Ali Zare Ghanat Nowi

Ali Zare Ghanatnowi (Persian: علی زارع قنات نوی‎) is an Iranian film director, screenwriter, translator, cinema teacher, graphic designer, cameraman, and film producer. An active film-maker from 2000,[1] he had been involved in over twenty films, including animations, shorts, and documentaries. Zare attained critical acclaim for directing Empty View (2017) and Dad's Fragile Doll (2013)[2] which was awarded the best animation of International Open Film Festival (IOFF).[3] His other film Empty View has won multiple international awards, including the best animation of Asians On Film (first award and the best film music).[4][5][6] The music part in Empty View is made by Mohammadreza Aligholi.[7][8][9] Empty view has been in the official selections for the best animation in Edmonton International Film Festival in Canada.[10] This festival is among those confirmed by Oscar Academy that is hold every year in Edmonton, Alberta.[11] Ali Zare Ghanat Nowi who had achieved this before, by Dad's Fragile Doll being selected in Anima Mundi (event), now again reached this place by Empty View.

Ali Zare Ghanat Nowi
علی زارع قنات نوی
Born(1981-01-26)26 January 1981
Shiraz, Iran
NationalityIranian
Alma materUniversity of Tehran and Berlin Film School
OccupationFilm director, screenwriter, photographer, producer
Years active1997–present
Notable work
  • Dad's Fragile Doll
  • Empty View
  • Red Mind
  • Internationale

Early life and background

Zare was born in Shiraz in 1981. His first experience as a very young teenager was at Iran National Broadcasting in Fars Province channel in 1997. He continued it into his late teens because of his early interest in cinema and theater beginning from high school.[12] So, before leaving home to study at University of Tehran and then Berlin School,[13] he had some experience with cinema and film-making that supported his studies.

As a director and cameraman, he worked in making some TV commercials and advertising[14] from 2006 to 2016. Around 2004 to 2013, in Shiraz film club,[15] had been active[16] in holding film[17] and criticism meetings.[18] Most of these meetings[19] were hold in Shiraz University[20] and Hafez hall[21] about famous movies[22] by great directors.[23] In 2004 he founded Cinema School in Shiraz .[24] As a manager and teacher in Cinema School, he made many workshops[6] about cinema, criticism, editing, screenwriting, make-up[25] etc. Beside himself teaching, he invited many important people like Saeed Aghighi,[26] Farzad Motamen,[26] Mohammadreza Aslani, Mahmoud Kalari, Mehri Shirazi, Homayoun As'adian,[27] Zhila Mehrjooii, Mohammad Aalaadpoosh, Jamal Mirsadeghi,[28] Rahim Hoodi[29] etc.

Film career

In 1999 Zare worked in a TV project named Didgah (View) as the editor, assistant director, and writer. It was a program which was broadcast in Fars Province channel and had discussions about the films by some critiques following the film[30] being displayed.[31] They were the latest important[32] foreign movies with Persian subtitle.[6] Meanwhile, this program, Zare was also the writer of Iran, Sale Sefr, (Iran, the year zero) a radio play about Iran in one hundred years later. An author who has been abroad for many year, comes back to Iran and faces new conditions and different situations.[6]

In 2000, Zare pursued his ambition to be a director by making HandiCrafts in Fars Province. It was a 13 part TV documentary about local people making handicrafts. It used folklore music while showing their handicrafts.[6] Following this, Zare wrote and directed his first short film Paeeze Khakestari (2000) meaning Gray Autumn. It tells the story of a man who has been lost for four years and has lost his memory. Now he faces some familiar surroundings, then the reason of his lost and losing his memory is discovered.[33] In the same year he helped in directing and editing Mosabegheh Delavar Mardane Fat'h, (Gallant Guys Conquer) a 52 part TV match with military members participating to gain more score and win.[34]

In 2001, Zare was busy as the editor of Jahan Nama (World View).[34] It was a 52 part documentary about fantastic places worldwide with a different editing method which he himself did the sounding too. That year he also released his second short film. Barandegan Chizi Nemibarand (Winners Win Nothing), written and directed by him, has a story about a soldier who has come back from the war as a shell-shocked ill man. He is still in the mindset of war then some filmmakers find him.[6] Zare edited a short film called Vahe (2003) meaning Oasis.[6] In 2004, he wrote and directed MIT, an industrial documentary that revolved around introducing an educational package called MIT in a university.[14]

In 2006 Zare directed and wrote a video art: Makoo.[6] The story is about three women in different times and different social classes that each woman seems to continue the life process of the previous. In 2008, he directed a documentary named Chahar Marge Yek Nevisandeh (Four Deaths of a Writer).[35] It is the life of a writer showing how he dies four times in his works and the screenplay was written with the help of Shahriar Mandanipour. It was not until his release of Red Mind (2009) that he began to gain recognition out of Shiraz.[36] Red Mind documentary which was produced, directed, and wrote all by himself, is based on Shahab al-Din Yahya ibn Habash Suhrawardi notes. The film tells the story of creating human, the eternal love between human and God, human descent, and love reincarnation in human.[37]

