils of the parish to repaint the entire interior of the church (project "Weiße Weihnacht", engl. "White Christmas") and arranged a holiday camp in Schonach im Schwarzwald.[16][53] These flourishing contacts resulted in that he was asked to inaugurate their local Bruder-Klaus-Kapelle (engl. 'Brother Klaus Chapel') in July 2008.[54]

See also

References
  1. Mathieu, Bernd (2010-04-27). "Ein mutiger Priester, der sich stets eingemischt hat". Aachener Nachrichten (in German). Archived from the original on 2018-03-12. Retrieved 2019-03-02. […] „Jesus muss auch ein fröhlicher Mensch gewesen sein, hätte er sonst Wasser in Wein verwandelt?” […] „Lasst uns mehr durch unser Leben predigen als mit Worten.” […]
  2. "Chronik der Stadt Aachen für das Jahr 2010 - Bemerkenswerte Ereignisse im Jahr 2010" (PDF) (in German). Stadt Aachen, Fachbereich Verwaltungsleitung. Archived (PDF) from the original on 2018-03-12. Retrieved 2019-03-02.
  3. Heuser, Franz-Josef (2017). "Haaren im Wandel der Zeit" (in German). Haaren, Germany: Heimatverein Haaren/Verlautenheide 1984 e.V. Alternative copy. Archived from the original on 2018-02-25. Retrieved 2018-02-25.
  4. Esser, Robert (2012-06-25). "Bruder Lukas sucht Käufer für St. Elisabeth". Aachener Zeitung (in German). Archived from the original on 2018-03-12. Retrieved 2019-03-02.
  5. "Orgelkonzerte in Aachen - St. Elisabeth" (in German). Düsseldorf, Germany: Haus der Evangelischen Kirche, Evangelische Kirche im Rheinland, Das Landeskirchenamt. 2017. Archived from the original on 2018-06-17. Retrieved 2019-03-02.
  6. Baumann, Peter; Baumann, Mathilda; Müller, Karin (2010-04-27). "Pastor Heinz Hubert Baumann: Traueranzeige". Aachener Nachrichten/Aachener Zeitung. Aachen gedenkt (in German). Archived from the original on 2018-03-12. Retrieved 2019-03-02.
  7. Arbeitslosenzentrum "Alte Kaplanei"; Kindertagesstätte St. Elisabeth; K.O.T. St. Elisabeth; Pfarrbüro St. Elisabeth (2010-04-28). "Heinz Baumann: Nachruf". Aachener Nachrichten/Aachener Zeitung. Aachen gedenkt (in German). Archived from the original on 2018-03-12. Retrieved 2019-03-02.
  8. Jünemann, Lukas; Ritzerfeld, Klaus; Kolkenbrock, Michael (2010-04-28). "Pastor Heinz Baumann: Nachruf". Aachener Nachrichten/Aachener Zeitung. Aachen gedenkt (in German). Archived from the original on 2018-03-13. Retrieved 2019-03-02.
  9. Voß, Josef; Kaefer, Herbert; Meyer, Anton; Küpper, Karl-Peter (2010-04-30). "Pastor Heinz Baumann: Nachruf". Aachener Nachrichten/Aachener Zeitung. Aachen gedenkt (in German). Archived from the original on 2018-03-12. Retrieved 2019-03-02.
  10. Kraus, Thomas R. (2011-04-09). "Pastor H.-Hubert Baumann: Nachruf". Aachener Nachrichten/Aachener Zeitung. Aachen gedenkt (in German). Aachener Geschichtsverein (AGV). Archived from the original on 2019-03-06. Retrieved 2019-03-03.
  11. Hinrichs, Matthias (2004-04-04). "Kampf gegen den Rotstift im Mittelpunkt". Aachener Nachrichten (in German). Archived from the original on 2018-03-13. Retrieved 2019-03-02.
  12. Beissel, Manfred. "Chronik der Stadt Aachen 1997" (PDF) (in German). Stadt Aachen, Fachbereich Verwaltungsleitung. pp. 51, 76. Archived (PDF) from the original on 2018-03-13. Retrieved 2019-03-02.
