Hand-with-droplets (hieroglyph)

The ancient Egyptian Hand-with-droplets hieroglyph, Gardiner sign listed no. D46A is a portrayal of the hand, with droplet offerings. In the Old Kingdom usage it is found on ivory labels and slab stelas, presumably with the use of 'aroma' and unguents, or with incense. As the verb usage with 'libation', water or liquids are involved.

Hand-with-
'dew'-drops
( unguent/ or water )
in hieroglyphs
Ivory label of Pharaoh Semerkhet, Old Kingdom.

Usage

The hand-with-droplets hierogoglyph is used as a determinative for water libations, or the aroma droplets, (or incense) related to unguents. The Egyptian language usage of the noun, as "incense" or an "incense offering", is id, or id.t, represented as:


 

The second spelling uses the bowstring hieroglyph as a determinative, presumably for its 'strength', and the 'power of unguent aromas'-(i.e. perfumes). The Egyptian language verb form, "to cense, to pour out a libation",[1] spelled as id, idy, has three hieroglyph spellings in the Budge two-volume dictionary.

 
 

 (hand withpool)

The third uses the pool-lake-basin hieroglyph as determinative. A third noun usage is for the word "dew", Egyptian language id. The single form has many spellings with the determinative usage-(or with alternate determinants), and a plural form in hieroglyphs as:



Single forms for "dew" also use the Sky-with-rain (hieroglyph) as the determinative, with multiple spellings.

The noun "dew" is based on the Coptic language eiote (five entries), and translated as: dew, mist, vapour, rain-storm, moisture, and exudation, listed under Egyptian language, iad,[2] with some spellings of:

(rain)
 


(one exampleofseven)
Preceded by

tether-with-
walking-legs
-- --
i(th)

hand-with-
droplets
-- --
id, idy		 Succeeded by

vicar
wakil
-- --
idnu
(idn)
  • Slab stela of Nfr.t-Ab.t; as feminine(.t) she is the "Eastern Beauty"-(Ab-Nfr)
  • (close-up detail of hieroglyphs)
  • (close-up)


See also

References
  1. E.A.Wallace Budge, 1978, (1920), An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, section "i",
    pg. 101b.
  2. Budge, 1978, (1920), section "i", iad, pg. 27a, Coptic listing, "eiote", pg. 1288.
  • Budge. An Egyptian Hieroglyphic Dictionary, E.A.Wallace Budge, (Dover Publications), c 1978, (c 1920), Dover edition, 1978. (In two volumes, 1314 pp, and cliv-(154) pp.) (softcover, ISBN 0-486-23615-3)


This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.