Faryadha o Najvaha (2010) meaning Whispers and Cries is described as a narration of the life within blind and deaf kids in special schools.[38] It shows sadly the hard life of those kids. This documentary also relates to the teachers who do endless effort and have unconditional passion on the disabled kids. Zare uses khaki colored themes in Safarnameh Sistan which was made in 2011. This documentary is about a trip to Sistan and meeting Balochi ethnics.[39] It illustrates the very hard life of people living there, giving information about their life style in such a dry area. This documentary is a free adaptation from Meet the Baloch People by Mahmoud Dowlatabadi. In 2012 Zare was involved in the screenwriting of The Lights, which he also produced and directed.[40] It's about the famous writer Jamal Mirsadeghi, his life and writings.[39] In 2013, he released Dad's Fragile Doll, Zare's first animation,[41] which narrates the story of a political prisoner who has a kid. The family gets upset with arresting the father but the girl dreams about killing the man who arrested him. The animation examines rotoscoping technique which was the first time done in Iran.[2] The screenplay was adopted from a story by Houshang Golshiri with the same title. It won the best animation of veteran's festival in Australia.[42] Dad's fragile doll received praise from people such as Ted Hope, the famous producer of 21 grams[43] and was displayed[44] in cinemas across Germany and US.[45]

In 2014 Zare wrote The lives of Others for his former student, Bahareh Ahmadi.[46] This film is regarded as a narration about a girl who loses her hopes to continue life. The animation follows the two dimension technique as designed by hand. Meanwhile, these, he edited Shahre man, Aabaadi (My City, the Dorp), a TV film.[47] In 2015 Zare was selected in Ozark Foothills Film Fest in US for his directing of the film Bande Naaf (Umbilical Cord).[48] This movie is about a woman who tells the story of her baby. The style of film-making for that is experimental. Some flashbacks are used to show the feelings and lunatic thoughts of a mother about her missed baby.[49] Timology from 2015, was edited and produced by him.[50] This experimental movies talks about the contemporary life of human who has been lost in time and existence. That year he also edited and produced Jump In Love for his two former students Ali Lavari and Vahid Mobasheri.[51]

Zare next wrote the screenplay and directed Hafteye Ayandeh (2015) meaning Next Week, a documentary[52] about a week of effort that disabled kids do to have a normal life. Between 2015 and 2017, he was involved in the production, directing, and editing of Zand Street, The Kiss, Internationale,[53] Pour with the rain (about Amin Faghiri),[54] and Empty View,[55] all of them finished. Zand Street[56] and Pour with the Rain[57] are documentaries and the other three are animations. His last work is an animation named Essence which is selected in CineGlobe Switzerland Festival. Inspired by a tone poem, named Also sprach Zarathustra (Strauss) by Richard Strauss, the film reckons that every human is a vast galaxy.[58]

Zare was honored three years (2010, 2011 and 2012) to receive the Management Excellence award for managing Madreseh Kargahiye Cinema (Cinema School). It was the honor given from the Culture minister to the best manager every year.[59][14][60][61]

Film festival work

Zare was a jury member at some film festivals, most notably the Berlin International Film Festival[62] in 2016; And the same year judged the films in Cinema Perpetuum Mobile festival in Belarus. Also has the judge experience in the International Open Film Festival (IOFF) in 2015, Kal Film Festival (2014) in Gerash County, Fars Province, Iran, in addition to Shiraz film festival (2013).[63]

Reception and criticism

Zare has received acclaim[43] for Dad's Fragile Doll from Ted Hope, the producer of 21 Grams; He said: "Dad’s Fragile Doll’s hand drawn intimacy and well told story caught a horrific moment and made it accessible to all while also adding new depth to the subject matter." The animation won 70,000 $ prize[64] in Viewster Online Film Festival. In Berkeh Film Festival, it was told[65] to be "a formative view and intelligent adaptation from Persian literature."

He has succeeded to display his films in more than 150 countries. About Dad's Fragile Doll[66] it's been said: "intelligently addresses not only children but especially adults, through the eyes of a child, and in an "innocent" but biting manner of the days of terror Of a dictatorship and the effects on a family." This animation also described[67] as: "intense and dramatic … intensifying the censorship of intellectuals throughout the country." It has received more than 20 professional critics[68] in Hong Kong newspapers. Zare was called the most worldwide-honored Iranian director in 2014.[69]

He recently was appreciated for Empty View which was described as "a testament to the unique power of animation to bring life to the artificial. With enough care and talent poured into every second, a film created entirely by hand can feel as real, if not more so, than reality captured on a camera."[70]

Books

In 2008 Ali Zare GhanatNowi translated the screenplay of The Grapes of Wrath by Nunnally Johnson[71][72] which is an adaptation of the same novel by John Steinbeck. The film was made by John Ford. The final edition for the Persian translation was done by Saeed Aghighi. In 2005 Zare translated[73] the screenplay[74] 21 Grams[75] by Guillermo Arriaga.[76]

He has two books[77] in press: Digital Photography Darkroom and Keywords in Cinema. He also has done the cover designing of World of Colors[78] and Two lit up blue lights[79] both by Jamal Mirsadeghi.[80] Zare has published some cinema critics and film reviews[81] in some newspapers[82] too.