  13. Beissel, Manfred. "Chronik der Stadt Aachen - Bemerkenswerte Ereignisse im Jahre 2004" (PDF) (in German). Stadt Aachen, Fachbereich Verwaltungsleitung. p. 29. Archived (PDF) from the original on 2018-03-13. Retrieved 2019-03-02.
  14. "Chronik der Stadt Aachen - Bemerkenswerte Ereignisse im Jahre 2007" (PDF) (in German). Stadt Aachen, Fachbereich Verwaltungsleitung. p. 62. Archived (PDF) from the original on 2018-03-12. Retrieved 2019-03-02.
  15. Heinrichs, Alois (2010-07-22). "Ein Leben mit Gott und der Welt". Aachen Nord (in German). nonplusultraAgentur. 5 (20 (Summer 2010)): 14. Archived from the original on 2018-03-12. Retrieved 2019-03-02.
  16. Beck, Stephan; Beck, Thomas; Zimmermann, Tobias; Heinrichs, Alois; Madrzak, Stefan; Podgórny, Katharina; Ramm, Marianne; Ulfig, Matthias; van de Mortel, Elisabeth "Else"; Völler, Franz (2007). 100 Jahre St. Elisabeth Aachen - 1907 - 2007 (in German) (1 ed.). Katholische Kirchengemeinde St. Elisabeth.
  17. Leisten, Hans-Peter (2004-01-23). "Pfarrer kämpft gegen Sparkurs im Jugendsektor". Aachener Nachrichten (in German). Archived from the original on 2018-03-12. Retrieved 2019-03-02.
  18. Kutsch, Manfred (2010-05-13). "Soziales Wirken und Erfolg kein Widerspruch". Aachener Zeitung (in German). Archived from the original on 2018-03-12. Retrieved 2019-03-02.
  19. Dünnwald, Georg (2010-05-13). "Sozialpreis für Joachim Neßeler". Aachener Nachrichten (in German). Archived from the original on 2018-03-12. Retrieved 2019-03-02.
  20. Kutsch, Manfred (2010-05-27). "Joachim Neßeler ist der neue „Aachen-Sozial"-Preisträger". Aachener Zeitung (in German). Archived from the original on 2018-03-13. Retrieved 2019-03-02.
  21. Samsz, Alexander (Autumn 2012). "St. Elisabeth vor dem Aus - Das Aus für St. Elisabeth als katholische Kirche" (PDF). Aachen Nord (in German). nonplusultra. 8 (29): 4. Archived (PDF) from the original on 2018-03-12. Retrieved 2019-03-02.
  22. Classen, Christoph (2007-11-20). "Ein kleines Stück Himmel seit 100 Jahren". Aachener Nachrichten (in German). Archived from the original on 2018-03-12. Retrieved 2019-03-02.
  23. Hinrichs, Matthias (2008-08-27). "Blücherplatz ein Magnet für Müllsünder". Aachener Nachrichten (in German). Archived from the original on 2018-03-16. Retrieved 2019-03-02.