Honors and awards

Awards

Zare has won some awards up to 2018 as follows:

Empty View

2018- Best Director Award of SOUTHAMPTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL, UK, Hampshire[83]

2018- BEST SHORT FEST, Canada, Ontario[84]

2018- Great Message International Film Festival, India, Pune[85]

2018- Indie Best Films Festival, USA, Santa Mónica [86]

2018- Mexico International Film Festival, Mexico [87]

2018- The Seoul Guro International Kids Film Festival, South Korea, Seoul[88]

2018- ATHENS ANIMFEST, Greece, Athens[89]

2018- Amsterdam film festival and Van-Gogh Award, Netherlands, Amsterdam[90]

2017- 1st Chania Cartoon & Animation Festival (Jury Award), Greece,[91]

2017- The first prize in UK monthly film festival, England[92]

2017- Los Angeles Film Awards[93]

2017- Asians On Film, USA, Los Angeles[94]

Dad's Fragile Doll

2018- The Mosaic Film Festival, USA[95]

2017- London X4 international festival, England[96]

2016- Berkeh Film Festival, Lamerd, Fars, Iran[65]

2016- The Best Animation of International Open Film Festival (IOFF), Dhaka, Bangladesh[97]

2016- The Best Animation of The Kids Festival, Madrid, Spain[98]

2015- The best animation Cinema Perpetuum Mobile International Short Film Festival, Minsk, Belarus[69]

2015- The Best Animation of VETERANS FILM FESTIVAL, Canberra, Australian[99]

2014- Diploma ANIMAMUNDI INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL, Sao Paula, Brazil[100]

2014- Diploma ANIMA-SAO INTERNATIONAL ANIMATION FESTIVAL, Rio de Janeiro, Brazil[101]

2014- Diploma of Seoul International Cartoon and Animation Festival, Seoul, South Korea[102]

2014- The best animation of Parvin Etesami film festival, Tehran, Iran[103]

2014- The Best film of Viewster international festival, Zurich, Switzerland[104]

2014- Winner of the Grand Medal, Shiraz Short Film 2014, Iran[105]

2014- Winner of the perspective of the audience in Viewster international festival, Zurich, Switzerland[106]

Sistan Itinerary

2011- Best film at Naser Khosro Festival, Tehran, Iran[107]

HandiCrafts in Fars Province

2000- The best TV documentary at Iran Radio and TV Festival, Tehran, Iran

Red Mind

2009- The best film at Shiraz Festival, Iran[108]

Oasis

2004- The best Editing at Shiraz MY City festival, Iran[109]

Nominees

His works has been also nominees in some festivals as follow:

Empty View

2017- Los Angeles Independent Film Festival, USA[110]

2017- Los Angeles Cine fest, USA[110]

2017- Feel the Reel festival, England[110]

2017- Sunfilm festival, Tokyo, Japan[111]

2017- Eurasia International Film Festival, Russia[111]

Dad's Fragile Doll

2017- Burien film festival, Washington, USA[112]

2016- Lima bean film fest, St Louise, USA[113]

2015- Internacional Cine al Mar, Bogota, Colombia[114]

2015- Mecal, 17th Festival International of Short Film and Animation of Barcelona, Spain[115]

2014- 7th Festival de Curtas Metragens – Entretodos, Mexico City, Mexico.[116]

2014- 16th FESTCURTASBH Belo Horizonte International Short Film Festival, Brazil[117]

2014- 20th IFVA International Film Festival, Hong Kong, China[118]

2014- 26th Film Festival in Girona, Spain[119]

2014- 30th Mar del Plata International Film Festival, Argentina[120]

2014- Animpact Animation Festival, Seoul, South Korea

2014- Erie international filmfest, Pennsylvanian, USA[121]

2014- International Animation Festival Athens ANIMFEST, Greece[122]

2014- International Fantastic & Horror Award HEMOGLOZINE, Ciudad Real, Spain[123]

2014- Buenos Aires International Festival of Independent Cinema, Argentina[124]

2014- International Film Festival Cine Curtas Bodega Cultural, Florianopolis, Brazil[125]

2014- International film Festival IVAHM'14 Madrid, Spain[126]

2014- Kaohsiung Film Festival, Taipei, Taiwan[127]

2014- Khaneh Cinema Celebration (House of Cinema), Tehran, Iran[119]

2014- Naoussa International Film Festival, Greece[128]

2014- The Best Film for Adults at the Festival TOFUZI, Batumi, Georgia

Red Mind

2009- CINEMA VERITE International Documentary Film Festival, Tehran, Iran[129]

2009- Khaneh Cinema Celebration (House of Cinema), Tehran, Iran[6]

Sistan Itinerary

2011- Cinema Verite (The Annual Iran International Documentary Film Festival), Tehran, Iran[130]

The Lights

2011- CINEMA VERITE International Documentary Film Festival, Tehran, Iran[39]

Internationale

2017- CURTASTIK international film festival, Barcelona, Spain[131]

2017- CINETORO film festival, Bolivia[132]

Essence

2017- CURTASTIK film festival, Barcelona, Spain[131]

Official selections

And just a part of his official selection are as follow:

Empty View

2017- Asia Rainbow Film Festival, Beijing, China[110]

2017- Digital Griffix Film Festival, Canada[111]

Coming Week

2017- Harrogate Film Festival, England[133]

2016- FIA Festival Internacional Audiovisual, Chia, Colombia

2016- SABC Ekurhuleni International Film Festival, South Africa

Dad's Fragile Doll

2016- Animation Day in Cannes, France[134]

2017- Open World Animation Festival, Pennsylvania, USA

2017- The millennial film festival 2017 nominated (best animation and best short film), Texas, USA[135]

2017- Los Angeles Cinefest, USA[136]

2014- International Animation Festival “Golden Kuker-Sofia” Bulgaria[137]

2014- Animation competition at Kinofest, Bucharest, Romania[138]

The Lives Of Others

2017- The Back Alley Artists Night, Vancouver, Canada[139]

2015- Blackbird Film Fest, New York, USA

2016- 29 Girona Film Festival, Spain[140]

2015- OISFF International Film, Seoul, South Korea[46]

2015- International Film Visionario, Udine, Italy[46]

Umbilical Cord

2016- Goldensun Short Film Festival, Zebbug, Malta[141]

2015- Experimental Superstars Film Festival, Novi Sad, Serbia[142]

2015- Ozark Shorts, LA, USA[143]

Jump In Love

2016- Lima Bean Film Fest, St Louise, USA[113]

2016- Comicpalooza Film Festival, Houston, USA[144]