  24. Pröber, Simon; Kaufmann, Tobias; Misterek, Daniel; Pelka, Philipp; Stitterich, Melanie, eds. (2015-05-10) [2015-05-09]. "FC-Pfarrer aus Aachen" (PDF). Geißbockecho (GBE) - Das Clubmagazin des 1. FC Köln. Historie CLUB (in German). Cologne, Germany: 1. FC Köln GmbH & Co. KGaA. 57 (16): 75. Season 2014/2015; 32nd gameday: 1. FC Köln vs. FC Schalke 04. Archived (PDF) from the original on 2019-03-03. Retrieved 2019-03-03. […] FC-Pfarrer aus Aachen […] Während sich an das Schalke-Spiel noch manch langjähriger FC-Fan erinnert, ist fast in Vergessenheit geraten, dass es einen mehr oder weniger offiziellen katholischen FC-Pfarrer gab. Heinz Baumann hieß der Geistliche, der von 1978 bis Anfang der 2000er Jahre zum FC-Inventar gehörte. Dabei residierte der aus Jülich im Kreis Düren stammende Baumann nicht etwa im Schatten des Doms oder der romanischen Kirchen, sondern in Aachen. Dort betreute er ab 1982 in erster Line die etwa 3.500 Katholiken der Pfarrei Sankt Elisabeth rund um den Aachener Europaplatz. Zum FC-Anhänger war der spätere Pastor schon als Kind geworden: „Wir verbrachten fast unsere gesamte Freizeit auf dem Sportplatz und interessierten uns auch für die berühmten Vereine und Spieler. Da der 1. FC Köln sozusagen vor meiner Haustüre lag, war es keine Frage wem meine Sympathien galten.“ […] Europapokalfahrten zum Papst […] Später besuchte Heinz Baumann regelmäßig die FC-Spiele, in Köln und auch auswärts. Europapokalpartien in Italien verband er oft mit einem Abstecher zum Vatikan, den Baumann übrigens nicht immer unkritisch betrachtete – im Gegenteil. Wenn es ihm im Sinne der Gerechtigkeit notwendig erschien, ging er auch Konflikten mit Bischöfen nicht aus dem Weg. 1978 wurde Heinz Baumann Mitglied des 1. FC Köln und war bei Mitgliederversammlungen und gesellschaftlichen Veranstaltungen des Clubs ein regelmäßiger Gast. So lernte er auch zahlreiche Spieler kennen und wurde zu einer Art Mannschaftspfarrer. Ob Hochzeit oder Kindstaufe, etliche FC-Profis nahmen im Laufe der Jahre seinen seelsorgerischen Beistand in Anspruch. Als FC-Pastor begleitete Heinz Baumann nicht nur schöne, sondern auch traurige Ereignisse – wie die Trauerfeier für den bei einem Verkehrsunfall tödlich verunglückten FC-Stürmer Maurice Banach. Da er in Aachen als Fan des 1. FC Köln bekannt war, musste sich Baumann bei Sitzungen des Kirchenvorstandes allerdings auch einige Anspielungen gefallen lassen. Neben dem FC galt sein Einsatz vor allem dem Thema soziale Gerechtigkeit. […] war später Mitinitiator des Arbeitslosenzentrums St. Elisabeth, für das er sich zeitlebens engagierte. Für seine Verdienste um den 1. FC Köln wurde Baumann mit der silbernen Ehrennadel ausgezeichnet. Er starb am 24. April 2010 nach langer Krankheit im Alter von 63 Jahren. […] Alternative copy
  25. "Gottesdienstordnung und Termine" (PDF). Gemeindeblatt Barmen/Merzenhausen (in German). Katholische Gemeinde St. Martinus, Heilig Geist Jülich (5). May 2015. Archived (PDF) from the original on 2018-03-13. Retrieved 2019-03-02.
  26. "Gottesdienstordnung und Termine" (PDF). Gemeindeblatt Barmen/Merzenhausen (in German). Katholische Gemeinde St. Martinus, Heilig Geist Jülich (4). April 2016. Archived (PDF) from the original on 2018-03-13. Retrieved 2019-03-02.
  27. "Unsere närrischen Ratsherren und Ratsfrauen". Auszeichnungen von Vereinsmitgliedern (in German). KG Närrische Nord Dürener e.V. 1966 - Mitglied im Bund Deutscher Karneval und im Festkommitee Dürener Karneval. Archived from the original on 2019-03-04. Retrieved 2019-03-04. […] Die KG Närrische Nord Dürener ernennt von Zeit zu Zeit "Närrische Ratsfrauen und Ratsherren". Das sind Gönner des Vereins, die sich in der Vergangenheit um den Verein und für den Karneval in Düren verdient gemacht haben. Bei der Wahl dieser Personen ist es unabhängig ob sie den Verein ideell, materiell oder finanziell unterstützen. […] 1972 Peter Hall †, Heinz Baumann †, Paul Kausche † […]
  28. Eimer, Gerald (2004-03-02). "Die Freunde vom Zirkus kommen wieder". Aachener Nachrichten (in German). Archived from the original on 2018-03-13. Retrieved 2019-03-02.