References
  1. "انیمیشن کارگردان شیرازی در جایگاه ده فیلمساز برتر 2014 آسیا قرارگرفت" (PDF). روزنامه عصر مردم. 24 December 2014. Retrieved 28 September 2018.
  2. "فیلمسازان شیرازی در راه جشنواره پاریس". وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی. 4 April 2016. Retrieved 30 August 2017.
  3. "عروسک چینی بابا بهترین انیمیشن جشنواره آسیایی شد". خبرگزاری مهر. 23 June 2016. Retrieved 18 August 2017.
  4. "افق‌‌های روشن برای "چشم‌انداز خالی" در انگلستان". انجمن سینمای جوانان ایران. انجمن سینمای جوانان ایران. 12 September 2018. Retrieved 21 September 2018.
  5. "انیمیشن شیرازی‌ها فاتح جشنواره جورجیای آمریکا" (in Persian). خبرگزاری صدا و سیمای فارس. 11 April 2018. Retrieved 21 September 2018.
  6. "انیمیشن کارگردان شیرازی درمقام ده فیلمساز برتر ٢٠١٤ آسیا قرارگرفت". اداره کل فرهنگ وارشاداسلامی فارس. 22 December 2014. Retrieved 18 August 2017.
  7. "محمدرضا علیقلی موسیقی "چشم انداز خالی" را می‌سازد". هنرآنلاین. 7 July 2017. Retrieved 18 August 2017.
  8. "پویانمایی "چشم‌انداز خالی" به صداگذاری رسید". خبرگزاری مهر. 8 May 2017. Retrieved 18 August 2017.
  9. "انیمیشن ایرانی، برگزیده جشنواره انگلیسی شد". خبرگزاری ایسنا. 2 December 2017. Retrieved 2 December 2017.
  10. "چشم انداز خالی بهترین انیمیشن جشنواره کانادا" (in Persian). خبرگزاری صدا و سیمای فارس. 5 August 2018. Retrieved 9 August 2018.
  11. "Empty View". edmontonfilmfest. edmontonfilmfest. Retrieved 9 August 2018.
  12. "FCI 2016 Film Festival Schedule". Festival Cinema Invisible. 2 April 2016. Retrieved 18 August 2017.
  13. "انیمیشن بین‌المللی آماده شد". الف. خبرگزاری الف. 16 June 2017. Retrieved 28 September 2018.
  14. "درخشش انیمیشن ساز شیرازی درعرصه بین المللی ادامه دارد". وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی. 8 July 2014. Retrieved 28 September 2018.
  15. "بررسی فیلم خوشه‌های خشم در شیراز". خبر جنوب (in Persian). شیراز. 27 June 2010. p. 8.
  16. "تریلوژی تنهایی انسان در دنیای پست مدرن". خبر جنوب (in Persian). شیراز. 12 January 2009. p. 8.
  17. "نوری در گرگ و میش در تالار حافظ". خبر جنوب (in Persian). شیراز. 10 January 2009. p. 8.
  18. "وسترن ژانر زمستانی کانون فیلم شیراز". خبر جنوب (in Persian). شیراز. 23 January 2009. p. 8.
  19. "ماجرای نیمروز در تالار حافظ". خبر جنوب (in Persian). شیراز. 25 January 2008. p. 8.
  20. "تالار حافظ میزبان نشست پایان فصل کانون فیلم شیراز". خبر جنوب (in Persian). شیراز. 25 December 2007. p. 8.
  21. "نقد و بررسی فیلم نیا در بزن". خبر جنوب (in Persian). شیراز. 15 December 2008. p. 8.
  22. "مرد مرده در شیراز به نقد کشیده می‌شود". خبر جنوب (in Persian). شیراز. 29 January 2008. p. 8.
  23. "نابخشوده در تالار حافظ". خبر جنوب (in Persian). شیراز. 28 January 2008. p. 8.
  24. "آخرین جلسه سینمای کمدی کانون فیلم شیراز". کانون فیلم شیراز. 27 December 2007. Retrieved 18 August 2017.
  25. "گریم در شکل‌دهی به شخصیت فیلم مؤثر است". خبر جنوب (in Persian). شیراز. 20 November 2006. p. 9.
  26. "کارگاه تخصصی آموزش کارگردانی در شیراز برگزار می‌شود". خبرگزاری ایرنا. 7 September 2011. Retrieved 18 August 2017.
  27. "شیراز میزبان رئیس کانون کارگردانان سینمای ایران می‌شود". هنرآنلاین. 5 August 2013. Retrieved 18 August 2017.
  28. "زاویه دید توسط استاد جمال میرصادقی دراستان فارس روایت می‌شود". ادارهٔ فرهنگ و ارشاد فارس. 9 July 2013. Retrieved 18 August 2017.
  29. "کارگاه تخصصی سینما با حضور رحیم هودی برگزار می‌شود". خبرگزاری مهر. 5 July 2014. Retrieved 18 August 2017.
  30. "میشاییل هانکه فیلمسازی پست مدرن است". خبر جنوب (in Persian). شیراز. 6 January 2000. p. 8.
  31. "وسترن‌ها در شیراز". خبر جنوب (in Persian). شیراز. 30 January 2000. p. 8.
  32. "مرد مرده زیر تیغ رفت". خبر جنوب (in Persian). شیراز. 3 February 2000. p. 8.
  33. "چشم انداز خالی به صداگذاری رسید" (PDF). عصر مردم (in Persian). شیراز: عصر مردم. 9 May 2017.
  34. "فیلمسازان شیرازی به جشنواره "پنهان" کالیفرنیا راه یافتند". پیام خبر. 7 January 2017. Retrieved 18 August 2017.
  35. "گفتگو با علی زارع قنات نوی" (PDF). خبرگزاری صبا. 9 July 2016. Retrieved 18 August 2017.
  36. "عقل سرخ به جشنوارهٔ فیلم کوتاه تهران می‌اندیشد". خبر جنوب (in Persian). شیراز. 8 June 2011. p. 8.
  37. "فیلم مستند-داستانی عقل سرخ ساخته شد". خبرگزاری ایرنا. 9 June 2011. Retrieved 18 August 2017.
  38. "آثار سینما گران شیرازی در سه قاره جهان نمایش داده می‌شود". روابط عمومی اداره کل فرهنگ وارشاداسلامی فارس. 31 July 2015. Retrieved 30 August 2017.
  39. "فیلمساز شیرازی به جشنواره بین‌المللی سینما حقیقت دعوت شد" (in Persian). روابط عمومی اداره کل فرهنگ وارشاد اسلامی فارس. 27 October 2013. Retrieved 30 August 2017.
  40. "دنیای داستان‌نویسی با چراغ‌های میرصادقی روشن می‌شود" (in Persian). اداره فرهنگ و ارشاد فارس. 24 July 2013. Retrieved 18 August 2017.
  41. "انیمیشن ایرانی برگزیده اسپانیایی‌ها". خبرگزاری آفتاب. 8 February 2016. Retrieved 28 September 2018.
  42. "پویانمایی "عروسک چینی بابا" فینالیست جشنواره استرالیا شد" (in Persian). خبرگزاری مهر. 2 August 2017. Retrieved 18 August 2017.
  43. "An Iranian Animated Short Film Just Won VOFF". Inside Viewster. 7 June 2014. Retrieved 18 August 2017.
  44. "انیمیشن"عروسک چینی بابا" به آمریکا و آلمان دعوت شد". خبرگزاری مهر. 27 October 2014. Retrieved 18 August 2017.
  45. "اکران پویانمایی "عروسک چینی بابا" در حمایت از کودکان فلسطینی" (in Persian). خبرگزاری شیراز نوین. Retrieved 18 August 2017.
  46. "بانوی فیلمساز شیرازی در راه جشنواره فیلم پرتغال". روابط عمومی اداره کل فرهنگ وارشاداسلامی فارس. 9 November 2015. Retrieved 30 August 2017.
  47. "تصویر برداری تله فیلم (شهر من آبادی) در فسا به پایان رسید". فرهنگ و ارشاد فارس. 7 July 2013. Retrieved 18 August 2017.
  48. "فیلمسازان شیرازی در راه جشنواره بین‌المللی فیلم کاتزاس". خبرگزاری تسنیم. 25 April 2016. Retrieved 18 August 2017.
  49. "فیلم کوتاه " بند ناف " آماده حضور در جشنواره‌های جهانی" (PDF). خبرگزاری عصر مردم. 7 May 2015. Retrieved 18 August 2017.
  50. "فیلم‌سازان شیرازی به بخش رقابت جشنواره ریور ایتالیا راه یافتند". خبرگزاری تسنیم. 30 April 2016. Retrieved 18 August 2017.
  51. "پرش در عشق دو شیرازی جهانی شد". فرهنگ و ارشاد فارس. 21 May 2016. Retrieved 18 August 2017.
  52. "هفته آینده راهی دهلی نو می‌شود". وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی. 16 February 2016. Retrieved 18 August 2017.
  53. "پویانمایی "بین‌المللی" آماده نمایش شد". خبرگزاری مهر. 16 June 2017. Retrieved 18 August 2017.
  54. "پای صحبت کارگردان موفق بین المللی که در جشنواره‌های ملی جایی ندارد" (in Persian). خبرگزاری ایرنا. 8 January 2018. Retrieved 28 September 2018.
  55. "وقتی یک سکانس عاشقانه را می‌نویسم، می‌فهمم چقدر عاشقم". خبرگزاری نیم‌نگاه. 9 November 2016. Retrieved 18 August 2017.
  56. "فیلمساز شیرازی جایزه برتر "داکا" را ربود". فرهنگ و ارشاد فارس. 23 June 2016. Retrieved 18 August 2017.
  57. "فیلمساز جوان شیرازی در جشنواره فیلم ایتالیا". روابط عمومی اداره کل فرهنگ وارشاداسلامی فارس. 29 August 2015. Retrieved 30 August 2017.
  58. "ESSENCE". cineglobe. cineglobe. 1 July 2018. Retrieved 28 September 2018.
  59. "برگزیدگان برتر حوزه سینمای فارس تقدیر شدند" (in Persian). خبرگزاری فارس. 16 September 2011. Retrieved 28 September 2018.
  60. "افراد برگزیده جشن سینمای فارس معرفی شدند" (in Persian). خبرگزاری ایرنا. 16 September 2011. Retrieved 19 October 2018.
  61. "کسب مقام استانی توسط دو جهرمی در مراسم روز ملی سینما در شیراز" (in Persian). خبرگزاری باربد نیوز. 16 September 2011. Retrieved 19 October 2018.
  62. "فیلمساز شیرازی داور جشنواره برلین سینِفِست شد". وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی. 9 August 2016. Retrieved 18 August 2017.
  63. "فیلمساز جوان شیرازی داور جشنواره بین‌المللی بنگلادش". خبرگزاری صدا و سیما. 17 January 2016. Retrieved 18 August 2017.
  64. "Viewster Announces Global Winners of $100K Prize For Viewster Online Film Festival #VOFF". FilmFestivals. 7 June 2014. Retrieved 28 September 2018.
  65. "پایان نخستین جشنواره استانی فیلم کوتاه برکه با معرفی نفرات برگزیده". خبرگزاری ایسنا. 18 January 2017. Retrieved 18 August 2017.
  66. "Arosake Chiniye Baba". CinEuphoria. 17 November 2015. Retrieved 18 August 2017.
  67. "FESTIVAL DI BOSA". ENTR'ACTE. 2 September 2015. Retrieved 18 August 2017.
  68. "در شهر خودم غریبه‌ام". خبر جنوب (in Persian). شیراز. 30 August 2015. p. 8.
  69. "موفقیت انیمیشن ایرانی در جشنواره فیلمهای کوتاه بلاروس". سفارت جمهوری اسلامی ایران مینسک. 5 May 2015. Retrieved 18 August 2017.
  70. "Price is Right – "Empty View"". strasburgfilm. strasburgfilm. 17 October 2018. Retrieved 18 October 2018.