  29. Schmetz, Oliver (2004-03-02). "Eine alte Liebe voller neuer Emotionen". Aachener Nachrichten (in German). Archived from the original on 2018-03-12. Retrieved 2019-03-02.
  30. "Gottesdienst im Roncalli-Zelt". Aachener Nachrichten (in German). 2004-04-20. Archived from the original on 2018-03-12. Retrieved 2019-03-02.
  31. Leufgens, Christina (2004-04-25). "„Hier im Zirkus vergisst man alle Sorgen..."". Aachener Nachrichten (in German). Archived from the original on 2018-03-12. Retrieved 2019-03-02.
  32. "Freifahrten zur Roncalli-Vorstellung". Aachener Nachrichten (in German). 2004-05-17. Archived from the original on 2018-03-12. Retrieved 2019-03-02.
  33. Breuer, Werner (2008-11-24). "Der Circus Roncalli empfiehlt: Lachen". Aachener Nachrichten (in German). Archived from the original on 2018-03-12. Retrieved 2019-03-02.
  34. Bödeker, Uwe (2009-11-17). "Schicksal schweißt zusammen - Falko Götz 18 Jahre nach dem Tod von FC-Star Banach". Express (in German). Cologne, Germany: M. DuMont Schauberg. Archived from the original on 2018-03-12. Retrieved 2019-03-02.
  35. Club-Redaktion (2016-11-17). "Unglück vor 25 Jahren - Mucki unvergessen" (in German). Cologne, Germany: 1. FC Köln GmbH & Co. KGaA. Archived from the original on 2018-03-12. Retrieved 2019-03-02.
  36. az-Redaktion (2008-08-18). "Bistum veranstaltet Wochenende für Väter und Söhne". Aachener Zeitung (in German). Archived from the original on 2018-03-12. Retrieved 2019-03-02.
  37. "Gespräche zwischen Vätern und Söhnen". Aachener Nachrichten (in German). 2008-08-12. Archived from the original on 2018-03-12. Retrieved 2019-03-02.
  38. "Besinnungstage: Impulse für den männlichen Alltag". Aachener Nachrichten (in German). 2008-03-05. Archived from the original on 2018-03-13. Retrieved 2019-03-02.
  39. Hochholzer, Martin; Wohlfarth, Albert; Halbig, Bernhard (December 2004). "10. Osteuropa-Seminar in Schmochtitz: Bürgerschaftliches Engagement katholischer Christen in Mitteleuropa – Entwicklungen, Erfahrungen, Perspektiven" (PDF). Mann in der Kirche - Informationen und Impulse für Männerseelsorge und Männerarbeit in den deutschen Diözesen (MidK) (in German). Fulda, Germany: Kirchliche Arbeitsstelle für Männerseelsorge und Männerarbeit in den deutschen Diözesen e.V. 12 (2 (2-04)): 31. ISSN 0946-6827. Archived (PDF) from the original on 2018-03-12. Retrieved 2019-03-02.
  40. Vergöls, Marcel (2017-10-19). "Mullefluppet-Preis des Zeitungsverlags Aachen 2017" (in German). Archived from the original on 2018-08-31. Retrieved 2019-03-02.
  41. Hinrichs, Matthias (2009-11-09). "Aachens frechste Silberlocke ist schon 25!" (PDF). Aachener Zeitung (in German) (261): 9. Archived (PDF) from the original on 2018-03-12. Retrieved 2019-03-02.
  42. Peinhardt-Franke, Ingrid (2012-02-02). "Engel im roten Raum: Altarbilder von Günther Beckers". Aachener Zeitung (in German). Archived from the original on 2018-03-12. Retrieved 2019-03-02.
  43. Schmitter, Andreas (July 2012). "Malerei, Musik und Poesie vereint". KirchenZeitung (in German). Katechetisches Institut Aachen (KI) (7). Archived from the original on 2019-03-03. Retrieved 2019-03-02.