  71. "مترجم شیرازی، خوشه‌های خشم را ترجمه کرد". خبر جنوب (in Persian). شیراز. 14 March 2010. p. 8.
  72. Johnson, Nunnally (2008). Grapes of Wrath (in Persian). تهران: افکار.
  73. "بیست و یک گرم فیلمنامه و نقد فیلم". خبر جنوب (in Persian). شیراز. 14 September 2005. p. 6.
  74. "کابوس رسیدن به زبان نویسنده عذاب کمی نیست". خبر جنوب (in Persian). شیراز. 24 August 2005. p. 9.
  75. Arriaga, Guillermo (2005). 21 Grams (in Persian). تهران: آیینهٔ جنوب.
  76. "بیست و یک گرم". خانه کتاب. Retrieved 18 August 2017.
  77. "فیلمساز شیرازی در بین استعدادهای برتر فیلم کوتاه دانشگاه اوهایو". خبرگزاری مهر. 4 April 2017. Retrieved 18 August 2017.
  78. "دنیای همه رنگ". کتابخانه ملی. Retrieved 18 August 2017.
  79. Mirsadeghi, Jamal (2013). دو چراغ روشن (in Persian). تهران: اشاره.
  80. Mirsadeghi, jamal (2014). دنیای همه رنگ (in Persian). تهران: اشاره.
  81. "سینمای گیشه‌ای ما فقط به درد کودکان زیر 5 سال می‌خورد". خبر جنوب (in Persian). شیراز. 19 August 2010. p. 8.
  82. "میم مثل فیلم هندی". خبر جنوب (in Persian). شیراز. 9 December 2006. p. 10.
  83. "2018 AWARD WINNERS". SOUTHAMPTON INTERNATIONAL FILM FESTIVAL. Retrieved 8 November 2018.
  84. "2018~Winners". bestshortfest. BEST SHORT FEST. Retrieved 27 September 2018.
  85. "Great Message International Film Festival". gmiff.spanconstruction. Great Message International Film Festival. 22 September 2018. Retrieved 27 September 2018.
  86. "Indie Best Film Festival". Indie Best Films Festival. Retrieved 13 July 2018.
  87. "2018 Winners". Mexico International Film Festival. Retrieved 23 May 2018.
  88. "Iran animation 'Empty View' wins Best Short Film Award from South Korea fest". iFilm. 22 May 2018. Retrieved 28 September 2018.
  89. "ATHENS ANIMFEST". ATHENS ANIMFEST. Retrieved 28 September 2018.
  90. "Amsterdam film festival". Amsterdam film festival. Retrieved 17 May 2018.
  91. "انیمیشن "چشم انداز خالی" جایزه ویژه هیئت داوران نخستین جشنواره یونان". Embassy of iran Athens. Retrieved 18 May 2018.
  92. "Oct/Nov 2017 Winners". UK monthly film festival. Retrieved 28 September 2018.
  93. "WINNERS, November 2017". Los Angeles Film Awards. Retrieved 6 December 2017.
  94. "Asians on Film Festival of Shorts 2017 Fall Quarter Winners". Asians On Film. Retrieved 18 May 2018.
  95. "درخشش عروسک چینی بابا در جشنواره جورجیا" (in Persian). باشگاه خبرنگاران جوان. 18 May 2018. Retrieved 8 May 2018.
  96. "جایزه بهترین انیمیشن جشنواره لندن به هنرمند شیرازی رسید" (in Persian). باشگاه خبرنگاران جوان. 16 September 2017. Retrieved 9 November 2017.
  97. "Iranian Films Shine at 2 Int'l Festivals". Financial Tribune. 23 June 2016. Retrieved 18 August 2017.
  98. "فیلمساز ایرانی برنده جایزه بهترین انیمیشن جشنواره اسپانیا" (in Persian). خبرگزاری صدا و سیما. 6 February 2016. Retrieved 18 August 2017.
  99. "Red Poppy Award List". Veterans Film Festival. Veterans Film Festival. Retrieved 13 October 2018.
  100. "Dad's Fragile Doll". خبرگزاری ایرنا. 12 May 2014. Retrieved 18 August 2017.
  101. "Dad's Fragile Doll". Family Film Project. Retrieved 18 August 2017.
  102. "SICAF 2014". SICAF site. 21 May 2014. Retrieved 18 August 2017.
  103. "راهیابی دو فیلم‌ساز شیرازی به جشنواره فیلم پروین". خبرگزاری ایلنا. 15 September 2014. Retrieved 18 August 2017.
  104. "Dad's Fragile Doll". Financial Tribune. 23 September 2014. Retrieved 18 August 2017.
  105. "ششمین جشنواره فیلم کوتاه شیراز". انجمن فیلم کوتاه شیراز. Retrieved 18 August 2017.
  106. "Viewster Announces Global Winners". Variety. 7 January 2014. Retrieved 18 August 2017.
  107. "فیلم سفرنامه سیستان جایزه دوم بهترین فیلم جشنواره ناصرخسرو را از آن خود کرد" (in Persian). وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی. 27 January 2013. Retrieved 18 August 2017.
  108. "چهارمین جشنواره فیلم کوتاه شیراز". انجمن فیلم کوتاه شیراز. Retrieved 18 August 2017.
  109. "حلقه‌های شبکه فیلمسازی پیوسته نیست". خبرگزاری همشهری. 7 January 2015. Retrieved 18 August 2017.
  110. "انیمیشن"چشم انداز خالی" فینالیست توکیو". اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس. 3 December 2017. Retrieved 6 December 2017.