  44. Aphorismen eines Malers. Fanum Profanum (in German) (1 ed.). Aachen: Einhard Verlag. 2012. ISBN 978-3-936342-95-6.
  45. "Kirchen protestieren scharf gegen Zuschusskürzungen". Aachener Nachrichten (in German). 2002-09-27. Archived from the original on 2018-03-15. Retrieved 2019-03-02.
  46. Leisten, Hans-Peter (2004-01-23). "„Kirche muss jetzt ihre Glaubwürdigkeit zeigen"". Aachener Nachrichten (in German). Archived from the original on 2018-03-15. Retrieved 2019-03-02.
  47. dpa/lnw (2004-03-25). "90 Priester sagen „Nein" zu Kündigungen". Aachener Zeitung (in German). Archived from the original on 2018-03-15. Retrieved 2019-03-02.
  48. Leisten, Hans-Peter (2004-11-12). "St. Elisabeth fürchtet um Erhalt der Alten Kaplanei". Aachener Nachrichten (in German). Archived from the original on 2018-03-15. Retrieved 2019-03-02.
  49. hjd/dpa (2005-09-30). "„Die Bistumsleitung ist untätig"". Aachener Nachrichten (in German). Archived from the original on 2018-03-15. Retrieved 2019-03-02.
  50. Grimm, Rauke Xenia (2003-03-30). "Mutige Visionen unter dem Kirchendach". Aachener Nachrichten (in German). Archived from the original on 2018-03-15. Retrieved 2019-03-02.
  51. Leisten, Hans-Peter (2005-09-13). "St. Elisabeth setzt auf Kirche als Treffpunkt". Aachener Nachrichten (in German). Archived from the original on 2018-03-15. Retrieved 2019-03-02.
  52. "Zeit zur Besinnung in der Mittagspause". Aachener Nachrichten (in German). 2005-12-29. Archived from the original on 2018-03-15.
  53. Schuldt, Markus (2005-01-03). "Außergewöhnliches Projekt am Zwischenziel". Aachener Nachrichten (in German). Archived from the original on 2018-03-15. Retrieved 2019-03-02.
  54. Schmitz, Julian (2014) [2009, 2008]. "Schonach: Bruder-Klaus-Kapelle". In Dietrich, Petra; Schürlein, Stefan (eds.). Wandererlebnis Kapellenweg - Hofkapellen Ruheinseln für die Seele (PDF). Ferienland Schwarzwald. Natur erleben. Mittendrin. (in German) (2 ed.). Schonach, Germany: Ferienland im Schwarzwald GmbH. p. 15. Alternative Copy. Archived (PDF) from the original on 2018-03-16. Retrieved 2019-03-02.

Further reading
  • "1944: Volltreffer auf den Kirchturm - Besonderer Gottesdienst in St. Elisabeth - Erinnerung an die Zerstörungen an St. Elisabeth". Aachener Volkszeitung (AVZ) (in German). 1984-09-11.
  • Beck, Stephan; Beck, Thomas; Zimmermann, Tobias; Heinrichs, Alois; Madrzak, Stefan; Podgórny, Katharina; Ramm, Marianne; Ulfig, Matthias; van de Mortel, Elisabeth "Else"; Völler, Franz (2007). 100 Jahre St. Elisabeth Aachen – 1907–2007 (in German) (1 ed.). Aachen, Germany: Katholische Kirchengemeinde St. Elisabeth. (116+2 pages)
  • Hover, Karl Heinz; Beck, Stephan; Linzenich-Bootsmann, Ute; Bootsmann, Rainer; Küppers, Heinz; Linzenich, Karin; Freudl, Udo; et al. (November 2009). Christus unser Bruder – Das Buch der Gemeinden St. Germanus, St. Elisabeth, St. Martin, St. Hubert (in German) (1 ed.). Aachen, Germany: nonplusultra. (72+4 pages) (Excerpts: Archive.org PDF)
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.