  111. "زارع قنات نوی از جشنواره های جهانی جایزه گرفت". اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی فارس. 4 December 2017. Retrieved 6 December 2017.
  112. "عروسک چینی بابا کاندیدای بهترین فیلم جشنواره آمریکا شد". انجمن فیلم کوتاه شیراز. Retrieved 18 August 2017.
  113. "Official Laurels". Limabeanfest. 10 August 2016. Retrieved 18 August 2017.
  114. "راهیابی انیمیشن فیلمساز فارسی به جشنواره بین‌المللی کلمبیا و برزیل". صدا و سیمای مرکز فارس. 12 April 2012. Retrieved 18 August 2017.
  115. "انیمیشن" عروسک چینی بابا" از فارس به جشنواره فیلم اسپانیا می‌رود". جوان (in Persian). جوان آنلاین. 21 September 2015.
  116. "Curtas do Festival ENTRETODOS serão exibidos na FESPSP". THE FOUNDATION SCHOOL OF SOCIOLOGY AND POLITICS OF SÃO PAULO. 7 November 2014. Retrieved 18 August 2017.
  117. "FestCurtasBH 2014 - Animation Show". SouBH. 20 September 2014. Retrieved 18 August 2017.
  118. "کارگردان شیرازی درمقام ده فیلمساز برتر 2014 آسیا". صدا و سیمای مرکز فارس. 24 December 2014. Retrieved 18 August 2017.
  119. "درخشش انیمیشین هنرمند شیرازی در رقابت‌های بین‌المللی". صدا و سیمای مرکز فارس. 18 August 2014. Retrieved 18 August 2017.
  120. "XI FESTIVAL INTERNACIONAL DE CORTOMETRAJES EL ESPEJO". SouBH. 15 June 2014. Retrieved 18 August 2017.
  121. "Film Nominations". Erie Film Festival. Retrieved 18 August 2017.
  122. "ATHENS ANIMFEST". Greek Film Archive. 12 March 2014. Retrieved 18 August 2017.
  123. "Dad's Fragile Doll". Horrible Imaginings. 8 January 2016. Retrieved 18 August 2017.
  124. "عروسک چینی بابا راهی آمریکای لاتین شد". خبر جنوب (in Persian). 16 August 2014. p. 8.
  125. "راه‌یابی انیمیشن ایرانی به جشنواره بین‌المللی فیلم سبز". صدا و سیمای مرکز فارس. 11 May 2014. Retrieved 18 August 2017.
  126. "Aroosake Chiniye Baba". IVAHM. 16 April 2015. Retrieved 18 August 2017.
  127. "Dad's Fragile Doll". Mask9. 16 April 2015. Retrieved 18 August 2017.
  128. "Screening Programme Of The 11th Naoussa International Film Festival". Naoussa International Film Festival. 23 September 2014. Retrieved 18 August 2017.
  129. "فیلم‌هایی که در بخش "پرتره" ی جشنواره "حقیقت" می‌بینیم". خبرگزاری ایسنا. 8 December 2013. Retrieved 18 August 2017.
  130. "نگاهی به فیلم‌های منتخب بخش مستند "قوم شناسی" سینما حقیقت". میراث فردا. 30 November 2013. Retrieved 18 August 2017.
  131. "انیمیشن‌های "بین‌المللی" و "هستی" فینالیست شدند". اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس. 2 November 2017. Retrieved 9 November 2017.
  132. "انیمیشن انترناسیونال، منتخب جشنواره بولیوی". اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان فارس. 26 October 2017. Retrieved 9 November 2017.
  133. "عروسک چینی بابا در راه جشنواره‌های آرژانتین، اسپانیا و انگلیس". روز رنگ. 28 February 2017. Retrieved 18 August 2017.
  134. "Animation Day in Cannes". Film Festival Portal. 12 May 2016. Retrieved 18 August 2017.
  135. "چهار فیلم ایرانی در جشنواره "میلنیال" آمریکا". خبرگزاری فیلم کوتاه. 18 July 2017. Retrieved 18 August 2017.
  136. "انیمیشین کارگردان شیرازی نامزد بهترین فیلم جشنواره لس آنجلس آمریکا شد". خبرگزاری ایرنا. 13 July 2017. Retrieved 18 August 2017.
  137. "جایزه بهترین انیمیشن جشنواره سوییس به فیلم شیرازی". صدا و سیمای مرکز فارس. 9 July 2014. Retrieved 18 August 2017.
  138. "انیمیشن‌های قنات‌نوی و علیزاده در جشنواره کینوفست". خبرگزاری فیلم کوتاه. 26 September 2014. Retrieved 18 August 2017.
  139. "AUDIENCE CHOICE AWARDS". Black Alley Artist Night. 8 January 2017. Retrieved 18 August 2017.
  140. "Festival de Cinema de Girona". DOCZZ. Retrieved 18 August 2017.
  141. "نمایش آثار فیلمسازان شیراز در اروپا و آفریقا". وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی. 2 January 2016. Retrieved 18 August 2017.
  142. "آثار فیلمساز شیرازی در راه جشنواره‌های بین‌المللی". هنرآنلاین. 21 December 2015. Retrieved 18 August 2017.
  143. "راه‌یابی اثر فیلمسازان شیرازی به جشنواره بین‌المللی فیلم کانزاس". صدا و سیما. Retrieved 18 August 2017.
  144. "پرش در عشق به جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه فرانسه راه یافت". خبرگزاری تسنیم. 17 April 2016. Retrieved 18 August 2017.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.